News

6월 7, 2024

다양한 세상에서 아름다움의 재정의

우리의 이야기

인쇄

우리의 이야기
Moderne Vibrant Carte de Remerciement Achat - 4

뷰티 업계에서 대표성이란 인종, 체형, 성별, 나이, 능력에 관계없이 모든 개인의 진정한 아름다움을 보여주는 것입니다.

이러한 진정성을 수용함으로써 업계는 보다 다양한 제품을 제공하고자 하는 요구에 부응하고 사람들이 자유롭게 자신을 표현할 수 있도록 지원할 수 있으며, 이는 곧 우리의 차이와 인간 경험의 풍요로움을 기념하는 것입니다.

dsm-firmenich는 다문화 화장품 및 향수 전문 에이전시인 The Colors와 협력합니다. 이들은 뷰티 산업의 다양성과 포용성 증진이라는 공통의 문제를 해결하기 위해 대기업, 스타트업, 전문 기관을 하나로 묶는 생태계를 조성했습니다. 

알고 계셨나요?

뷰티 업계에서 여러분과 같은 사람들을 만나면 심리적으로 긍정적인 영향을 받을 수 있습니다.

뷰티 캠페인과 제품에 반영된 자신을 볼 때 우리는 인정받고, 받아들여지고, 힘을 얻는다고 느낍니다.

다양한 인종, 체형, 연령대의 모델을 포함하는 등 보다 포용적인 표현은 편협한 미의 기준을 해체하고 보다 포용적이고 힘을 실어주는 내러티브를 조성하는 데 도움이 되고 있습니다.

 

 

 

"더 컬러즈와의 파트너십은 다양성, 형평성, 포용성을 증진하는 것이 혁신의 촉매제 역할을 한다는 점을 강조합니다. 더 컬러즈와 함께, 우리는 다문화의 아름다움을 포용함으로써 뷰티 산업에 긍정적이고 지속 가능한 영향을 미치기 위해 노력하고 있습니다."

- Veronique Baulet, 다양성, 형평성 및 포용성 책임자 & dsm-firmenich의 포용적 업무 공간

선의의 힘으로서의 다문화의 아름다움

dsm-firmenich는 다양성을 영감의 원천으로 여깁니다. 다름이 우리를 특별하게 만들고, 우리의 개성이 혁신의 원동력입니다. 따라서 곱슬머리를 보호하고 강화하기 위해 특별히 고안된 샴푸부터 다양한 피부 톤에 맞는 다양한 색조를 제공하는 메이크업 아이템에 이르기까지 이러한 다양성을 충족하는 뷰티 제품을 개발하는 것이 중요합니다.

dsm-firmenich와 The Colors는 다양한 소비자를 위한 혁신적인 제품을 만드는 데 전념하는 다문화 뷰티 전문가 커뮤니티를 결집하여 보다 포괄적이고 개인화된 뷰티 솔루션에 대한 증가하는 수요를 충족하는 것을 목표로 합니다.

 

 

 

"dsm-firmenich는 영감과 혁신의 진정한 원천인 모든 형태의 다양성을 장려하고자 합니다. 더 컬러즈와 힘을 합쳐 다양한 뷰티를 전문으로 하는 기업가들의 번창하는 네트워크와 그들의 국제적 영향력 발전에 기여하고자 합니다."

- 엠마누엘 부스트란, 최고 운영 책임자 & dsm-firmenich의 향수 및 뷰티 부문 사장

우리는 모두 고유한 존재입니다.

모든 개인이 자신의 가치를 인정받고 존중받을 자격이 있는 세상에서 표현의 자유는 그 어느 때보다 중요합니다. dsm-firmenich와 The Colors의 만남은 포용성을 수용하는 것이 어떻게 혁신을 촉진하고 보다 수용적인 사회를 조성할 수 있는지를 보여줍니다. 우리는 계속해서 장벽을 허물고 서로의 다름을 존중함으로써 활기차고 다면적인 세상을 진정으로 반영하는 뷰티 산업을 위한 길을 열어가고 있습니다.

AI 생성 번역 이 페이지는 AI를 사용하여 자동으로 번역되었습니다. 정확성을 위해 노력하지만 번역이 완벽하지 않을 수 있으며 원본 콘텐츠를 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원어를 참조하세요. 이 번역본은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. dsm-firmenich는 이 번역본을 사용함으로써 발생할 수 있는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.