Press Release

2月 16, 2017

POET-DSM社、プロジェクト・リバティにオンサイト酵素製造施設を計画

POET-DSMアドバンスト・バイオ燃料工場は、トン当たり70ガロンの変換率を達成し、州および地元の承認を待って、アイオワ州エメッツバーグに酵素製造施設を建設する予定である。

印刷

ヘーレン(オランダ)、2017年2月6日 15:00 CET

工場はトン当たり70ガロンの転換率を達成

POET-DSM Advanced Biofuels社は、アイオワ州エメッツバーグにオンサイト酵素製造(OSM)施設を建設する。

OSMは、リバティプロジェクトにおいて、酵素の輸送に必要な下流処理、安定剤、その他の化学薬品を必要とせず、リバティ製造工程に酵素を直接配管する。

DSMが開発した新しい酵素は、酵素ミックスの効果を向上させ、プロセスのコストをさらに削減することが期待されている。 CRBは、設計、エンジニアリング、建設管理を受注した。 基本的なエンジニアリングは完了しており、建設は晩春から初夏に開始される予定である。

プロジェクト・リバティは、トウモロコシの穂軸、葉、殻、茎の一部を使って再生可能なバイオ燃料を生産するセルロース系エタノール・プラントである。 この18ヶ月の間に、プラントの大幅な設計改良が行われ、収率を向上させ、プロセスをより安定した信頼性の高いものにするためのさらなる投資が行われた。 この施設では、目標転換率に近い骨乾トン当たり70ガロンのバイオマスを生産しており、現在は立ち上げ段階にある。

"セルロース系エタノール用酵素は近年劇的に改善されており、これは当社のパートナーであるDSMがコストと性能の両面で提供する新たな飛躍である" とPOET社長兼COOのジェフ・ラウトは述べた。 "これはPOET-DSMの統合ライセンスパッケージ に加わる貴重なものとなるだろう。"

"ここ数カ月でいくつかの重要な生産閾値に達しました。 このことは、技術開発の次のレベルに進む自信を与えてくれました。" と、DSMバイオベース製品& サービス社長のAtul Thakrarは述べた。 "Project Libertyの立ち上げとランプアップは、米国および世界で再現可能なコスト効率の高いプロセスを開発するための貴重な経験を提供しました。"

POET-DSM Advanced Biofuels, LLCについて

POET-DSM Advanced Biofuels, LLC, is a 50/50 joint venture between Royal DSM and POET, LLC. Based in Sioux Falls, South Dakota, the company is a cooperative effort of two innovators that provides a key to unlocking the opportunity of converting corn crop residue into cellulosic bio-ethanol. Built on the strengths of both companies, the joint venture has a critical mission: to make cellulosic bio-ethanol competitive with corn bio-ethanol, the most competitive renewable liquid transportation fuel on the US market today. Drawing on the deep expertise and experience of POET and DSM in different areas of converting cellulosic biomass into bio-ethanol, POET-DSM Advanced Biofuels has built its first commercial-scale plant co-located with POET Biorefining – Emmetsburg in Emmetsburg, Iowa. Based on this plant, the JV plans to globally license an integrated t 

POETについて

世界最大級のエタノール生産会社であるPOET社は、効率的な垂直統合生産方式によりバイオリファイニングをリードしている。 29年の歴史を持つ同社は、28の生産施設から年間17億5,000万ガロン以上のエタノールと90億ポンドの高タンパク質飼料を生産している。 POET社は、DSM社との合弁事業を通じて、アイオワ州エメッツバーグで商業規模のセルロース系エタノール工場を運営している。

詳細はこちら
ヒュー・ウェルシュ

社長 DSM北米
+1 973 257 8208

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。