Press Release

8月 6, 2013

DSMは増益、通期見通しは据え置き

DSMの第2四半期のEBITDAは、2012年第2四半期の2億9,000万ユーロ、2013年第1四半期の3億1,100万ユーロに対し、3億4,500万ユーロとなった。

印刷

Heerlen, NL, 06 Aug 2013 07:15 CEST

  • DSM、2012年第2四半期のEBITDAは前年同期比19%増(3億4,500万ユーロ対2億9,000万ユーロ)を記録
  • 買収と有機的成長により栄養部門のEBITDAは前年同期比28%増
  • マテリアルサイエンスは堅調な業績を継続
  • 第2四半期の営業活動によるキャッシュフローは2億3,100万ユーロとなり、2012年第2四半期および2013年第1四半期を上回る
  • 2013年第2四半期の1株当たり基礎利益は2012年第2四半期比で28%増加
  • DSMの配当方針に沿った中間配当0.50ユーロ
  • 2013年見通しは変更なし、EBITDA14億ユーロへ前進

ライフサイエンスおよびマテリアルサイエンス事業を展開するロイヤルDSMは本日、第2四半期のEBITDAが3億4,500万ユーロとなり、2012年第2四半期の2億9,000万ユーロ、2013年第1四半期の3億1,100万ユーロを上回ったと発表した。 2012年第2四半期と比較した改善は、カプロラクタムのマイナス効果2,000万ユーロや、主にマテリアルサイエンスに影響を与えた厳しいマクロ経済環境にもかかわらず実現した。 

DSM取締役会会長兼CEOのフェイケ・サイベスマ(Feike Sijbesma)は、決算について次のように述べている。"第1四半期末に見られたニュートリション事業の勢いが、第2四半期も続いていることをご報告できることを嬉しく思います。ニュートリション事業は、増益と健全なマージンにより、バリューチェーン全体にわたって幅広い製品を提供しており、その質の高さを実証しています。 マテリアルサイエンス事業は、カプロラクタムのマイナス影響2,000万ユーロと厳しい市場環境にもかかわらず、前年と同水準の利益を維持しました。""

"今年いっぱいは、引き続き営業成績と買収の統合に全力を傾注し、シナジー効果の獲得を確実なものにしていく。 さらに、利益改善策の初期段階での成功により、このグループ全体のプログラムが順調に進んでいることを確信している。 2013年にはEBITDAが力強い伸びを示し、14億ユーロ に向けて前進すると見込んでいる。"

主な数字
第2四半期 2013第2四半期 2012+/-単位:€ millionボリューム価格/ミックス交換する。 料金その他
2,4682,2689% 売上高6%-4%-1%8%
1,10889923%栄養6%-3%-2%22%
1871823%製薬3%1%-1% 
7147130%パフォーマンス材料6%-3%-2%-1%
375389-4%ポリマー中間体5%-8%-1% 
3718 イノベーション・センター    
4767 企業活動    
第2四半期 2013第2四半期 2012+/-単位:€ millionH1 2013H1 2012+/-
34529019%EBITDA65659610%
24919528%栄養46438720%
1417-18%製薬22220%
82776%パフォーマンス材料1621564%
2630-13%ポリマー中間体5599-44%
-3-10 イノベーション・センター-7-25 
-23-19 企業活動-40-43 
15611832%コア純利益2852677%
14111424%当期純利益(特別項目計上前2622591%
11241173%当期純利益(特別損益控除後23118624%
0.910.7128%コアEPS(ユーロ/株)1.671.623%
0.790.6718%特別項目計上前純EPS (€/株)1.491.54-3%
0.620.23170%特別項目控除後ネットEPS (€/株)1.311.1019%
231197 営業活動によるキャッシュ・フロー153294 
168162 資本支出(現金)332288 
   純負債2,2661,668* 

* 2012年末

財務諸表を含むプレスリリースの全文は以下をご覧ください。

詳細はこちら
リーケ・デ・ヨング=トップス

シニア・コミュニケーション・マネージャー
+31 45 578 2420
media.contacts@dsm.com

デイブ・ヒュージング

投資家対応担当副社長
+31 45 578 2864
investor.relations@dsm.com

メディア関係

+31 45 578 2420

投資家情報

+31 45 578 2864

AI翻訳 dsm-firmenichは、これらの翻訳を使用することによって生じるいかなるエラーや誤解に対しても責任を負いません。