Press Release
9월 3, 2014
최초의 상업용 셀룰로오스 에탄올 공장을 개장하여 농업 잔재물을 재생 가능한 연료로 전환하는 혁신적인 기술을 입증한 POET-DSM Advanced Biofuels.
헤이렌, 네덜란드, 03 Sep 2014 18:05 CEST
Royal DSM과 POET, LLC의 합작회사인 POET-DSM Advanced Biofuels, LLC는 오늘 아이오와주 에멧버그에서 첫 상업용 셀룰로오스 에탄올 공장 그랜드 오픈을 통해 농업 잔여물을 재생 가능한 연료로 전환하는 혁신적인 기술을 입증했습니다.
'프로젝트 리버티(Project LIBERTY)'로 명명된 이 발전소( )는 네덜란드 국왕 빌렘 알렉산더 국왕, 미국 농무부 장관 톰 빌삭, 에너지부 차관 마이클 노텍, 아이오와 주지사 테리 브랜스태드와 부지사 김 레이놀즈 , 기타 고위 인사 및 수천 명이 참석한 가운데 공식 개관식을 가졌습니다.
프로젝트 리버티는 옥수수 속대, 잎, 껍질, 줄기를 재생 가능한 연료로 전환합니다. 이 공장은 이제 공식적으로 가동을 시작하여 첫 번째 바이오매스를 셀룰로오스 에탄올로 가공하고 있으며 지속적인 가동을 위해 나아가고 있습니다. 최대 가동 시에는 하루 770톤의 바이오매스를 전환하여 연간 2천만 갤런의 에탄올을 생산하고, 이후 연간 2천5백만 갤런까지 생산량을 늘릴 수 있습니다.
파이케 시베스마(Feike Sijbesma) 로열 DSM 최고경영자 겸 이사회 의장은 "오늘은 화석 시대에서 (바이오) 재생 에너지 시대로 전환하는 과정에서 휘발유의 실용적이고 상업적으로 매력적인 대안으로 식물 잔류물 기반 셀룰로오스 에탄올을 개발하는 역사적인 날입니다. 이는 셀룰로오스 에탄올 라이선스 사업을 확대하는 과정에서 농업 잔여물을 상업적 규모로 전환하는 당사의 독점 기술을 적용하여 전 세계 다른 시설에 복제할 수 있는 전략적 투자입니다."라고 설명했습니다.
"일부에서는 셀룰로오스 에탄올을 '환상의 연료'라고 불렀지만 오늘날에는 현실이 되었습니다."라고 POET의 창립자이자 회장인 Jeff Broin( )은 말합니다. "이제 새로운 에너지원에 접근할 수 있게 된 프로젝트 리버티는 우리 경제, 환경, 국가 안보를 변화시키는 첫걸음이 될 수 있습니다."
이 최초의 상업적 규모의 셀룰로오스 에탄올 시설은 북미와 다른 지역에서 바이오 연료의 광범위한 채택을 위한 큰 진전을 의미합니다. 또한 이 신기술의 개발을 가속화한 첨단 바이오 연료에 대한 투자를 촉진한 재생 연료 표준(RFS)의 승리이기도 합니다. RFS는 미국이 에탄올 사용량 10%를 넘어 이 새로운 기술을 다른 지역으로 확대할 수 있도록 하는 데 중요한 도구입니다.
한편, 세계 다른 지역에서는 효소와 효모의 독점적인 칵테일을 사용하여 농업 잔여물을 효과적으로 전환하는 POET-DSM의 Liberty 공정과 기술이 라이선스를 통해 제공됨에 따라 셀룰로오스 에탄올의 개발이 촉진될 것으로 예상됩니다.
에너지 및 농업부와 아이오와주는 이 기술을 상업적 규모로 도입하는 데 중요한 파트너였습니다. DOE는 엔지니어링 및 건설 비용과 바이오매스 수집 및 인프라를 지원하기 위해 1억 달러의 보조금을 지급했습니다. 아이오와주는 자본 비용과 원료 물류에 2천만 달러의 보조금을 지원하여 프로젝트 리버티를 실현하는 데 주도적인 역할을 담당하고 있습니다. USDA는 260만 달러를 투자하여 58,000톤 이상의 옥수수 작물 잔재물 배송을 지원하여 원료 물류 네트워크 구축을 도왔습니다.
RFS 프로그램의 지속적인 지원과 미국 내외의 셀룰로오스 에탄올 채택률에 따라 2020년까지 바이오 에탄올 및 라이선스 수입으로 약 2억 5천만 달러( )의 순매출을 달성하고 EBITDA 마진을 평균보다 훨씬 상회할 수 있는 잠재력을 가진 POET-DSM Advanced Biofuels LLC.
프로젝트 리버티 그랜드 오프닝에 대한 소감:
톰 빌삭 농무부 장관: "프로젝트 리버티의 개막은 미국이 첨단 재생 에너지 생산을 위한 준비가 되어 있음을 보여줍니다. USDA는 미국의 에너지 자립도를 높이고 탄소 오염을 줄이며 국내 농업 및 에너지 산업에 큰 잠재력을 지닌 이 시설의 가동을 돕기 위해 투자했습니다. 이 시설은 이미 지역 일자리와 농부들을 위한 기회를 창출했으며, 앞으로도 지역 투자를 촉진하고 미국 농촌 전역에 새로운 기술과 일자리 성장의 문을 열어줄 것입니다. POET-DSM 첨단 바이오 연료 팀의 그랜드 오픈을 축하하며, 그들이 해온 모든 일과 농부와 농촌 지역사회를 위해 계속해서 창출할 기회에 대해 축하드립니다."
아이오와 주지사: "우리는 바이오 연료 산업의 끊임없는 지지자이며 바이오 연료의 성공은 열심히 일하는 농부, 바이오 연료 시설에서 열심히 일하는 아이오와 주민, 그리고 이들을 지원하는 지역사회의 노력의 결과라는 것을 잘 알고 있습니다. 아이오와주에서는 바이오 연료 산업을 통해 82,000개 이상의 고임금 중요 일자리가 지원되고 있습니다. POET-DSM과 같은 기업들과 협력하여 국내에서도 더 많은 일자리를 유지하고 성장시키고 싶습니다."
아이오와주 부지사 킴 레이놀즈: "오늘 에밋츠버그에 공식적으로 POET-DSM을 방문하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 아이오와주는 옥수수를 비롯한 여러 상품 생산량에서 미국 내 1위를 차지한 자랑스러운 농업 선도 주입니다. 이러한 리더십은 우리 주가 바이오 연료의 최고 생산지가 되는 데 도움이 되며, 소비자들의 비용을 절감하고 주 전역에 양질의 일자리를 창출하는 데도 기여합니다."
POET-DSM Advanced Biofuels, LLC는 Royal DSM과 POET, LLC가 50 대 50으로 합작 투자한 회사입니다. 사우스다코타주 수폴스에 본사를 둔 이 회사는 옥수수 작물 찌꺼기를 셀룰로오스 바이오 에탄올로 전환하는 기회를 여는 열쇠를 제공하는 두 혁신가의 협력 기업입니다. 두 회사의 강점을 바탕으로 설립된 이 합작회사는 셀룰로오스 바이오 에탄올을 현재 미국 시장에서 가장 경쟁력 있는 재생 액체 운송 연료인 옥수수 바이오 에탄올과 경쟁할 수 있도록 만드는 것을 목표로 합니다( ). 셀룰로오스 바이오매스를 바이오 에탄올로 전환하는 분야에서 POET와 DSM의 깊은 전문성과 경험을 바탕으로 POET-DSM Advanced Biofuels는 아이오와주 에멧버그에 POET Biorefining - Emmetsburg와 공동으로 최초의 상업용 규모의 공장을 건설했습니다. 이 공장을 기반으로 JV는 옥수수 작물 찌꺼기를 셀룰로오스 바이오 에탄올로 전환하는 통합 기술 패키지의 글로벌 라이선스( )를 계획하고 있습니다.
세계 최대 에탄올 생산업체 중 하나인 POET는 효율적인 수직 통합 생산 방식을 통해 바이오 정제 분야를 선도하는 기업입니다. 29년 역사의 이 회사는 28개의 생산 시설 네트워크를 통해 연간 17억 5천만 갤런의 에탄올과 90억 파운드의 고단백 동물 사료를 생산할 수 있는 능력을 갖추고 있습니다. POET는 DSM과의 합작 투자를 통해 아이오와주 에멧스버그에서 상업용 규모의 셀룰로오스 에탄올 공장을 운영하고 있습니다.
선임 커뮤니케이션 관리자
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com
투자자 관계 담당 부사장
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com
+31 45 578 2420
+31 45 578 2864