DSM과 시노켐 그룹, 글로벌 항감염제 합작회사 설립

헤이렌, 네덜란드, 31 Aug 2011 11:45 CEST

글로벌 생명과학 및 재료과학 기업인 로열 DSM은 오늘 시노켐 그룹과 사업 그룹인 DSM 항감염제 사업부를 위한 50/50 글로벌 합작회사를 설립했다고 발표했습니다. 경쟁 당국의 모든 관련 규제 승인과 관례적인 허가를 받았습니다. 합작 회사 설립에 대한 합의는 2010년 12월에 발표되었습니다.

합작회사 설립 계약의 일환으로 시노켐 그룹은 2011년 1월 1일을 발효일로 하여 현금 및 부채 없는 기준으로 총 2억 1,000만 유로의 현금 대가를 지불하고 사업 그룹의 지분 50%를 인수했습니다. 시노켐 그룹과 DSM은 해당 날짜부터 DSM 항감염제의 현금 유입 및 유출을 50 대 50으로 공유합니다. 2011년 3분기에는 이 거래로 인해 세후 약 4,500만 유로의 장부상 이익이 예외 항목으로 보고될 예정입니다.

합작회사는 홍콩에 본사를 두게 됩니다. 현재 전 세계 약 2,000명에 달하는 DSM 안티-인풋티브스 직원들은 새로운 그룹에 소속되어 DSM 시노켐 파마슈티컬스 리미티드로 명명될 예정입니다. 이 합작 투자에는 현재 전 세계에서 진행 중인 DSM의 모든 감염병 대응 활동이 포함됩니다.

Royal DSM의 경영이사회 멤버이자 DSM 시노켐 제약의 CEO인 스테판 도보츠키는 다음과 같이 말했습니다: "시노켐과의 합작회사 설립은 파트너십을 통한 가치 창출이라는 DSM의 제약 클러스터 전략에 전적으로 부합할 뿐만 아니라 중국 내 DSM의 입지를 더욱 강화하는 계기가 될 것입니다. 항감염제 분야에서 DSM의 강력한 글로벌 시장 지위와 시노켐의 상당한 글로벌 시장 역량의 결합은 특히 빠르게 성장하는 아시아 경제에서 기술 및 고객 접근성을 결합하여 흥미로운 미래 성장 기회를 제공합니다."

시노켐 그룹의 판 정이 부사장은 이렇게 말했습니다: "DSM 시노켐 제약의 설립은 혁신적인 생명공학 지식의 적용을 가속화하여 사업을 개선하고 혁신함으로써 항감염제 분야에서 글로벌 선도적 입지를 공고히 하고 강화할 것입니다. 동시에 생명공학을 광범위하게 적용하여 환경적으로 지속 가능한 공정으로 인류의 건강 증진에 기여하고자 하는 시노켐과 DSM의 야망에 있어 매우 긍정적인 진전이라고 확신합니다s."

양사는 DSM의 독점적인 기술 입지와 글로벌 생산 기반, 시노켐의 핵심 사업에서의 강력한 입지와 바이오 산업에서의 글로벌 성장 야망을 결합하여 중국 및 기타 고성장 경제에서 성장 기회를 포착함으로써 양사의 매출과 수익이 함께 성장할 수 있을 것으로 확신하고 있습니다.

조직 및 관리

현재의 글로벌 DSM 항감염제 조직과 경영진은 DSM 시노켐 제약의 조직과 경영의 중추를 형성하게 됩니다. 라틴 아메리카, 유럽, 이집트, 인도, 중국에 풀 서비스 유닛을 갖춘 고객 중심 구조의 DSM 항감염제 사업부는 DSM 시노켐 제약 고객 서비스의 기반이 될 것입니다. DSM 시노켐 제약의 이사회는 6명의 위원으로 구성되며, 이 중 3명은 DSM이, 3명은 시노켐이 임명합니다.