Press Release
10月 30, 2025
カイゼラウグスト（スイス）、マーストリヒト（オランダ）、2025年10月30日
2025年第3四半期のハイライト
1 比較可能ベースとは：マイナスの為替および連結除外の影響を調整したもの。
主な数字
単位：百万ユーロ | 2025年第3四半期 | 2024年第3四半期 | 変化率 | Q3 2025 | Q3 2024 | 変化率 |
売上高 | 9,580 | 9,542 | 0 | 3,070 | 3,244 | (5) |
既存事業売上成長率(%) | 5 | 2 | ||||
調整後EBITDA | 1,800 | 1,517 | 19 | 540 | 541 | (0) |
調整後EBITDAマージン(%) | 18.8 | 15.9 | 17.6 | 16.7 |
ディミトリ・ドゥ・ブリーズ最高経営責任者（CEO）のコメント ：「当社の主要な戦略的最終市場は、栄養、健康、美容のメガトレンドに支えられ、堅調なファンダメンタルズを示し続けています。このことは、当社のユニークなポートフォリオ、市場をリードする科学主導の能力、幅広い地域的フットプリントを通じて力強い成長を実現する上で有利に働きます。
現在のマクロ環境を乗り切る中で、dsm-Firmenichは前年同期比で2％の堅調な既存事業売上高の伸びを達成し、比較可能ベースで調整後EBITDAを大幅に改善した。
2025年通期の見通しは、為替の不利な影響とANH関連ビタミン価格を考慮して更新しました。しかし、既存事業の成長、合併シナジー、自助努力プログラムにより、調整後EBITDAは2024年比で3億ユーロ以上の大幅なステップアップを実現する予定です」。
2025年の展望
同社は現在、グループの通期調整後EBITDAを約23億ユーロと見積もっている。この更新は、9,000万ユーロのマイナスの為替影響と、Animal Nutrition& Healthのビタミンからの約5,000万ユーロの低い寄与を反映している。
ANHの売却プロセス
当社は動物栄養（& ）事業から撤退することを確約している。このプロセスは当初の予想よりも時間がかかっていますが、第4四半期には完了する予定です。
自社株買いプログラム
2025年4月1日、dsm-firmenichは発行済み資本を減少させるため、時価総額10億ユーロの普通株式の買戻しプログラムを開始した。10月28日現在、同プログラムの約85％が実施されている。
主な数字
単位：百万ユーロ | 2025年第3四半期 | 2024年第3四半期 | OSG | Q3 2025 | Q3 2024 | OSG |
売上高 | 9,580 | 9,542 | 5 | 3,070 | 3,244 | 2 |
P&B | 2,959 | 2,998 | 1 | 970 | 991 | 2 |
TTH | 2,495 | 2,455 | 5 | 809 | 823 | 3 |
エッチエヌシー | 1,574 | 1,652 | 5 | 502 | 561 | 3 |
ANH | 2,533 | 2,394 | 12 | 782 | 858 | 0 |
コーポレート | 19 | 43 | 7 | 11 | ||
調整後EBITDA | 1,800 | 1,517 | 540 | 541 | ||
P&B | 652 | 680 | 214 | 226 | ||
TTH | 506 | 471 | 167 | 162 | ||
エッチエヌシー | 288 | 269 | 96 | 96 | ||
ANH | 428 | 167 | 86 | 80 | ||
コーポレート | (74) | (70) | (23) | (23) | ||
調整後EBITDAマージン(%) | 18.8 | 15.9 | 17.6 | 16.7 | ||
P&B | 22.0 | 22.7 | 22.1 | 22.8 | ||
TTH | 20.3 | 19.2 | 20.6 | 19.7 | ||
エッチエヌシー | 18.3 | 16.3 | 19.1 | 17.1 | ||
ANH | 16.9 | 7.0 | 11.0 | 9.3 |
Q3 2025
現在のマクロ環境と前年同期比の高い比較対象期間において、dsm-firmenichの既存事業売上高は2％の堅調な伸びを達成した。イノベーション主導の受注率は好調を維持したが、特にグローバル・アカウントからの受注パターンには慎重さが見られた。
継続事業の調整後EBITDAマージンは20％に改善し、グループ（ANHを含む）の報告調整後EBITDAマージンは17.6％であった。
当事業は、合併シナジーと自助努力プログラムに支えられ、既存事業の業績を順調に向上させた。調整後EBITDAは為替や売却による非連結効果により相殺されたため、安定的に推移した。
同社は引き続きキャッシュフロー創出に注力しており、第3四半期には調整後の営業総フリー・キャッシュフローを順調に増加させ、その結果、年初来9ヵ月間の総キャッシュフローは6億7900万ユーロとなった。
このトレーディング・アップデートに記載されている財務データは監査を受けていない。
このプレスリリースのPDF版は こちら からご覧いただけます。
投資家向けプレゼンテーションはこちら からご覧いただけます。
財務カレンダー
2026年2月12日 - dsm-firmenichの2025年度業績発表。
追加情報
本日、dsm-firmenich は午前 9 時（中央ヨーロッパ標準時）に投資家およびアナリスト向け ウェブ放送を行います。この電話会議へのアクセス方法の詳細はwww.dsm-firmenich.com をご覧ください。
メディア関係
ロビン・ルーザンス
TEL.+41 (0)79 280 03 96
e-mail： media@dsm-firmenich.com
投資家情報
デイブ・ヒュージング
Tel.+31 (0)88 425 7306
e-mail： investors@dsm-firmenich.com
dsm-firmenichについて
dsm-firmenichは、栄養、健康、美容におけるイノベーターとして、世界の人口増加のために不可欠な栄養素、フレーバー、フレグランスを再発明し、製造し、組み合わせています。dsm-firmenichはスイスの会社で、ユーロネクスト・アムステルダムに上場しており、約60カ国で事業を展開し、120億ユーロ以上の収益を上げています。30,000人近い従業員を擁する多様な世界規模のチームとともに、私たちは日々、あらゆる場所で、何十億もの人々に進歩をもたらしています。
将来の見通しに関する記述
本プレスリリースには、dsm-firmenichの将来（財務）の業績および地位に関する将来予想に関する記述が含まれている可能性があります。このような記述は、dsm-firmenichの現時点での期待、見積もり、予測、および現在入手可能な情報に基づいています。dsm-firmenichは、このような記述には予測困難なリスクと不確実性が伴うため、多くの要因によって実際の業績、取引の進捗状況、ポジションがこれらの記述と大きく異なる可能性があることをご理解ください。dsm-firmenichは、法律で義務付けられている場合を除き、このプレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。本通信には、EU市場濫用規制第7条1項の意味における内部情報に該当する情報が含まれています。本プレスリリースの英語版が他の言語版に優先します。