시셀른(스위스)의 유틸리티 건물에서 발생한 화재를 보고하는 DSM

헤이렌, 네덜란드, 02 Jul 2014 08:15 CEST

글로벌 생명과학 및 재료과학 기업인 Royal DSM은 오늘 스위스 시셀른에 위치한 중간체 생산 공장 중 한 곳의 유틸리티 건물에서 약 일주일 전에 화재가 발생했다고 발표했습니다. 장비 손상만 있었을 뿐 개인 안전, 환경, 공중 보건에는 어떠한 영향도 미치지 않았습니다. 주로 동물 영양 & 건강용 중간체 몇 가지의 생산이 중단되었습니다. 고객에 대한 영향은 미미할 것으로 예상됩니다.

2천만~2천5백만 유로로 추정되는 피해액의 대부분은 보험으로 보상됩니다. 1,500만 유로의 금액은 DSM 인슈어런스의 캡티브 보험에 의해 보장되며 2014년 8월 5일에 발표될 DSM의 2분기 실적에서 기업 활동의 일부로 인식될 예정입니다.