Deze vertrouwelijkheidsverklaring beschrijft de manier waarop dsm-firmenich omgaat met uw persoonlijke gegevens wanneer u contact met ons opneemt of wanneer u de website dsm-firmenich.com bezoekt.
Merci de le lire dans son intégralité pour comprendre notre politique et vos droits.
Deze vertrouwelijkheidsverklaring kan van tijd tot tijd worden gewijzigd om te voldoen aan de lokale en internationale wet- en regelgeving. In geval van conflicten tussen deze vertrouwelijkheidsverklaring en de lokale wetgeving en/of regelgeving, is deze laatste bindend.
Deze vertrouwelijkheidsverklaring is van toepassing op alle commerciële partners, leveranciers, klanten, investeerders en bezoekers van de website van dsm-firmenich, en ook wanneer u onze producten, oplossingen of diensten aanschaft, wanneer u zich abonneert op onze nieuwsbrief of wanneer u contact met ons opneemt.
Dans le présent Avis de confidentialité, " dsm-firmenich ", " nous ", " notre ", " nos ", " Groupe " désignent chacun DSM-Firmenich AG, une société établie à Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Suisse, dont le numéro d'immatriculation commerciale est CH-400.3.451.111-0, evenals de bedrijven van zijn groep.
Wanneer we het hebben over " données à caractère personnel ", bedoelen we daarmee alle informatie die u als individu betreft. Met deze gegevens kunnen wij u mogelijk direct identificeren (bijv. uw naam) of indirect door deze gegevens te vergelijken met andere gegevens die wij al hebben.
Wanneer wij met u samenwerken, kunnen wij uw persoonsgegevens behandelen door middel van inschrijving, het opnieuw invullen van formulieren, communautaire discussies, enquêtes of e-mails, of andere situaties waarin u ervoor hebt gekozen ons vier persoonsgegevens te verstrekken.
Algemene informatie
Celles-ci comprennent, par exemple :
Informatie over de website en cookies
Celles-ci comprennent, par exemple :
Voor meer informatie, gelieve de paragraaf over cookies te raadplegen
Overige informatie
Voorbeeld :
Nous utilisons vos données à caractère personnel pour une ou plusieurs des finals suivantes :
Voor de hieronder beschreven activiteiten beschikken wij over de volgende juridische grondslag voor de verwerking van uw persoonsgegevens :
Toegang tot dsm-firmenich
dsm-firmenich heeft alleen toegang tot uw persoonlijke gegevens als dit noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de hieronder vermelde doelstellingen. Het betreffende personeel (bijv. de l'équipe Marketing et Communications) kan deze gebruiken om zijn werk te doen conform de doelstellingen van de collectie (bijv. promotie, communicatie, enquêtes, enz.).
Omdat wij een internationale onderneming zijn, hebben sommige van onze werknemers in verschillende landen mogelijk toegang nodig tot onze personeelsgegevens om u de beste diensten te kunnen leveren. U kunt een lijst van onze filialen en websites raadplegen op onze website.
Accès par d'autres sociétés autorisées
Wij kunnen bepaalde persoonsgegevens ook delen buiten dsm-firmenich met de partijen die wij als derden aanduiden en, als wij dit doen, deze partijen zijn verplicht de vertrouwelijkheid en veiligheid van uw persoonsgegevens te respecteren en mogen deze uitsluitend gebruiken volgens de instructies van dsm-firmenich.
Deze niveaus omvatten :
Als u toegang krijgt tot andere websites via de links die u aantreft op dsm-firmenich.com, vergeet dan niet dat de vertrouwelijkheidsverklaring en de cookies van deze bedrijven van toepassing zijn, en niet die van anderen.
U dient er rekening mee te houden dat wij uw persoonlijke gegevens niet aan derden verkopen.
Uniek Californië
Leveranciers van analyses : Wij kunnen uw informatie over activiteiten op internet of andere elektronische netwerken delen met onze vier analisten, zodat zij controles kunnen uitvoeren naar aanleiding van een actuele interactie met de consument en gelijktijdige transacties, waaronder, maar zonder daartoe beperkt te zijn, de comptage des impressions publicitaires à des visiteurs uniques, la vérification du positionnement et de la qualité des impressions publicitaires, et l'audit de la conformité à cette spécification et à d'autres normes.
dsm-firmenich protège vos droits et ne stocke et ne transfère vos données à caractère personnel que dans des pays disposant de garanties appropriées et garantit que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément au présent Avis de confidentialité. Deze garanties omvatten een erkend juridisch adéquation-mécanisme, nos règles intra-entreprise (celles-ci sont appelées Règles d'entreprise contraignantes pour les données à caractère personnel des clients et des fournisseurs et ont été adoptées pour créer un transfert de données sécurisé au sein de l'entreprise) ou des clauses contractuelles types avec des tiers ou des sociétés dsm-firmenich.
Wij maken gebruik van cookies of pixels, of vergelijkbare technologieën, wanneer u de website dsm-firmenich.com en zijn websites bezoekt of gebruikt, wanneer u klikt op onze reclameboodschappen op sociale pagina's of in onze e-mails. In de meeste gevallen kunnen we u niet direct identificeren aan de hand van de informatie die we met behulp van deze technologieën verzamelen.
Wij plaatsen cookies op uw computer in overeenstemming met de meest recente regelgeving, op basis van uw toestemming, met onze Outil de gestion des cookies (la bannière sur la page initiale du site Web), die verschijnt bij uw eerste bezoek aan onze website. Hierdoor functioneert de website beter en sneller. dsm-firmenich is van plan de gezelligheid te verbeteren en de visualisatie van de website, de promotie en het afficheren van producten aan te passen aan uw interesses.
Vous pouvez toujours retirer votre consentement en cliquant sur le bouton " PRÉFÉRENCES DE COOKIES " en bas de la page et en sélectionnant des options différentes. En modifiant vos paramétres, vous pouvez également déterminer que votre navigateur n'acceptera pas les cookies de ce site Web. Houd er rekening mee dat u in deze gevallen niet langer gebruik kunt maken van alle mogelijkheden en functies van onze website. De video's en animaties verschillen bijvoorbeeld van sessie tot sessie.
Cookies vereist
Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement de notre site Web et ne peuvent pas être rejetés ou désactivés, par exemple la sélection de la langue, les paramètres de confidentialité ou les informations de connexion.
Functionele en analytische cookies
Deze cookies maken het mogelijk om het gedrag van gebruikers op onze website te analyseren, zodat we het volgende kunnen doen
bezoeken en verkeersbronnen in kaart brengen om de prestaties van onze site te meten en te verbeteren. Ze helpen ons te achterhalen welke pagina's het populairst en het minst populair zijn en of we de interactie tussen gebruikers en de site kunnen verbeteren of vergemakkelijken.
Cookies
Ces cookies sont utilisés pour vous proposer des publicités pertinentes par rapport à vos centres d'intérêt, à l'intérieur ou à l'extérieur de notre site Web.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies et sur vos choix les concernant, la désinscription ou la modification des paramètres, veuillez faire défiler vers le bas de la page, cliquer ici :
et sélectionner " Paramètres avancés " pour accéder à la liste complète et à la description des cookies utilisés sur dsm-firmenich.com et ses sous-sites, et pour définir vos préférences.
Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan nodig is voor de verwezenlijking van de doelstellingen waarvoor ze zijn verkregen (en/of om te voldoen aan de wettelijke vereisten). Uw persoonlijke gegevens worden vervolgens verwijderd, gewist of geanonimiseerd zodra dit mogelijk is.
U dient er rekening mee te houden dat het nodig kan zijn om bepaalde informatie te bewaren voor het bijhouden van registers en dat bepaalde informatie in onze gegevensbanken en andere registers kan blijven staan, die niet worden aangevuld.
dsm-firmenich behandelt uw persoonlijke gegevens met de grootste zorg. Wij hebben verschillende technische en organisatorische maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen verlies of wijziging, ongeoorloofde openbaarmaking of onrechtmatig gebruik. De cette manière, nous sécurisons nos systèmes conformément aux contrôles de sécurité applicables des normes de sécurité de l'information. Nous nous assurons en outre q
ue ces mesures sont conformes aux lois applicables en matière de protection et de sécurité des données.
Les sites Web dsm-firmenich ne ciblent pas et ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes âgées de moins de seize (16) ans.
U kunt te allen tijde de ontvangst van elektronische communicatie van dsm-firmenich weigeren of stopzetten. Als u geen e-mails meer wenst te ontvangen die verband houden met marketing, kunt u klikken op de knop voor opzegging onderaan elke e-mail die u ontvangt.
U beschikt bovendien over de volgende rechten met betrekking tot uw données à caractère personnel :
Als u gebruik wilt maken van een van deze rechten, stuur dan een e-mail naar : data.privacy@dsm-firmenich.com. Als u uw rechten uitoefent, kunt u ons beter helpen met uw verzoek.
Als u zich zorgen maakt over de manier waarop wij uw gegevens verwerken, neem dan contact met ons op en wij zullen uw verzoek onderzoeken. Oubliez pas non plus que vous avez le droit d'introduire une plainte contre nous auprès d'une autorité de surveillance compétente pour votre pays ou votre région. Wij willen u echter vragen uw zorgen te behandelen voordat u zich wendt tot uw lokale toezichthoudende instantie ; wij nodigen u ook uit om in eerste instantie contact met ons op te nemen.
Als u een Californische consument bent, beschikt u over bepaalde rechten met betrekking tot de verzameling, het gebruik, de overdracht en de verwerking van uw " Informations personnelles ", zoals bepaald door de Californische Wet op de Privacyrechten (California Privacy Rights Act, CPRA). Nous nous réservons le droit de limiter ces droits lorsque la loi applicable l'autorise, y compris lorsque votre identité ne peut pas être raisonnablement vérifiée ou dans la mesure où vos droits affectent négativement les droits et libertés d'autrui. Neem contact met ons op via de onderstaande coördinaten als u gebruik wilt maken van een van de bovenstaande rechten. U alleen, of een persoon die bij de Californische staatssecretaris is geregistreerd en die u machtigt om in uw naam te handelen, kunt een controleerbaar verzoek indienen met betrekking tot uw persoonlijke gegevens.
Individuele rechten
Wetenschap
U hebt het recht om aan dsm-firmenich te vragen om de persoonlijke informatie die zij verzamelt, gebruikt en aan u doorgeeft, aan derden door te geven.
Vous pouvez faire deux types de demandes de " Droit de savoir " :
1. Droit de savoir (demande abrégée) : Si vous faites une demande abrégée, vous recevrez, si elles sont disponibles, les informations suivantes vous concernant :
a. Catégorie d'Informations personnelles recueillies au cours des douze derniers mois,
b. Catégories de sources auprès desquelles ces informations ont été recueillies,
c. La ou les finalité(s) commerciales pour lesquelles les informations ont été recueillies,
d. Les catégories de tiers avec lesquels les Informations personnelles ont été partagées, et
e. L'objectif commercial pour lequel dsm-firmenich a vendu ou divulgué la catégorie d'Informations personnelles.
2. Droit de savoir (demande d'informations spécifiques) : Si vous faites une demande d'informations spécifiques, vous recevrez, si elles sont disponibles, les informations suivantes vous concernant :
a. Specifieke persoonlijke informatie over uw onderwerp.
Deze informatie wordt u gratis verstrekt, behalve als we denken dat uw aanvraag duidelijk te hoog of te hoog is. U kunt deze informatie twee keer opvragen binnen een periode van 12 maanden.
Recht van onderdrukking
Vous avez le droit de demander à dsm-firmenich et à nos prestataires de services de supprimer toutes les Informations personnelles vous concernant que nous avons recueillies auprès de vous dès réception d'une demande vérifiable. Er zijn uitzonderingen op dit recht.
Droit de refuser la vente d'Informations
Les consommateurs californiens ont le droit de refuser la vente d'Informations personnelles par une entreprise qui vend des Informations personnelles. Om dit recht uit te oefenen, kunt u klikken op de link op de cookie-banner.
Eisen stellen
U kunt een verzoek per e-mail sturen naar het adres data.privacy@dsm-firmenich.com.
Controle van de aanvragen
Wij bieden consumenten in Californië de mogelijkheid om via onze e-mailadressen verzoeken in te dienen. Wij moeten ons er echter van vergewissen dat de persoon die om informatie of onderdrukking vraagt, de Californische consument is die betrokken is bij de vraag om deze informatie te verstrekken. Om de identiteit van een Californische consument te controleren, kunnen we bij uw aanvraag tot drie persoonlijke gegevens van u opvragen, zodat u deze met onze dossiers kunt vergelijken. We kunnen niet antwoorden op uw vraag of u de persoonlijke informatie geven als we uw identiteit niet kunnen verifiëren. Als u een betrouwbare consument aanvraagt, bent u niet verplicht om een account bij ons aan te maken. Wij gebruiken uitsluitend de persoonlijke informatie in uw aanvraag om uw identiteit te verifiëren en wij ondersteunen alle informatie die u verstrekt na het verwerken van uw aanvraag. dsm-firmenich behoudt zich het recht voor om indien nodig aanvullende maatregelen te nemen om de identiteit van de Californische consumenten te controleren wanneer wij redenen hebben om aan te nemen dat een aanvraag frauduleus is.
Bevoegd agent
Consumenten kunnen een aanvraag indienen bij een bevoegde agent. L'agent autorisé doit être enregistré auprès du secrétaire d'État de Californie et être autorisé à soumettre des demandes au nom d'un consommateur. Si vous êtes un autorisé et qu'un consommateur vous a donné l'autorisation signée de soumettre une demande en son nom, veuillez envoyer une copie de votre autorisation signée par le consommateur à dsm-firmenich. Le fait de ne pas soumettre la preuve de l'autorisation signée peut entraîner le refus de la demande du consommateur par dsm-firmenich. Wij vragen de consument om zijn identiteit te verifiëren en rechtstreeks met ons te bevestigen dat de consument toestemming heeft gegeven om de aanvraag in te dienen.
Als u vragen hebt over het gebruik van uw persoonsgegevens door dsm-firmenich of over deze vertrouwelijkheidsverklaring, nodigen wij u uit om een e-mail te sturen naar ons vertrouwelijkheidsbureau op het adres data.privacy@dsm-firmenich.com.
Résidents d'Allemagne : Nous avons nommé un délégué local à la protection des données en Allemagne, comme l'exige la loi. Le délégué à la protection des données allemand peut être contacté à l'adresse : DSB-Firmenich@intersoft-consulting.com.