Primeira usina de etanol celulósico em escala comercial nos EUA abre suas portas

Heerlen, NL, 03 de setembro de 2014 18:05 CEST

A POET-DSM Advanced Biofuels, LLC, uma joint venture da Royal DSM e da POET, LLC, comprovou hoje sua tecnologia revolucionária que converte resíduos agrícolas em combustível renovável na inauguração de sua primeira usina comercial de etanol celulósico em Emmetsburg, Iowa.

A fábrica, denominada "Project LIBERTY," foi formalmente inaugurada na presença de Sua Majestade Willem-Alexander, Rei da Holanda, do Secretário de Agricultura dos EUA, Tom Vilsack, do Subsecretário Adjunto Michael Knotek do Departamento de Energia, do Governador Terry Branstad e da Vice-Governadora Kim Reynolds de Iowa, de outros dignitários e de milhares de convidados.

O Projeto LIBERTY converte espigas, folhas, cascas e talos de milho enfardados em combustível renovável. A usina já começou a funcionar oficialmente, processando seu primeiro lote de biomassa em etanol celulósico, e está avançando em direção à operação contínua. Em sua capacidade total, ela converterá 770 toneladas de biomassa por dia para produzir etanol a uma taxa de 20 milhões de galões por ano, aumentando posteriormente para 25 milhões de galões por ano.

Feike Sijbesma, CEO e Presidente do Conselho de Administração da Royal DSM, disse: "Este é um dia histórico no desenvolvimento do etanol celulósico à base de resíduos vegetais como uma alternativa viável e comercialmente atraente para a gasolina, já que estamos passando da era fóssil para a era (bio)renovável. Para a DSM, este é um investimento estratégico, aplicando nossa tecnologia proprietária para converter resíduos agrícolas em escala comercial, permitindo que ela seja replicada em outras instalações em todo o mundo, já que estamos aumentando nosso negócio de licenciamento de etanol celulósico".

"Alguns chamaram o etanol celulósico de 'combustível de fantasia', mas hoje ele se torna uma realidade", disse Jeff Broin, fundador e presidente executivo da POET, em . "Com acesso agora a novas fontes de energia, o Projeto LIBERTY pode ser o primeiro passo para transformar nossa economia, nosso meio ambiente e nossa segurança nacional."

Essa primeira instalação de etanol celulósico em escala comercial representa um grande avanço na adoção mais ampla de biocombustíveis, tanto na América do Norte quanto em outros países. É também uma vitória para o Renewable Fuel Standard (RFS), que levou a um maior investimento em biocombustíveis avançados, o que acelerou o desenvolvimento dessa nova tecnologia. O RFS é uma ferramenta essencial para levar os EUA a ultrapassar 10% de uso de etanol e permitir que essa nova tecnologia se expanda para outras partes do país.

Enquanto isso, em outras partes do mundo, espera-se que o desenvolvimento do etanol celulósico seja impulsionado à medida que o processo e a tecnologia Liberty da POET-DSM para converter efetivamente os resíduos agrícolas usando um coquetel patenteado de enzimas e leveduras se tornem disponíveis por meio de licenciamento.

Os Departamentos de Energia e Agricultura e o Estado de Iowa têm sido parceiros importantes para levar essa tecnologia à escala comercial. O DOE concedeu US$ 100 milhões em subsídios para apoiar os custos de engenharia e construção, bem como a coleta de biomassa e a infraestrutura. O Estado de Iowa assumiu um papel de liderança para ajudar a tornar o Projeto LIBERTY uma realidade, contribuindo com US$ 20 milhões em subsídios para custos de capital e logística de matéria-prima. O USDA investiu US$ 2,6 milhões para apoiar a entrega de mais de 58.000 toneladas secas de resíduos de culturas de milho, ajudando a estabelecer a rede de logística de matéria-prima.

Assumindo o apoio contínuo do programa RFS e dependendo da taxa de adoção do etanol celulósico dentro e fora dos Estados Unidos, a POET-DSM Advanced Biofuels LLC tem o potencial de atingir vendas líquidas de cerca de US$ 250 milhões de bioetanol e renda de licença até 2020, com margens de EBITDA claramente acima da média.

Comentários sobre a grande inauguração do Projeto LIBERTY:

Secretário de Agricultura Tom Vilsack: "A abertura do Projeto LIBERTY demonstra que os Estados Unidos estão prontos para a produção avançada de energia renovável . O USDA investiu para ajudar a colocar essa instalação em operação porque ela está impulsionando a independência energética dos Estados Unidos, reduzindo a poluição por carbono, e é uma grande promessa para nossos setores agrícolas e energéticos nacionais. Essa instalação já criou empregos locais e oportunidades para os agricultores, e continuará a estimular o investimento local e a abrir as portas para novas tecnologias e para o crescimento do emprego em toda a zona rural dos Estados Unidos. Parabenizo a equipe da POET-DSM Advanced Biofuels pela grande inauguração e por tudo o que fizeram e pelas oportunidades que continuarão a criar para os agricultores e as comunidades rurais do ".

Governador de Iowa, Terry Branstad: "Temos apoiado incansavelmente o setor de biocombustíveis e sabemos que o sucesso dos biocombustíveis é resultado dos esforços de agricultores que trabalham duro, dos trabalhadores de Iowa nas instalações de biocombustíveis e das comunidades que os apóiam. Em Iowa, mais de 82.000 carreiras importantes e bem remuneradas são apoiadas pelo setor de biocombustíveis. Queremos trabalhar com empresas como a POET-DSM e outras, para sustentar e desenvolver mais carreiras aqui no país."

Vice-governador de Iowa, Kim Reynolds: "Temos o prazer de dar as boas-vindas oficialmente à POET-DSM em Emmetsburg hoje. Iowa é um líder agrícola orgulhoso, ocupando o primeiro lugar no país na produção de várias commodities, incluindo o milho. Essa liderança ajuda nosso estado a ser também um dos principais produtores de biocombustíveis, economizando o dinheiro dos consumidores na bomba e criando carreiras de qualidade em todo o estado."

Fatos rápidos sobre o Project LIBERTY:

• Os custos de capital são de US$ 275 milhões.
• O combustível do Projeto LIBERTY representa uma redução de GEE de 85% a 95% em relação à gasolina.
• A usina emprega mais de 50 pessoas diretamente, e a colheita de biomassa está criando outros 200 empregos indiretos na comunidade. Além disso, centenas de pessoas estiveram envolvidas na construção da usina.
• O estado de Iowa estimou um impacto de US$ 24,4 bilhões no estado ao longo de 20 anos.
• O Projeto LIBERTY consumirá 285.000 toneladas de biomassa por ano em um raio de 45 milhas da usina.
• Os agricultores removem aproximadamente 1 tonelada de resíduo (~25%) por acre.
• O Projeto LIBERTY gastará aproximadamente US$ 20 milhões por ano na compra de biomassa dos agricultores da região, proporcionando renda adicional aos agricultores.
• O Projeto LIBERTY produzirá até 25 milhões de galões de bioetanol celulósico por ano.

Sobre a POET-DSM Advanced Biofuels, LLC

POET-DSM Advanced Biofuels, LLC, is a 50/50 joint venture between Royal DSM and POET, LLC. Based in Sioux Falls, South Dakota, the company is a cooperative effort of two innovators that provides a key to unlocking the opportunity of converting corn crop residue into cellulosic bio-ethanol. Built on the strengths of both companies, the joint venture has a critical mission: to make cellulosic bio-ethanol competitive with corn bio-ethanol, the most competitive renewable liquid transportation fuel on the US market today. Drawing on the deep expertise and experience of POET and DSM in different areas of converting cellulosic biomass into bio-ethanol, POET-DSM Advanced Biofuels has built its first commercial-scale plant co-located with POET Biorefining – Emmetsburg in Emmetsburg, Iowa. Based on this plant, the JV plans to globally license an integrated t 

Sobre a POET

A POET, uma das maiores produtoras de etanol do mundo, é líder em biorrefinaria por meio de sua abordagem eficiente e verticalmente integrada à produção. A empresa de 29 anos tem uma capacidade de produção superior a 1,75 bilhão de galões de etanol e 9 bilhões de libras de ração animal com alto teor de proteína por ano, a partir de sua rede de 28 instalações de produção. A POET, por meio de sua joint venture com a DSM, opera uma usina de etanol celulósico em escala comercial em Emmetsburg, Iowa.