Press Release

1月 8, 2024

dsm-フィルメニッヒ、DSM株式に対する現金による自発的株式公開買付けを実施

プレスリリース 金融・規制ニュース

印刷

カイゼラウグスト(スイス)、ヘーレン(オランダ)、2024年1月8日

DSM-Firmenich AG(当社 またはdsm-firmenich )および DSM B.V. (DSM )は本日、DSM 普通株式の残りの保有者に対し、dsm-firmenich が本日開始した任意公開買付けを通じて、DSM 普通株式を dsm-firmenich に売却する機会を提供することを発表しました。 公開買付けの詳細は、本プレスリリースに記載されています。

法定バイアウト

dsm-firmenichは、2023年7月17日、DSM(旧Koninklijke DSM N.V.)の残りの普通株式(約3.9%)を取得するため、法定買収手続き(Buy-Out を開始した( Shares )。この日、dsm-firmenichはすでに株式の96.1%を保有していた。

本自己株式取得に際し、当社はアムステルダム控訴裁判所企業会議所(Ondernemingskamer )に対し、過去の慣行に従い、本株式の公正価格を2023年5月3日のユーロネクスト・アムステルダムにおけるdsm-firmenich普通株式の終値に設定するよう要請した。この価格は116ユーロであり、2023年7月3日に本株式に対して支払われた配当金22.58ユーロを差し引き、さらに本株式に対して支払われる予定の配当金やその他の分配金も差し引かれる。 本自己株式取得は2024年まで延長される可能性がある。

本買収に関する追加情報は、当社ウェブサイト(https://www.dsm-firmenich.com)にてご覧いただけます。

任意公開買付け

より迅速な代替案として、本公開買付けが成立するまでの間、本株式を保有する株主のうち、本公開買付け の成立を待ちたくない株主は、当社が本日開始した現金による買付け(自主公開買付け )を一時的に利用することができる。

当社は、本株式の残りの保有者に対して、の売り出し価格96.00ユーロ本公開買付価格 で本株式を売却する機会を提供します。本公開買付価格は、提案された公正価格116ユーロから、支払われた配当金22.58ユーロおよび当社の取引費用を差し引き、法定利息を加算したものです。 本公開買付価格は、源泉徴収税または配当税が課されることなく、当社により支払われます。

本株式の残存保有者が本株式を売却できる期間は、2024年1月8日9時(中央ヨーロッパ標準時)から2024年2月9日17時40分(中央ヨーロッパ標準時)までとなる。

本公開買付けに応募される場合は、金融仲介業者、カストディアン、銀行または株式ブローカーを通じて、エービーエヌ・アムロ・バンク・エヌ・ヴィ(ABN AMRO )に応募書類を提出してください。場合によっては、金融仲介業者、カストディアン、銀行または株式ブローカーは、エービーエヌ・アムロに時間通りに登録するために、顧客に対して早めの時間を設定することができます。

本自主的公開買付けに応募するために株式を売却し、譲渡した残りの保有者は、2024年2月13日に売却した株式の公開買付価格を受領する。

本公開買付けの機会を利用することを希望しない残余の株主は、何ら行動を起こす必要はなく、結果として、引き続き本公開買付けの対象となる。

本公開買付けに関する公告は、プレスリリースにより公表し、当社ウェブサイト(https://www.dsm-firmenich.com)にて行います。 

 

詳細はこちらまで:

dsm-firmenich 投資家向けお問い合わせ先: investors@dsm-firmenich.com

dsm-firmenich メディアお問い合わせ: media@dsm-firmenich.com 

決済、上場、支払代理人:

ABNアムロ銀行

コーポレート・ブローキング 発行体サービス

電子メール:contact.dsm-firmenich@nl.abnamro.com

電話:+31 20 628 6070

 

一般的な制限

オランダ及びスイス以外の法域における本公開買付けは、法令により制限及び禁止されている可能性があります。 本公開買付けは、本公開買付けの実施又はその応募が当該法域の証券法その他の法令に適合せず、又は規制当局への登録、承認若しくは提出を必要とする法域においては、実施されず、また、本株式の保有者から又は保有者のために、本株式が応募されることはありません。 オランダ及びスイス以外の法域においては、本公開買付けを実施するために必要な措置は講じられていません(また、今後も実施される予定はありません)。 dsm-firmenich、DSM及びABNアムロのいずれも、かかる制限に違反する者がいたとしても、一切責任を負いません。 かかる制限に従わない場合には、当該法域の法令違反となる可能性があります。

米国投資家へのお知らせ

本公開買付けはオランダ企業の有価証券を対象としており、米国に居住する本株式の保有者は、本公表文および本公開買付けに関連するその他の文書が、欧州連合(EU)の開示要件、書式および様式に従って作成されていること、または作成される予定であることに留意する必要があります。 本公表文に含まれる、または本公開買付けに関連する文書に含まれる可能性のある財務情報はすべて、欧州連合(EU)の一般に公正妥当と認められた会計原則および国際財務報告基準に従って作成されている、または作成される予定であり、米国企業の財務諸表とは比較できない可能性があります。

dsm-firmenichおよびDSMは米国外に所在し、その役員および取締役の大半は米国外に居住しているため、投資家が米国内でこれらの者に送達を行うこと、またはdsm-firmenich、DSMもしくはそれぞれの役員もしくは取締役に対して米国連邦証券法の民事責任条項に基づく判決を含む米国裁判所の判決に基づき回復することが困難となる可能性があります。 米国外の会社またはその役員もしくは取締役を米国外の裁判所において米国証券法違反で訴えることができない可能性があります。 また、米国外の会社またはその関連会社に対して米国裁判所の判決に服するよう強制することができない可能性があります。

本公開買付けは、米国において、適用される公開買付規則および証券取引法に従って、または米国証券取引所による適用除外規定に従って実施されます。 したがって、本公開買付けは、米国内の公開買付手続および法律で適用される条件および手続とは異なる条件および手続を含む、開示およびその他の手続上の要件に従うことになります。

また、米国に居住している本株式の保有者は、本自主的公開買付けが、米国連邦所得税法上、および適用される米国州法、地方税法、外国税法、その他税法上、課税対象となる取引となる可能性があること、また、そのような影響があるとしても本書には記載されていないことに留意する必要があります。 米国に居住している本株式の保有者は、本自主的公開買付けに関する意思決定を行うにあたり、法律、税務、財務アドバイザーに相談することをお勧めします。

将来の見通しに関する記述

本プレスリリースには、dsm-firmenichの将来(財務)業績およびポジションに関する将来予想に関する記述が含まれている可能性があります。 このような記述は、dsm-firmenichの現在の予想、見積もりおよび予測、ならびに現在入手可能な情報に基づいています。dsm-firmenichは、このような記述には予測困難なリスクおよび不確実性が伴うため、多くの要因によって実際の業績およびポジションがこれらの記述と大きく異なる可能性があることをご理解ください。 本プレスリリースの英語版は、他の言語版よりも優先されます。

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。