Press Release

outubro 30, 2025

atualização comercial do terceiro trimestre de 2025 da dsm-firmenich

Notícias financeiras e regulatórias Comunicados à imprensa

Imprimir

Kaiseraugst (Suíça), Maastricht (Holanda), 30 de outubro de 2025

Relatório da Administração

Destaques do terceiro trimestre de 2025

  • Crescimento sólido e forte aumento no EBITDA ajustado em uma base comparável1
  • Avançando bem no plano estratégico de 2025
  • Nutrição Animal & Health ("ANH") processo de saída em andamento
  • Perspectiva para o ano fiscal de 2025 atualizada para a volatilidade cambial e de vitaminas relacionadas ao ANH: EBITDA ajustado de cerca de € 2,3 bilhões

1 Base comparável definida como: ajuste para efeitos negativos de câmbio e desconsolidação.

Principais números

em milhões de euros

T3 YTD 2025

T3 YTD 2024

mudança em %

Q3 2025

Q3 2024

mudança em %

Vendas

9,580 

9,542 

3,070 

3,244 

(5)

Crescimento orgânico das vendas (%)

  

  

EBITDA ajustado

1,800 

1,517 

19 

540 

541 

(0)

Margem EBITDA ajustada (%)

18.8 

15.9 

 

17.6 

16.7 

 

Dimitri de Vreeze, CEO, comentou: "Nossos principais mercados finais estratégicos continuam a demonstrar fundamentos sólidos, sustentados por megatendências em nutrição, saúde e beleza. Isso nos posiciona bem para proporcionar um forte crescimento por meio de nosso portfólio exclusivo, recursos científicos líderes de mercado e ampla presença geográfica.

Enquanto navegamos no atual ambiente macroeconômico, a dsm-firmenich apresentou um sólido crescimento orgânico de vendas de 2% no trimestre, em comparação com o ano anterior, e um forte aumento no EBITDA ajustado em uma base comparável.

Nossa perspectiva para o ano inteiro de 2025 foi atualizada para efeitos cambiais desfavoráveis e preços de vitaminas relacionadas ao ANH. No entanto, perceberemos um forte aumento de mais de 300 milhões de euros no EBITDA ajustado em relação a 2024 em uma base comparável, impulsionado por nosso crescimento orgânico, nossas sinergias de fusão e programas de autoajuda."

Perspectivas para 2025

A empresa agora estima um EBITDA ajustado para o ano inteiro de cerca de 2,3 bilhões de euros para o grupo. & Essa atualização reflete um efeito cambial negativo estimado em 90 milhões de euros e uma contribuição menor de cerca de 50 milhões de euros das vitaminas da Animal Nutrition & Health.

Processo de desinvestimento da ANH

Estamos firmemente comprometidos com a saída do negócio de Animal Nutrition & Health. Embora o processo esteja demorando mais do que o previsto inicialmente, pretendemos concluí-lo no quarto trimestre.

Programa de recompra de ações

Em 1º de abril de 2025, a dsm-firmenich iniciou um programa de recompra de ações ordinárias com um valor de mercado agregado de € 1 bilhão para reduzir seu capital emitido. Em 28 de outubro, cerca de 85% do programa havia sido executado.

Principais números

em milhões de euros

T3 YTD 2025

T3 YTD 2024

% OSG

Q3 2025

Q3 2024

% OSG

Vendas

9,580 

9,542 

3,070 

3,244 

P&B

2,959 

2,998 

970 

991 

TTH

2,495 

2,455 

809 

823 

HNC

1,574 

1,652 

502 

561 

ANH

2,533 

2,394 

12 

782 

858 

Corporativo

19 

43 

 

11 

 

EBITDA ajustado 

1,800 

1,517 

 

540 

541 

 

P&B

652 

680 

 

214 

226 

 

TTH

506 

471 

 

167 

162 

 

HNC

288 

269 

 

96 

96 

 

ANH

428 

167 

 

86 

80 

 

Corporativo

(74)

(70)

 

(23)

(23)

 

Margem EBITDA ajustada (%)

18.8 

15.9 

 

17.6 

16.7 

 

P&B

22.0 

22.7 

 

22.1 

22.8 

 

TTH

20.3 

19.2 

 

20.6 

19.7 

 

HNC

18.3 

16.3 

 

19.1 

17.1 

 

ANH

16.9 

7.0 

 

11.0 

9.3 

 

Q3 2025

No atual ambiente macroeconômico e em um período comparável ao do ano anterior, a dsm-firmenich apresentou um sólido crescimento orgânico de 2% nas vendas. Embora as taxas de ganho impulsionadas pela inovação tenham permanecido fortes, a empresa observou cautela nos padrões de pedidos, principalmente das contas globais.

  • & Perfumery & Beauty: crescimento sólido do volume, em comparação com um ano anterior de alta comparável de 11%, liderado pelo forte desempenho em Fine Fragrances.
  • & Taste, Texture & Health: bom desempenho, contra 13% de crescimento de volume no ano anterior, com uma boa contribuição das sinergias de vendas.
  • & Health, Nutrition & Care: continuou o crescimento das vendas com um forte desempenho em Early Life Nutrition e uma recuperação constante em Dietary Supplements.
  • Animal Nutrition & Health: desempenho sólido em Performance Solutions e Premix, compensado por condições fracas em Essential Products devido às vitaminas.

A margem EBITDA ajustada para as atividades em andamento melhorou para 20%, enquanto a margem EBITDA ajustada reportada para o Grupo (incluindo a ANH) foi de 17,6%.

O negócio alcançou um bom avanço no desempenho orgânico, apoiado pelas sinergias da fusão e pelos programas de autoajuda. O EBITDA Ajustado reportado ficou estável, pois esse crescimento foi compensado por efeitos cambiais e de desconsolidação de desinvestimentos.

A empresa continua focada na geração de fluxo de caixa e apresentou um bom aumento no fluxo de caixa livre operacional bruto ajustado no terceiro trimestre, resultando em um total de € 679 milhões nos primeiros nove meses do ano.

Notas a esta atualização comercial

Os dados financeiros relatados nesta atualização comercial não foram auditados.

Uma versão em PDF deste comunicado à imprensa pode ser encontrada aqui.

A apresentação aos investidores está disponível em aqui.

 

Calendário financeiro

12 de fevereiro de 2026 - publicação dos resultados do ano fiscal de 2025 do dsm-firmenich.

 

Informações adicionais

Hoje, a dsm-firmenich realizará um webcast para investidores e analistas às 9:00 horas CET. Detalhes sobre como acessar essa chamada podem ser encontrados em www.dsm-firmenich.com.

 

Para obter mais informações

Relações com a mídia

Robin Roothans

tel. +41 (0)79 280 03 96

e-mail: media@dsm-firmenich.com

 

Relações com investidores

Dave Huizing

tel. +31 (0)88 425 7306

e-mail: investors@dsm-firmenich.com

 

Sobre dsm-firmenich

Como inovadores em nutrição, saúde e beleza, a dsm-firmenich reinventa, fabrica e combina nutrientes vitais, sabores e fragrâncias para que a crescente população mundial prospere. Com nossa ampla gama de soluções, com ingredientes naturais e renováveis e renomadas capacidades de ciência e tecnologia, trabalhamos para criar o que é essencial para a vida, desejável para os consumidores e mais sustentável para as pessoas e para o planeta. A dsm-firmenich é uma empresa suíça, listada na Euronext Amsterdam, com operações em quase 60 países e receitas de mais de 12 bilhões de euros. Com uma equipe diversificada e mundial de quase 30.000 funcionários, We bring progress to life every day, everywhere, for billions of people.

www.dsm-firmenich.com

 

Declarações prospectivas

Este comunicado à imprensa pode conter declarações prospectivas com relação ao desempenho e à posição (financeira) futura da dsm-firmenich. Tais declarações são baseadas nas expectativas, estimativas e projeções atuais da dsm-firmenich e nas informações atualmente disponíveis para a empresa. A dsm-firmenich adverte os leitores de que tais declarações envolvem certos riscos e incertezas que são difíceis de prever e, portanto, deve ser entendido que muitos fatores podem fazer com que o desempenho real, o progresso das transações e as posições difiram materialmente dessas declarações. A dsm-firmenich não tem obrigação de atualizar as declarações contidas neste comunicado à imprensa, a menos que exigido por lei. Este comunicado contém informações que se qualificam como informações privilegiadas de acordo com o Artigo 7(1) da Regulamentação de Abuso de Mercado da UE. A versão em inglês deste comunicado à imprensa prevalece sobre as versões em outros idiomas.

Aviso sobre a tradução Esta página foi traduzida automaticamente por meio de IA. Embora nosso objetivo seja garantir a precisão, as traduções podem apresentar imperfeições ou interpretar incorretamente o conteúdo original. Para informações importantes, consulte a versão no idioma original. Utilize as traduções de IA por sua própria conta e risco. A dsm-firmenich não se responsabiliza por quaisquer erros ou mal-entendidos decorrentes dessas traduções.