Press Release

5月 3, 2011

DSM、DSMエラストマーのLANXESSへの売却を完了

DSM、DSM ElastomersをLANXESSに3億1,000万ユーロで無借金現金売却

印刷

ヘーレン(オランダ)、2011年5月3日 09:00 CEST

ライフサイエンスとマテリアルサイエンスのグローバルカンパニーであるロイヤルDSMは、本日、DSMエラストマーのLANXESSへの3億1,000万ユーロでの売却を、現金および無借金で完了したことを発表しました。 これにより、DSMは、「Accelerated Vision 2010」プログラムの一環として2007年9月に発表した売却プログラムにより始まったDSMの変革の最終段階を完了しました。

DSMとランクセスは、すべての規制当局の承認を得た後、2011年5月1日付けで取引を完了しました。 2010年12月14日に発表されたこの取引により、DSMは2011年第2四半期に1億ユーロ以上の利益を計上することになります。

DSMエラストマーズは、Keltan®のブランド名でエチレン・プロピレン・ジエンモノマー(EPDM)の合成ゴムを製造しています。 オランダのシッタールゲリーンに本社を置くDSMエラストマーズは、全世界で約420名の従業員を擁し、LANXESSのテクニカルラバープロダクツ事業部門の一部となります。 従業員は新オーナーに移籍し、LANXESSは、統合されたEPDM事業の本社をマール(ドイツ)からシッタールゲリーンに移転する予定です。

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

メディア関係

+31 45 578 2420

投資家情報

+31 45 578 2864

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。