Press Release
6月 14, 2024
カイゼラウグスト（スイス）、マーストリヒト（オランダ）、2024年6月14日
2024年5月14日、オランダのアムステルダムにある控訴裁判所の企業会議所（ Enterprise Chamber ）は、DSM-Firmenich AG（ Company または dsm-firmenich ）が、DSM B.V. （DSM ）の発行済みDSM普通株式（ Shares ）に対する先に完了した自発的な現金公開買付けにおいて、当社がまだ取得していないDSM B.V. の株式を取得するために開始した法定買収手続について、判決を下した。
企業会議所は、DSMの残りの全株主に対し、DSMが保有する株式に対する抵当権のない権利を当社に譲渡するよう命じ、1株当たり116ユーロが適正価格であり、2023年5月3日から株式の譲渡日または委託日までの法定利息が加算され、上記の期間に株式に対して支払われるべき分配金が減額されると決定した。 当社は、株式に対する抵当権のない権利の譲渡と引き換えに、この適正価格に法定利息を加算し、分配金を差し引いた金額を支払うよう命じられた。
自主的な移籍
当社は、DSM社の株主に対し、現在から2024年7月2日17時45分（中央ヨーロッパ東部標準時）までの間に、銀行、ブローカー、その他の金融仲介業者に対し、当社の証券口座に株式を入金させるよう指示することにより、当社に対し、株式に対する抵当権のない権利を自主的に譲渡するよう要請する。 2024年7月4日、当社は、2024年7月2日17時45分（中央ヨーロッパ東部標準時）に、株式を自主的に譲渡したDSM社の株主に対し、1株当たり €100.38 （すなわち、1株当たりの公正価格116ユーロに、2023年5月3日から2024年7月5日までの法定利息6.96ユーロを加算し、分配金22.58ユーロを差し引いた金額）を支払う。かかるDSM社の株主が負担した仲介手数料、銀行手数料、その他の費用は、当社から払い戻されない。
法律の運用による譲渡
2024年7月5日に、上記の任意譲渡期間内に募集が行われなかったすべての株式について、1株当たり€100.38 の金額がオランダの委託機関（オランダ財務省の機関）に委託払いされます。当該払い込みが行われた時点で、当該株式に対する無権利の所有権は、法律の運用により当社に移転します。DSM-Firmenichは、ユーロクリア・ネダーランドに対し、ユーロクリア・ネダーランドの委託資金手続き（consignatiekasprocedure ）に従い、関連するDSMの元株主に上記の1株当たりの価格が確実に支払われるよう要請します。
メディア関係者
e-mail： media@dsm-firmenich.com
インベスター・リレーションズ
e-mail： investors@dsm-firmenich.com
決済、リスティング、支払いエージェント：
ABNアムロ銀行
コーポレート・ブローキング 発行体サービス
e-mail： contact.dsm-firmenich@nl.abnamro.com
電話：+31 20 628 6070
dsm-firmenichについて
dsm-ファーメニッヒは、栄養、健康、美容におけるイノベーターとして、世界の人口増加のために不可欠な栄養素、香料、フレグランスを再発明し、製造し、配合しています。 天然成分や再生可能成分、有名な科学技術力を駆使した包括的なソリューションにより、私たちは、生命にとって不可欠なもの、消費者にとって望ましいもの、地球にとってより持続可能なものの創造に取り組んでいます。 dsm-ファーメニッヒはスイス・オランダの企業で、ユーロネクスト・アムステルダムに上場しており、約60カ国で事業を展開し、120億ユーロ以上の収益を上げています。 約30,000人の従業員を擁する多様性に富んだ世界規模のチームとともに、私たちは毎日、あらゆる場所で、何十億もの人々のために、進歩を生活に取り入れています。 www.dsm-firmenich.com
一般的な制限
オランダおよびスイス以外の司法管轄区では、任意譲渡を行うための DSM 株主への呼びかけが法律で制限および禁止されている可能性があります。 任意譲渡を行うための DSM 株主への呼びかけは、任意譲渡を行うための DSM 株主への呼びかけまたはその受け入れが当該司法管轄区の証券法 その他の法律または規制を遵守していない、または規制当局への登録、承認、提出を必要とする司法管轄区では行われず、また、 株式の保有者から、または保有者のために株式を購入するための受け入れも行われません。 オランダおよびスイス以外では、任意譲渡を行うための DSM 株主への呼びかけを、そのような措置が必要とされる司法管轄区で行うための措置は取られていません（今後も取られる予定はありません）。 dsm-firmenich も DSM も ABN アムロも、そのような制限に違反するいかなる人物に対しても責任を負いません。
米国投資家へのお知らせ
DSM 社の株主に対する任意譲渡の呼びかけはオランダ企業の証券に対して行われるものであり、米国に居住す る株主は、本発表および DSM 社の株主に対する任意譲渡の呼びかけに関するその他の文書が、欧州連合（EU）の開示要 件、書式および様式に従って作成されていること、または作成される予定であることに留意する必要があります。 本発表に含まれる、または DSM 社の株主に対する任意譲渡の呼びかけに関する文書に含まれる可能性のある財務情報はすべて、欧州連合（EU）の一般に公正妥当と認められた 会計原則および国際財務報告基準に従って作成されている、または作成される予定であり、米国企業の財務諸表とは比較できない可能性があります。
dsm-firmenichおよびDSMは米国外に所在し、その役員および取締役の大半は米国外に居住しているため、米国連邦証券法に基づくDSM株主への任意譲渡請求に関連して発生する特定の権利および請求を、本株式の保有者が行使することは困難である可能性があります。 したがって、投資家が米国内でこれらの人物に送達を行うこと、またはdsm-firmenich、DSMもしくはそれぞれの役員もしくは取締役に対して米国連邦証券法の民事責任条項に基づく判決を含む米国裁判所の判決に基づき回復することは困難である可能性があります。 米国外の会社またはその役員もしくは取締役を米国外の裁判所で米国証券法違反で訴えることはできない可能性があります。 また、米国外の会社またはその関連会社に対して米国裁判所の判決に服するよう強制することもできない可能性があります。
DSM社株主に対する任意譲渡の勧誘は、適用される米国の公開買付規則および証券取引法に従って、または米国証券取引所の免除規定に従って、米国で行われます。 したがって、DSM社株主に対する任意譲渡の勧誘は、米国国内の公開買付手続きおよび法律で適用されるものとは異なる条件および手続きを含む、開示およびその他の手続き上の要件に従うことになります。
また、米国に居住している当社株式の保有者は、DSM 社の株主に対する任意譲渡の要請が、米国連邦所得税法上、および適用される米国の州法、地方税法、外国税法、その他の税法上、課税対象となる取引となる可能性があること、また、そのような影響がある場合には本書には記載されていないことに留意してください。 米国に居住している当社株式の保有者は、DSM 社の株主に対する任意譲渡の要請に関する決定を行うにあたり、法律、税務、財務アドバイザーに相談されることをお勧めします。
将来の見通しに関する記述
本プレスリリースには、dsm-firmenichの将来（財務）業績およびポジションに関する将来予想に関する記述が含まれている可能性があります。 このような記述は、dsm-firmenichの現在の予想、見積もりおよび予測、ならびに現在入手可能な情報に基づいています。dsm-firmenichは、このような記述には予測困難なリスクおよび不確実性が伴うため、多くの要因によって実際の業績およびポジションがこれらの記述と大きく異なる可能性があることをご理解ください。 dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、本プレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。 本プレスリリースの英語版は、他の言語版よりも優先されます。