Press Release

3월 31, 2021

DSM, 아미리스로부터 향료 및 향기 바이오 기반 중간체 사업 인수

DSM은 기존 아로마 원료 포트폴리오에 추가하기 위해 7개의 바이오 기반 중간 제품으로 구성된 사업을 인수했습니다.

인쇄

헤이렌, 네덜란드, 31 Mar 2021 08:00 CEST

영양, 건강 및 지속 가능한 생활 분야의 글로벌 과학 기반 기업인 Royal DSM은 오늘 Amyris, Inc.의 향료 및 향기(F&F) 바이오 기반 중간체 사업을 인수하는 계약을 체결하여 향료 및 향기 및 화장품 산업을 위한 바이오 기반 원료로 DSM의 아로마 원료 제품군을 확장한다고 발표했습니다.

DSM은 현재 7개의 중간 제품(이미 의미 있는 매출과 EBITDA를 창출하고 있는 4개, 막 출시된 2개, 개발 중인 1개)으로 구성된 사업을 인수하여 기존의 퍼스널 케어 & 아로마 성분 활동에 추가할 예정입니다.

DSM은 미화 1억 5천만 달러의 선불 대가로 사업을 인수할 예정이며, 이는 2021년 EV/EBITDA 배수 15배에 해당하는 금액입니다. 아미리스는 2021~2024년 기간 동안 특정 활동(주로 막 출시되었거나 개발 중인 제품)의 EBITDA 성장분을 공유하여 2024년 실현된 EBITDA의 9배에 해당하는 추가 수익금을 받게 되며, 총 수익금은 1억~1억 5천만 달러에 달할 것으로 예상됩니다. DSM과 Amyris는 R&D 파트너십을 계속 이어갈 것입니다.

최근 몇 년 동안 DSM은 Amyris의 파네센 사업과 영양 및 F&F 원료에 대한 기술, 그리고 브라질 브로타스의 생명공학 제조 시설을 인수했습니다. DSM은 이 시설에서 Amyris를 위한 여러 F&F 제품을 생산하고 있습니다. 이제 Amyris로부터 전체 F&F 비즈니스를 인수한 것은 DSM에 시너지 효과를 가져올 것입니다:

  • F&F 중간 제품을 통해 DSM의 세계 선도적인 생명공학 기반을 더욱 강화하고 영양 성분에 대한 DSM의 생명공학 활동 규모를 확대합니다;
  • DSM의 기존 아로마 성분 제품군에 생명공학 기반 제품을 추가하여 DSM의 기존 고객층인 F&F를 위한 제품군을 확장합니다;
  • 바이오 기반 F&F 성분은 화학 기반 제품 및 식물성 원료에 대한 추가적인 대안을 제공함으로써 DSM의 지속 가능성 프로필을 더욱 강화합니다.

DSM 퍼스널 케어 & 아로마 성분의 대표인 Gareth Barker는 다음과 같이 말했습니다: "맛과 향료 및 화장품 고객이 지속 가능성 프로필을 개선하는 데 도움이 될 7가지 중요한 중간체를 추가로 고객에게 제공할 수 있게 되어 기쁘게 생각합니다. 이러한 바이오 기반 성분은 매력적이고 지속 가능한 추가 대안을 제공합니다."

거래는 오늘 마감될 예정입니다.

번역 면책 조항 이 페이지는 AI를 사용하여 자동 번역되었습니다. 정확성을 목표로 하지만, 번역이 완벽하지 않거나 원본 내용을 잘못 해석할 수 있습니다. 중요한 정보는 원본 언어 버전을 참조해 주시기 바랍니다. AI 번역은 사용자의 재량에 따라 사용하시기 바랍니다. DSM‑Firmenich는 이러한 번역으로 인해 발생하는 오류나 오해에 대해 책임을 지지 않습니다.