Press Release

2月 16, 2023

DSM、2022年の業績を発表

DSMは、グローバル・サプライチェーンの継続的な課題とエネルギー・原材料コストの大幅な上昇を背景に、2022年に堅調な業績を達成し、2021年の力強い成長を確固たるものにした。 コスト上昇に対応するための価格設定策がトップラインの成長を支えたが、価格とコストのギャップが、特に動物、栄養・健康部門の当面のマージンに影響を及ぼしている。

印刷

オランダ、ヘーレン、2023年2月16日 07:00 CET

ハイライト1,2

継続事業: 

  • 健康、栄養& バイオサイエンスの通期業績は堅調で、売上高は16%増、既存事業売上高は8%増、調整後EBITDAは2%増となった。 
        o   アニマル・ニュートリション& ヘルス:既存事業売上高+6
        o   ヘルス・ニュートリション& ケア:既存事業売上高 +9
        o   食品& 飲料:既存事業売上高 +10
  • 調整後純利益5億5500万ユーロ
  • 調整後営業フリー・キャッシュ・フローは3億1,000万ユーロ

 グループ全体:

  • DSMプロテクティブマテリアルズ売却益を含む純利益17億1500万ユーロ 
  • ESG目標のさらなるステップアップに続き、環境目標も順調に進捗
主要数値(継続事業
単位:百万ユーロ2022年通期2021年通期変化率ボリューム価格/ミックスFXその他
売上高8,3907,26915%0%7%7%1%
 HNB8,3197,16616%1%7%7%1%
  ANH3,7883,34713%-1%7%7%0%
  エッチエヌシー2,9392,51617%2%7%8%0%
  F&B1,5461,25623%3%7%5%8%
調整後EBITDA1,3951,3791%    
  HNB1,4901,4672%    
  コーポレート-95-88     
調整後 EBITDAマージン16.6%19.0%     
 HNB17.9%20.5%     

1) 継続事業は、2022年1月1日時点のDSMのヘルス、ニュートリション& バイオサイエンスおよびコーポレート事業の業績を反映している。DSMの素材事業は、2022年1月1日以降、非継続事業に再分類されている。

2) 調整後EBITDAは、通常の事業からの業績を反映する代替業績評価指標(APM)である。 有機的な売上高の伸びは、数量と価格/ミックスの影響の合計である。

共同CEOの声明

共同CEOのジェラルディン・マチェットとディミトリ・ド・ブリーズは、「DSMは2022年( )、グローバル・サプライチェーンにおける継続的な課題と、大幅なエネルギー・原材料コストの上昇( )を背景に堅調な業績を達成し、2021年の力強い成長を確固たるものにした」とコメントした。 コスト上昇に対抗するための価格設定行動( )は、 トップラインの成長を支えたが、価格とコストのギャップが、特に動物、栄養、& ヘルスにおいて、当面のマージンに影響を及ぼしている。

第4四半期は、全体的に底堅い需要が続いた が、原材料費の高騰、 一部ビタミンの価格低下 、顧客による在庫処分 も見られた。 このような状況は2023年に入っても続いており、DSMは、残存インフレを緩和するための継続的な価格設定、在庫の削減、事業コストへの集中を通じて、この短期的な市場変動に対処している。 強力なイノベーションのパイプラインに支えられた事業の長期的な構造的推進力を考慮し、DSMの中期目標を確認する。

私たちは、栄養、美容、ウェルビーイングの分野における創造と革新のリーディングパートナーを確立することになるフィルメニッヒ社との合併について、圧倒的な株主の承認を得たことを嬉しく思います。 統合計画が整った今、私たちは合併プロセスの最終段階に入り、株主の皆様にはDSM-フィルメニッヒ社の株式と交換するために、積極的に応募していただくようお願いいたします。"

2023年通年の見通し

DSMとフィルメニッヒの統合が完了し、統合事業計画が承認されれば、DSM-フィルメニッヒは2023年の見通しを発表する予定である。

2022年のレポート変更

DSMは2022年1月1日付でHNB(Health, Nutrition& Bioscience)企業となり、3つの事業グループ(Animal Nutrition& Health、Health, Nutrition& Care、Food& Beverage)で組織された。継続事業には、これら3つのHNB事業とコーポレート活動の業績が反映される。

DSMは材料事業を売却目的で保有する資産に再分類し、損益計算書の非継続事業として表示した:

DSMとフィルメニッヒの対等合併

2022年5月31日、DSMとフィルメニッヒ()は、栄養、美容、ウェルビーイングの分野をリードする創造と革新のパートナー、DSM-フィルメニッヒを対等合併で設立するための経営統合契約を締結したと発表した。

2022年11月22日、DSM-Firmenich

は、(i)DSMの適格株主が保有するDSM普通株式をDSM-Firmenich普通株式と交換することができる交換オファー、および(ii)DSM-Firmenich普通株式のユーロネクスト・アムステルダムへの上場および取引承認に関するオファリングサーキュラー を公表した。

2023年1月23日、DSMの臨時株主総会()は、99.86%の圧倒的多数でこの取引( )を承認した。

米国外に所在するDSMの株主、および米国内のDSMの株主で1933年米国証券法で定義されている「適格機関投資家」である株主は、本公開買付けに基づき、DSM普通株式をDSM-Firmenich普通株式と交換するために応募することができます。適格なDSM株主がDSM普通株式をDSM-Firmenich普通株式と交換するために応募できる受付期間は、2023年1月23日付のプレスリリース( )に明記されている規制当局の認可の取得次第で、少なくとも2023年3月7日17時40分(中央ヨーロッパ標準時)まで、遅くとも2023年4月11日17時40分(中央ヨーロッパ標準時)までです。

DSM-Firmenichの普通株式は、ユーロネクスト・アムステルダムに上場され、DSM-Firmenichが本公開買付けの無条件成立を宣言した日以降、随時売買されます。

その後、DSM-Firmenichの普通株式および35億ユーロの現金(潜在的な調整の可能性あり)と引き換えに、Firmenichの資本株式はDSM-Firmenichに拠出される。

DSM-Firmenichが本公開買付けによりDSM普通株式の100%を取得しなかった場合、DSM-Firmenichは、本公開買付け(本公開買付けによりDSM普通株式の95%以上がDSM-Firmenichにより取得された場合)または本公開買付け後の合併および清算(本公開買付けによりDSM普通株式の80%以上がDSM-Firmenichにより取得された場合)を実施することを選択することができます。 その結果、DSM-Firmenichは発行済のDSM普通株式のすべてを所有することになり、本公開買付けに応募しなかった、または応募する資格がなかったDSM株主は、現金(本公開買付けの場合)または最終的にDSM-Firmenich普通株式(本公開買付け後の合併および清算の場合)を受け取ることになります。

本公開買付け及び対等合併に関する全ての情報は、www.creator-innovator.com に掲載されています。ただし、「一般的制限事項」 及び「アメリカ合衆国」 に記載されているオファリングサーキュラーの配布に関する特定の地理的制限を条件とします。DSMの株主は、同ウェブサイトに掲載されているオファリングサーキュラーを含む本公開買付けに関連する全ての法的情報をお読みになるようお願いいたします。 本公開買付けに関連して使用され、定義されていない用語は、オファリングサーキュラーで定義されているものと同じ意味を有します。

オランダ以外の法域における本オファリングサーキュラーの配布および/または本公開買付けの実施は、法律により制限および/または禁止されている場合があります。詳細については、以下の「一般的制限事項」 および「アメリカ合衆国」 の項をご参照ください。

2022年配当

2022年度の中間配当として、普通株式1株当たり0.93ユーロが2022年第2四半期に負債として認識された。 配当総額は1億6,100万ユーロ。 この中間配当は2022年8月26日以降、オランダの配当源泉税15%を控除した後、現金で支払われる。 

DSMとファーメニッヒの合併取引が成功裏に完了した場合、DSM-ファーメニッヒは、オファリングサーキュラー に記載されているように、DSM-ファーメニッヒの全株主に対し、総額4億2300万ユーロ(1株当たりほぼ1.60ユーロ)の総配当を提供する予定である。DSM-ファーメニッヒの株主総会がこの配当の支払いを決議することを条件として、DSMの普通株式をDSM-ファーメニッヒの普通株式に応募した適格なDSM株主は、2022年にかけて総額約2.53ユーロ(2021年は2.50ユーロ)の配当を受け取ることになる。 

サステナビリティ

DSMの長期的な目的主導、業績重視の戦略に沿って、DSMは、科学的イノベーションの集中的な開発と、人と地球にプラスの影響を与えるソリューションの成長ポートフォリオの応用を通じて、すべてのステークホルダーに価値を創造することを目指しています。 

プラネット・ターゲットの進展

DSM routinely evaluates what it can do to go further and faster toward building a resilient business with a minimal environmental footprint. Consequently, the company increased its target for cutting greenhouse gas emissions from its operations (scope 1 and 2) for the second successive year. The new target of an absolute reduction of 59% from 2016 levels by 2030 has been independently validated by the Science Based Targets initiative as aligning with limiting global warming to 1.5°C. This is possible because of DSM’s rapid action, including switching to renewable energy, where DSM now targets purchasing 100% of its electricity needs worldwide from renewable sources by 2030. This, and accelerated progress in reducing value chain (scope 3) emissions along with partners, provides the foundation for DSM’s net-zero by 2050 commitment. These efforts have again been acknowledged by CDP, a leading evaluator of corporate environmental disclosure, which awarded 

人材目標の進捗状況

従業員の健康と福祉はDSMの長年の目的の中核であるため、職場が大きく変化し社会的な課題が山積する中、DSMは栄養や免疫ケアからメンタルヘルスに至るまで、従業員とその家族を支援するための様々なイニシアチブを年間を通じて実施した。 2023年には、記録可能な傷害の発生頻度がパンデミック以前のレベルに戻る一方、ほとんどの国でCOVID-19の規制が緩和されたため、全社的な安全性がさらに精査されることになる。 DSMの従業員は2022年中、従業員エンゲージメントが史上最高水準を維持する中、最終的に多大な不屈の精神を発揮した。

DSMは、ダイバーシティ、エクイティ、インクルージョンの取り組みを順調に進め、役員クラスの女性比率は再び改善した(23%から26%)。 世代やアイデンティティの多様性、目に見える・見えない障害、LGBTQ+のインクルージョンなど、より広範なアジェンダをサポートする従業員リソースグループは、今や十分に確立され、DSMのグローバルな顧客ベースと最終消費者のニーズをよりよく反映するのに役立っている。

サステナビリティKPI 2022

1) 特に記載のない限りグループ合計。DSMの統合年次報告書2021の報告方針に従って作成。

2) 2022年に改定。従来は2019年に2030年までに30%としていたが、2021年に2030年までに50%に強化。

3) 根本的な累積構造改善の推定値。 絶対削減率の合計は、2016年のベースラインに対して35%であった。

4) 2022年に改定。 従来は2019年に2030年までに75%とした。

5) 最近の買収、売却およびDSMエンジニアリング・マテリアルズを除く、給与支払従業員の年次調査。

 
第4四半期ハイライト

継続事業の業績:

  • 健康、栄養& バイオサイエンス部門の売上高は10%増、既存事業売上高は3%増、調整後EBITDAは11%減となった。

                    o   アニマルニュートリション& ヘルス: オーガニック売上高は横ばい成長
                    o   健康、栄養& ケア:既存事業売上高成長率 6%増
                    o   食品& 飲料:既存事業売上成長率 8%増

  • 3億2,000万ユーロの良好な調整後営業フリー・キャッシュ・フロー、計画的な在庫削減策が下支え 
主要数値(継続事業
単位:百万ユーロQ4 2022Q4 2021変化率ボリューム価格/ミックスFXその他
売上高2,0931,9289%-4%6%6%1%
  HNB2,0741,89410%-3%6%6%1%
    ANH9749176%-2%2%5%1%
    エッチエヌシー70562413%-5%11%7%0%
    F&B38833914%0%8%3%3%
調整後EBITDA293339-14%    
  HNB316357-11%    
  コーポレート-23-18     
調整後 EBITDA
マージン
14.0%17.6%     
  HNB15.2%18.8%     

第4四半期は、全体的には引き続き堅調な需要が見られたが、既存事業売上高の伸びは、2022年11月の「Q3 Trading Update」( )に示されているように、短期的な課題による影響を受けた。

数量は、動物、栄養& 健康、食品& 飲料における前年の10%増という力強い伸びを受け、3%減となった。健康、栄養& ケアでは、当四半期、一部の栄養補助食品カテゴリーで需要が軟調に推移したほか、在庫調整が行われた。

販売価格は第 4 四半期に 6%上昇したが、これは 2021 年第 4 四半期の 4%上昇を上回るものであり、好調な勢いが続いていることを強調するものであった。

調整後EBITDAは、為替効果によるプラス6%の寄与があったものの、原材料費の高騰、ビタミン価格の下落、DSMの在庫削減活動の影響により、11%減少した。 この減少は、動物栄養& 健康が牽引した一方、健康、栄養& ケア、食品& 飲料はプラスに寄与した。

その結果、調整後EBITDAマージンは15.2%となり、当四半期の値上げによる120bpsの希薄化効果があった。  

将来の見通しに関する記述

このプレスリリースには、DSMの将来(財務)業績およびポジションに関する将来予想に関する記述が含まれている場合があります。 このような記述は、DSMの現時点での期待、見積もり、予測、および現在入手可能な情報に基づいています。 DSMは、このような記述には予測困難なリスクと不確実性が伴うため、多くの要因によって実際の業績やポジションがこれらの記述と大きく異なる可能性があることをご理解ください。 DSMは、法律で義務付けられている場合を除き、このプレスリリースに含まれる記述を更新する義務を負いません。 プレスリリースの英語版がリードしています。

一般的な制限 

本公開買付けは、公開買付説明書に記載された説明、条件および制限を遵守した上で、オランダ国内およびオランダ国内から実施されます。 当社は、公開買付説明書に記載された方法による応募でなくても、DSMの株主によって、またはDSMの株主のために行われる本公開買付けの応募を受理する権利を留保します。

The distribution of the Offering Circular and/or the making of the Exchange Offer in jurisdictions other than the Netherlands may be restricted and/or prohibited by law. In particular, subject to certain exceptions, the Offering Circular is not for general circulation in the United States. The Exchange Offer is not being made, and the DSM Ordinary Shares will not be accepted for purchase from or on behalf of any DSM Shareholder, in any jurisdiction in which the making of the Exchange Offer or acceptance thereof would not be in compliance with the securities or other laws or regulations of such jurisdiction or would require any registration, approval or filing with any regulatory authority not expressly contemplated by the terms of the Offering Circular. Persons obtaining the Offering Circular are required to take due note and observe all such restrictions and obtain any necessary authorisations, approvals or consents (to the extent applicable). Outside of the Netherlands, no actions have been taken (nor will 

アメリカ合衆国 

Unless otherwise determined by the Company, the Exchange Offer is not being, and will not be, made, directly or indirectly, in or into, or by the use of the mails of, or by any means or instrumentality (including, without limitation, telephonically or electronically) of, interstate or foreign commerce of, or of any facilities of a national securities exchange of, the United States except to DSM Shareholders who (i) are "qualified institutional buyers" as such term is defined in Rule 144A under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the U.S. Securities Act, and each such person, a QIB) and (ii), to the Company's satisfaction (in its sole discretion), have duly completed and returned to the Company a letter confirming that it is a QIB and agreeing to certain transfer restrictions applicable to the DSM-Firmenich Ordinary Shares (a U.S. Investor Letter) available from the Company (each an Eligible U.S. Holder). Accordingly, to be eligible to receive DSM-Firmenich Ordinary Shares under the Exchange Offer, ea 

米国内投資家向け書簡の書式は、カストディアン、ノミニー、その他の金融仲介業者に配布され、順次、その保管先に配布されます。 QIB でない米国人、または引受締切日の中央ヨーロッパ標準時 17 時 40 分までに米国内投資家向け書簡を受領しなかった米国人は、制限付き株主となり、募集要項の 14.35(特定の法域における DSM 株主への通知)に定める扱いを受けることになります。 

DSM-Firmenich普通株式は、米国証券法その他適用される米国法に基づいて登録されておらず、また、登録される予定もありません。したがって、DSM-Firmenich普通株式は、米国証券法の登録要件からの適用除外に従うか、または登録要件の対象とならない取引を除き、直接または間接を問わず、米国内において、または米国に向けて、再提供、再販売または譲渡することはできません。 

本件取引の時点で米国に所在する DSM 社の株主は、DSM-Firmenich 普通株式をクロージング後の受渡決済日に受領するために、QIB としての地位に関して一定の表明、保証および約束(QIB 確認書)を行う必要があります。

 米国に所在する DSM 普通株式の受益者が、当該受益者自身又はその代理人として QIB コンファメ ンテーションを行うことができない場合には、当該受益者に割り当てられた DSM フ ィルメニッヒ普通株式は販売代理人に譲渡され、受入期間中に応募された DSM 普通株 式と引換えに割り当てられた DSM フ ィルメニッヒ普通株式については決済日から 5 日以内に、また、終了後の受入期間中に応募さ れた DSM 普通株式と引換えに割り当てられた DSM フ ィルメニッヒ普通株式については終了後の受入決済日から 5 日以内に、当該受益者に代わ って売却され、売却代金が送金されます。 

追加情報はオファリングサーキュラーの16.1項(米国)に記載されている。

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

ガレス・ミード

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420

デイブ・ヒュージング

インベスター・リレーションズ副社長
+31 45 578 2864

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。