Press Release

3月 31, 2021

DSM、エイミリス社からフレーバー&フレグランスのバイオベース中間体事業を買収

DSMは7つのバイオベース中間製品からなる事業を買収し、既存のアロマ原料ポートフォリオに加える。

印刷

オランダ、ヘーレン、2021年3月31日 08:00 CEST

ニュートリション、ヘルス、サステイナブルリビングの分野でサイエンスを基盤とするグローバル企業、ロイヤルDSMは本日、エイミリス社のフレーバー&フレグランス(F&F)バイオベース中間体事業を買収することで合意に達したと発表した。この買収により、DSMはフレーバー&フレグランスおよび化粧品業界向けにバイオベース原料を使用したアロマ原料の提供を拡大することになる。

DSMは、現在7つの中間製品(4つは既に有意義な売上とEBITDAを生み出しており、2つは上市されたばかり、1つは開発中)からなる事業を買収し、DSMの既存のパーソナルケア& アロマ成分 の活動に加える。

DSMは、2021年のEV/EBITDA倍率15倍と推定される1億5,000万米ドルの契約一時金で同事業を買収する。 Amyrisは、一部の事業(主に上市された/開発中の製品)の2021年から2024年にかけてのEBITDAの伸びを共有し、2024年に実現したEBITDAの9倍に相当する追加アーンアウトを受け取る。 DSMとAmyrisは、R&Dパートナーシップを継続する。

近年、DSM社は、 Amyris社のファルネセン事業と栄養成分およびF&F成分に関する技術、ならびにブロタス(ブラジル)のバイオテクノロジー製造施設を買収した。DSM社はこの施設で、Amyris社のためにいくつかのF&F製品を製造してきた。今回、Amyris社からF&F事業全体を買収することは、DSM社にとって相乗効果がある:

  • F&F中間製品により、DSMの世界をリードするバイオテクノロジー基盤をさらに強化し、栄養成分におけるDSMのバイオテクノロジー活動の規模を拡大する;
  • DSMの既存のアロマ原料製品に、DSMの既存顧客基盤であるF&F向けのバイオテクノロジーに基づく製品を追加することで、DSMの既存製品の幅を広げる;
  • バイオベースのF&F成分は、化学ベースの製品や植物由来の成分に代わる新たな選択肢を提供するため、DSMのサステナビリティ・プロファイルはさらに強化される。

DSM Personal Care& Aroma Ingredients社長のGareth Barkerは、次のようにコメントしている。"我々は、フレーバー、フレグランス、化粧品の顧客が持続可能性プロフィールを改善するのに役立つ7つの重要な中間体を追加することで、顧客への提供を拡大できることを嬉しく思う。 これらのバイオベース原料は、魅力的で持続可能な新たな選択肢を提供する。" 。

この取引は本日中に完了する予定である。

翻訳に関する免責事項 このページはAIを使用して自動翻訳されています。正確性を期しておりますが、翻訳に不備があったり、原文の内容が正しく反映されていない場合があります。重要な情報については、原語版をご参照ください。AI翻訳のご利用は、ご自身の責任において行ってください。dsm-firmenichは、これらの翻訳に起因する誤りや誤解について一切の責任を負いません。