Press Release

Oktober 30, 2025

dsm-firmenich Q3 2025: Aktuelles zum Geschäftsverlauf

Finanzielle und regulatorische Nachrichten Presseveröffentlichungen

Drucken

Kaiseraugst (Schweiz), Maastricht (Niederlande), 30. Oktober 2025

Lagebericht

Q3 2025 Höhepunkte

  • Solides Wachstum und starker Anstieg des bereinigten EBITDA auf vergleichbarer Basis1
  • Gute Fortschritte bei der Umsetzung des Strategieplans 2025
  • Animal Nutrition & Health ("ANH") Ausstiegsprozess läuft
  • Der Ausblick für das GJ 2025 wurde im Hinblick auf die Wechselkurs- und ANH-bedingte Vitaminvolatilität aktualisiert: Bereinigtes EBITDA von rund 2,3 Milliarden Euro

1 Vergleichbare Basis definiert als: bereinigt um negative Wechselkurs- und Dekonsolidierungseffekte.

Die wichtigsten Zahlen

in Millionen €

Q3 YTD 2025

Q3 YTD 2024

% Veränderung

Q3 2025

Q3 2024

% Veränderung

Vertrieb

9,580 

9,542 

3,070 

3,244 

(5)

Organisches Umsatzwachstum (%)

  

  

Adj. EBITDA

1,800 

1,517 

19 

540 

541 

(0)

Adj. EBITDA-Marge (%)

18.8 

15.9 

 

17.6 

16.7 

 

Dimitri de Vreeze, CEO, kommentierte: "Unsere wichtigsten strategischen Endmärkte weisen weiterhin starke Fundamentaldaten auf, die durch Megatrends in den Bereichen Ernährung, Gesundheit und Schönheit gestützt werden. Damit sind wir gut positioniert, um durch unser einzigartiges Portfolio, unsere marktführenden wissenschaftlichen Fähigkeiten und unsere breite geografische Präsenz ein starkes Wachstum zu erzielen.

DSM-firmenich hat in dem aktuellen makroökonomischen Umfeld ein solides organisches Umsatzwachstum von 2 % im Quartal gegenüber einem hohen Vorjahreswert und einen starken Anstieg des bereinigten EBITDA auf vergleichbarer Basis erzielt.

Unser Ausblick für das Gesamtjahr 2025 wurde nun um ungünstige Wechselkurseffekte und ANH-bezogene Vitaminpreise aktualisiert. Dennoch werden wir auf vergleichbarer Basis einen starken Anstieg des bereinigten EBITDA um mehr als 300 Millionen Euro gegenüber 2024 erzielen, angetrieben durch unser organisches Wachstum, unsere Fusionssynergien und Selbsthilfeprogramme."

Ausblick 2025

Das Unternehmen rechnet nun für das Gesamtjahr mit einem bereinigten EBITDA von rund 2,3 Milliarden Euro. Diese Aktualisierung spiegelt einen geschätzten negativen Währungseffekt von 90 Millionen € und einen um etwa 50 Millionen € niedrigeren Beitrag von Vitaminen im Bereich Animal Nutrition & Health wider.

ANH-Verkaufsprozess

Wir sind fest entschlossen, aus dem Bereich Animal Nutrition & Health auszusteigen. Der Prozess dauert zwar länger als ursprünglich angenommen, aber wir wollen ihn im vierten Quartal abschließen.

Aktienrückkaufprogramm

Am 1. April 2025 hat DSM-firmenich ein Programm zum Rückkauf von Stammaktien mit einem Marktwert von insgesamt 1 Milliarde Euro aufgelegt, um das ausgegebene Kapital zu reduzieren. Am 28. Oktober waren etwa 85 % des Programms abgewickelt worden.

Die wichtigsten Zahlen

in Millionen €

Q3 YTD 2025

Q3 YTD 2024

% OSG

Q3 2025

Q3 2024

% OSG

Vertrieb

9,580 

9,542 

3,070 

3,244 

P&B

2,959 

2,998 

970 

991 

TTH

2,495 

2,455 

809 

823 

HNC

1,574 

1,652 

502 

561 

ANH

2,533 

2,394 

12 

782 

858 

Unternehmen

19 

43 

 

11 

 

Adj. EBITDA 

1,800 

1,517 

 

540 

541 

 

P&B

652 

680 

 

214 

226 

 

TTH

506 

471 

 

167 

162 

 

HNC

288 

269 

 

96 

96 

 

ANH

428 

167 

 

86 

80 

 

Unternehmen

(74)

(70)

 

(23)

(23)

 

Adj. EBITDA-Marge (%)

18.8 

15.9 

 

17.6 

16.7 

 

P&B

22.0 

22.7 

 

22.1 

22.8 

 

TTH

20.3 

19.2 

 

20.6 

19.7 

 

HNC

18.3 

16.3 

 

19.1 

17.1 

 

ANH

16.9 

7.0 

 

11.0 

9.3 

 

Q3 2025

Vor dem Hintergrund des aktuellen makroökonomischen Umfelds und eines hohen Vergleichszeitraums im Vorjahr verzeichnete dsm-firmenich ein solides organisches Umsatzwachstum von 2 %. Während die innovationsgetriebenen Gewinnraten weiterhin hoch blieben, verzeichnete das Unternehmen ein vorsichtiges Bestellverhalten, insbesondere bei globalen Kunden.

  • Perfumery & Beauty: solides Volumenwachstum, gegenüber einem hohen vergleichbaren Vorjahreswert von 11%, angeführt von einer starken Performance bei Fine Fragrances.
  • Taste, Texture & Health & Health: gute Leistung, gegenüber 13% Volumenwachstum im Vorjahr, mit einem guten Beitrag von Verkaufssynergien.
  • Health, Nutrition & Care: setzte das Umsatzwachstum mit einer starken Leistung im Bereich Early Life Nutrition und einer stetigen Erholung bei Nahrungsergänzungsmitteln fort.
  • Animal Nutrition & Health: solide Leistung bei Performance Solutions und Premix, ausgeglichen durch schwache Bedingungen bei Essential Products aufgrund von Vitaminen.

Die bereinigte EBITDA-Marge für die laufenden Aktivitäten verbesserte sich auf 20 %, während die berichtete bereinigte EBITDA-Marge für die Gruppe (einschließlich ANH) 17,6 % betrug.

Die organische Leistung des Unternehmens hat sich dank der Fusionssynergien und der Selbsthilfeprogramme deutlich verbessert. Das ausgewiesene bereinigte EBITDA blieb stabil, da dieses Wachstum durch Wechselkurseffekte und Dekonsolidierungseffekte aus Veräusserungen ausgeglichen wurde.

Das Unternehmen konzentriert sich weiterhin auf die Generierung von Cashflow und erzielte im dritten Quartal einen deutlichen Anstieg des bereinigten freien Brutto-Cashflows, der sich in den ersten neun Monaten des Jahres auf insgesamt 679 Millionen Euro belief.

Anmerkungen zu diesem Handelsupdate

Die ausgewiesenen Finanzdaten in diesem Handelsupdate wurden nicht geprüft.

Eine PDF-Version dieser Pressemitteilung finden Sie unter hier.

Die Präsentation für Investoren ist verfügbar unter hier.

 

Finanzkalender

12. Februar 2026 - Veröffentlichung der Ergebnisse von dsm-firmenich für das Geschäftsjahr 2025.

 

Zusätzliche Informationen

Heute wird DSM-firmenich um 9:00 Uhr MEZ einen Webcast für Investoren und Analysten abhalten. Einzelheiten über den Zugang zu diesem Aufruf finden Sie unter www.dsm-firmenich.com.

 

Für weitere Informationen

Medienarbeit

Robin Roothans

tel. +41 (0)79 280 03 96

e-Mail: media@dsm-firmenich.com

 

Investor Relations

Dave Huizing

tel. +31 (0)88 425 7306

e-Mail: investors@dsm-firmenich.com

 

Über dsm-firmenich

Als Innovator in den Bereichen Ernährung, Gesundheit und Schönheit erfindet, produziert und kombiniert DSM-firmenich lebenswichtige Nährstoffe, Aromen und Düfte für das Wohlergehen der wachsenden Weltbevölkerung. Mit unserem umfassenden Angebot an Lösungen, mit natürlichen und erneuerbaren Inhaltsstoffen und renommierten wissenschaftlichen und technologischen Fähigkeiten arbeiten wir daran, das zu schaffen, was für das Leben unentbehrlich, für die Verbraucher begehrenswert und für die Menschen und den Planeten nachhaltiger ist. dsm-firmenich ist ein Schweizer Unternehmen, das an der Euronext Amsterdam notiert ist, in fast 60 Ländern tätig ist und einen Umsatz von mehr als 12 Milliarden Euro erzielt. Mit einem vielfältigen, weltweiten Team von fast 30.000 Mitarbeitern machen wir den Fortschritt jeden Tag und überall für Milliarden von Menschen erlebbar.

www.dsm-firmenich.com

 

Zukunftsgerichtete Aussagen

Diese Pressemitteilung kann zukunftsgerichtete Aussagen in Bezug auf die zukünftige (finanzielle) Leistung und Position von DSM-firmenich enthalten. Solche Aussagen beruhen auf den derzeitigen Erwartungen, Schätzungen und Prognosen von DSM-Firmenich sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verfügung stehen. DSM-Firmenich weist die Leser darauf hin, dass solche Aussagen bestimmte Risiken und Ungewissheiten beinhalten, die nur schwer vorhersehbar sind, und dass viele Faktoren dazu führen können, dass die tatsächlichen Leistungen, Transaktionsfortschritte und Positionen wesentlich von diesen Aussagen abweichen. DSM-Firmenich ist nicht verpflichtet, die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen zu aktualisieren, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Diese Mitteilung enthält Informationen, die als Insider-Informationen im Sinne von Artikel 7(1) der EU-Marktmissbrauchsverordnung gelten. Die englische Version dieser Pressemitteilung hat Vorrang vor anderen Sprachversionen.

Haftungsausschluss zur Übersetzung Diese Seite wurde mithilfe von KI automatisch übersetzt. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, können Übersetzungen unvollkommen sein oder den Originaltext falsch wiedergeben. Wichtige Informationen entnehmen Sie bitte der Originalfassung. Verwenden Sie KI-Übersetzungen nach eigenem Ermessen. DSM-Firmenich übernimmt keine Haftung für Fehler oder Missverständnisse, die sich aus diesen Übersetzungen ergeben.