Press Release

febrero 16, 2017

POET-DSM proyecta una planta de fabricación de enzimas in situ en el proyecto Liberty

La planta ha alcanzado una tasa de conversión de 70 galones por tonelada y POET-DSM Advanced Biofuels construirá ahora una planta de fabricación de enzimas in situ en Emmetsburg, Iowa, pendiente de las aprobaciones estatales y locales.

Imprimir

Heerlen, NL, 6 Feb 2017 15:00 CET

La planta ha alcanzado una tasa de conversión de 70 galones por tonelada

POET-DSM Advanced Biofuels construirá una planta de fabricación de enzimas in situ (OSM) en Emmetsburg, Iowa, a la espera de las autorizaciones estatales y locales.

La instalación se integrará en el paquete tecnológico del Proyecto Libertad, replicable en futuras instalaciones. En el caso del proyecto Liberty, el OSM introducirá directamente las enzimas en el proceso de producción de Liberty sin necesidad de tratamiento posterior, estabilizadores y otros productos químicos necesarios para el transporte de enzimas.

También se espera que las nuevas enzimas desarrolladas por DSM mejoren la eficacia de la mezcla de enzimas, reduciendo aún más los costes del proceso. CRB se ha adjudicado el contrato de diseño, ingeniería y gestión de la construcción. La ingeniería básica está terminada y se espera que la construcción comience a finales de primavera o principios de verano.

El Proyecto Liberty es una planta de etanol celulósico que utiliza mazorcas, hojas, cáscaras y algunos tallos de maíz para producir biocombustible renovable. En los últimos 18 meses se han introducido importantes mejoras en el diseño de la planta y se han realizado nuevas inversiones para mejorar el rendimiento y hacer que el proceso sea más uniforme y fiable. La instalación está produciendo a un ritmo de 70 galones por tonelada seca de biomasa, cerca del objetivo de conversión, y se encuentra actualmente en fase de aceleración.

"Las enzimas para etanol celulósico han mejorado espectacularmente en los últimos años, y este es otro salto que ofrece nuestro socio DSM tanto en coste como en rendimiento," declaró Jeff Lautt, Presidente y Director de Operaciones de POET. "Será un valioso complemento al paquete integrado de licencias de POET-DSM."

"En los últimos meses hemos alcanzado algunos umbrales de producción importantes. Esto nos da confianza para pasar al siguiente nivel de desarrollo tecnológico", declaró Atul Thakrar, Presidente de DSM Bio-based Products & Services. "La puesta en marcha y el arranque del Proyecto Libertad han proporcionado una valiosa experiencia para desarrollar un proceso rentable que pueda reproducirse en todo EE.UU. y en el mundo."

Acerca de POET-DSM Advanced Biofuels, LLC

POET-DSM Advanced Biofuels, LLC, es una empresa conjunta al 50 % entre Royal DSM y POET, LLC. Con sede en Sioux Falls (Dakota del Sur), la empresa es un esfuerzo cooperativo de dos innovadores que proporciona una clave para desbloquear la oportunidad de convertir los residuos de cultivos de maíz en bioetanol celulósico. Basada en los puntos fuertes de ambas empresas, la empresa conjunta tiene una misión crítica: para hacer que el bioetanol celulósico sea competitivo con el bioetanol de maíz, el combustible renovable líquido para el transporte más competitivo actualmente en el mercado estadounidense. Aprovechando los profundos conocimientos y experiencia de POET y DSM en diferentes áreas de conversión de biomasa celulósica en bioetanol, POET-DSM Advanced Biofuels ha construido su primera planta a escala comercial co-ubicada con POET Biorefining - Emmetsburg en Emmetsburg, Iowa. Basándose en esta planta, la JV planea licenciar globalmente un paquete tecnológico integrado para la conversión de residuos de cultivos de maíz en bioetanol celulósico. 

Acerca de POET

POET, uno de los mayores productores de etanol del mundo, es líder en biorrefinería gracias a su eficiente enfoque verticalmente integrado de la producción. La empresa, de 29 años de antigüedad, tiene una capacidad de producción anual de más de 1.750 millones de galones de etanol y 9.000 millones de libras de piensos de alto contenido proteínico en su red de 28 plantas de producción. POET, a través de su empresa conjunta con DSM, explota una planta de etanol celulósico a escala comercial en Emmetsburg, Iowa.

Para obtener más información
Hugh Welsh

Presidente DSM North America
+1 973 257 8208

Traducción generada por IA Esta página ha sido traducida automáticamente usando AI. Aunque nos esforzamos por ser precisos, la traducción puede no ser perfecta y malinterpretar el contenido original. Para información crítica, consulte el idioma original. Utilice estas traducciones según su propio criterio. dsm-firmenich no se hace responsable de los errores o malentendidos que puedan derivarse del uso de estas traducciones.