News

3월 14, 2024

유럽에서 향수 원료 생산 능력 증대

우리의 이야기

인쇄

우리의 이야기

3월 13일, dsm-firmenich는 유럽에서 향수 원료 생산을 늘리기 위해 프랑스 카스테에 최첨단 생산 시설 2곳을 준공했습니다. 첫 번째 시설은 지속 가능한 소나무 기반 원료를 생산하는 다목적 시설이며, 두 번째 신규 공장은 상징적인 생분해성 사향 원료인 하바놀리드® 생산에만 전념하고 있습니다.  

Untitled design - Inauguration Castets Habanolide 1

 

 

 

"저희는 이러한 최첨단 시설을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 이러한 확장 프로젝트는 유럽에서 향수를 위한 추가 생산 능력을 제공하는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 우리의 전략적 입지를 더욱 강화하고 앞으로 다가올 성장 기회를 포착할 수 있게 해줍니다."

- 엠마누엘 부스트렌, 향수 부문 사장 & 뷰티 

Untitled design - Inauguration Castets Habanolide 2

하바놀리드® 생산 시설: 유럽 고객과의 근접성 향상

하바놀리드® 생산 시설의 가동으로 dsm-firmenich는 미국 뉴저지에 있는 생산 라인에 이어 유럽에서 이 인기 성분을 생산하는 첫 번째 기업이 되었습니다. 이 추가 생산 능력으로 dsm-firmenich는 사향 원료에 대한 글로벌 리더십을 강화합니다.

4호기 생산 공장: 소나무 유래 바이오 원료에 대한 리더십 강화

이 새로운 다목적 시설은 제지 공장에서 나오는 재생 가능한 소나무 부산물을 원료로 사용하여 더 높은 가치의 제품으로 전환합니다. 이처럼 이번 대규모 확장은 업사이클 소재를 활용한 재료 생산에 대한 당사의 고유한 산업 전문성을 확장하기 위한 지속적인 노력의 결과물입니다. 이를 통해 바이오 원료에 대한 글로벌 리더십을 강화할 수 있습니다.

Untitled design - Inauguration Castets Habanolide 3
Inauguration Castets Habanolide - Inauguration Castets Habanolide 7

하바놀리드®: 대표적인 향수 성분

dsm-firmenich는 사향 원료 생산 분야에서 강력한 전통을 가지고 있습니다. 수년간의 연구 개발에 전념한 결과, '머스크의 집'이라는 세계적인 명성을 얻으며 시장을 선도하는 기업으로 자리매김했습니다.

업계를 선도하는 dsm-firmenich의 베스트셀러 성분인 하바놀리드®는 고급 향료 및 소비자 향료(바디 및 홈 케어) 제품 전반에 걸쳐 널리 사용되고 있습니다. 빠르게 성장하는 지속 가능한 향수 시장에 발맞추기 위해서는 이 상징적인 향수 원료의 생산 능력을 늘리는 것이 중요합니다.

매혹적인 향을 만드는 데 사용되는 다양한 재료 중에서도 사향은 오랫동안 특별한 위치를 차지해 왔습니다. 하바놀리드®는 따뜻하고 약간 우디한 향이 나는 우아한 매크로사이클릭 머스크 향으로 유명합니다.

하바놀리드®는 향수 제품을 더욱 매력적으로 만드는 성분일 뿐만 아니라 최종 제품의 지속가능성 프로필을 개선하는 성분이기도 합니다. 생분해성이므로 시간이 지나면 자연 분해되며, 환경 발자국을 줄이기 위해 첨단 기술을 갖춘 최첨단 시설에서 생산됩니다.

Untitled design - Inauguration Castets Habanolide 5

지속 가능한 향수를 향한 여정

물류 운영에서 탄소 발자국을 최소화하도록 전략적으로 설계된 유럽 내 두 개의 신규 공장과 하바놀리드®의 생산 능력 증대를 통해 dsm-firmenich는 후각적 우수성과 환경적 책임을 모두 추구하는 향수 및 미용 분야의 선구자로서의 역할을 더욱 강화할 수 있게 되었습니다.

Inauguration Castets Habanolide - Inauguration Castets Habanolide 6

보도 자료 전문은 여기에서 확인할 수 있습니다.

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.