Este aviso de privacidade aborda como a dsm-firmenich lida com os seus dados pessoais quando você interage conosco ou quando visita o website dsm-firmenich.com.
Lees meer over ons beleid en onze rechten.
Este aviso de privacidade pode ser modificado de tempos em tempos para acompanhar as leis e regulamentos locais e internacionais. In het geval van een conflict tussen deze privacyverklaring en een lokale wetgeving en/of regeling, zal deze laatste prevaleren.
Deze privacyverklaring is van toepassing op alle partners, leveranciers, klanten, investeerders en bezoekers van de website van dsm-firmenich, dus ook wanneer u onze producten, oplossingen of diensten koopt, onze informatiebestanden gebruikt of contact opneemt met ons.
Neste aviso de privacidade, "dsm-firmenich", "nós", "nos", "nosso" ou "Grupo", se refere à DSM-Firmenich AG, uma empresa estabelecida em Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Suíça, com o número de registro comercial CH-400.3.451.111-0 - bem a como suas empresas do grupo.
Quando falamos em "dados pessoais", queremos dizer qualquer informação relacionada a você como indivíduo. Met deze gegevens kunnen we je mogelijk direct identificeren (bijvoorbeeld je naam) of indirect, door deze informatie te combineren met andere informatie die we al hebben.
Ao fazer negócios com você, podemos processar seus dados pessoais por meio de registro, preenchimento de formulários, discussões comunitárias, pesquisas ou e-mails ou outras situações em que você tiver optado por nos fornecer dados pessoais.
Gedetailleerde contactgegevens
Isso inclui, por exemplo:
Informatie over websites en cookies
Isso inclui, por exemplo:
Voor meer informatie over cookies, ga naar onze paragrafen over cookies
Meer informatie
Als voorbeeld:
We gebruiken onze persoonsgegevens voor een of meer van de volgende doelen:
Voor de hierboven beschreven activiteiten hebben we de volgende juridische basis om onze persoonsgegevens te verwerken:
Wie heeft toegang tot zijn eigen persoonsgegevens?
Acesso na dsm-firmenich
A dsm-firmenich acessará seus dados pessoais apenas na medida necessária para a realização dos objetivos listados acima. Relevante medewerkers (bijvoorbeeld van marketing- en communicatiemedewerkers) kunnen deze gebruiken om hun werk te doen in overeenstemming met de doelstellingen van de website (bijvoorbeeld promotie, communicatie, onderzoek, enz.).
Omdat wij een wereldwijd bedrijf zijn, hebben sommige van onze medewerkers op verschillende locaties toegang tot hun persoonsgegevens nodig om u de beste diensten te kunnen bieden. Uma lista de nossas afiliadas e locais pode ser visualizada no site.
Acesso por outras empresas autorizadas
Podemos compartilhar certos dados pessoais também fora da dsm-firmenich, com os chamados terceiros e, se o fizermos, essas partes são obrigadas a manter seus dados pessoais confidenciais e seguros, e devem usar seus dados pessoais apenas conforme instruído pela dsm-firmenich.
Tais terceiros podem incluir:
Als u andere sites bezoekt via de links op dsm-firmenich.com, weet dan dat de privacyregels en cookies van deze bedrijven van toepassing zijn en niet die van ons.
Houd er rekening mee dat we onze persoonsgegevens niet aan derden verkopen.
Apenas Califórnia
Bewijsstukken: Wij kunnen uw informatie over activiteiten delen via internet of een andere elektronische omgeving met onze analisten, zodat zij audits kunnen uitvoeren met betrekking tot een actuele interactie met een consument en gelijktijdige transacties, waaronder, onder andere, het uitvoeren van impressies van anúncios voor visitantes únicos, het verifiëren van de positie en de kwaliteit van de impressies van anúncios en het controleren van de conformiteit met deze specificatie en andere normen.
A dsm-firmenich protect os seus direitos e armazena e transfere seus dados pessoais apenas para países que contam com proteções adequadas estabelecidas, e garante que seus dados sejam tratados com segurança e de acordo com este Aviso de Privacidade. Essas proteções incluem um mecanismo de adequação legal reconhecido, nossas regras internas (chamadas Regras Corporativas Vinculativas para Dados Pessoais do Cliente e do Fornecedor e adotadas para construir uma transferência segura de dados dentro da empresa) ou cláusulas contratuais padrão com terceiros ou empresas da dsm-firmenich.
Wij gebruiken cookies of pixels, of vergelijkbare technologieën, wanneer u de site dsm-firmenich.com of secundaire sites bezoekt of gebruikt, of wanneer u onze anúncios/banners op sociale pagina's of in onze e-mails gebruikt. In het merendeel van de gevallen kunnen we deze niet rechtstreeks identificeren aan de hand van de informatie die we met deze technologie verzamelen.
Wij bewaren cookies op uw computer in overeenstemming met de meest recente regelgeving, op basis van uw toestemming voor een van onze websites (o banner na de eerste pagina van de website), die wordt weergegeven tijdens uw eerste bezoek aan onze website. Als u dit doet, functioneert uw site beter en sneller. A dsm-firmenich poderá melhorar sua facilidade de uso e ajustar a visualização do site, a promoção e a exibição de produtos de acordo com seus interesses.
Você sempre pode retirar seu consentimento clickando no botão na parte inferior da página "PREFERÊNCIAS DE COOKIES" e selecionando diferentes opções. Als u uw instellingen wijzigt, kunt u ook bepalen dat uw browser geen cookies van deze site accepteert. Ik ben er zeker van dat u in sommige gevallen niet beter in staat bent om alle mogelijkheden van onze site te gebruiken. Zo worden bijvoorbeeld video's en animaties opgenomen van bepaalde configuraties tussen sessies.
Noodzakelijke cookies
Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van onze site en kunnen niet worden verwijderd of verwijderd, zoals het selecteren van het taalgebruik, configuraties van privacy of inloggegevens.
Functionele en analytische cookies
Deze cookies maken het mogelijk om het gedrag van gebruikers op onze site te analyseren, zodat we het volgende kunnen doen
bezoekersaantallen en triggers bijhouden om het rendement van onze site te verbeteren. Ze helpen ons te bepalen welke pagina's het populairst of het minst populair zijn en of we de interactie tussen gebruikers en de site kunnen verbeteren of vergemakkelijken.
Cookies voor reclame
Deze cookies worden gebruikt om informatie te verschaffen die relevant is voor de gebruiker, binnen of buiten onze site.
Om meer informatie te verkrijgen over het gebruik van cookies en hun opties met betrekking tot cookies, annulering of wijziging van configuraties, rolt u naar de onderliggende pagina en klikt u hier:
e selecione "Configurações avançadas", para acessar a lista completa e a descrição dos cookies utilizados no site dsm-firmenich.com e em seus subssites e para definir suas preferências.
We bewaren onze persoonsgegevens alleen gedurende de tijd die nodig is om onze doelen te bereiken (en/of om aan de wettelijke vereisten te voldoen). Depois disso, seus dados pessoais serão removidos, excluídos ou anonimizados assim que possível.
Houd er rekening mee dat het mogelijk is dat we bepaalde informatie opnieuw moeten invoeren voor het beheer van de registers en dat we ook resterende informatie kunnen hebben die opgeslagen blijft in onze databanken en andere registers, die niet worden verwijderd.
A dsm-firmenich lida com seus dados pessoais com o máximo cuidado. Wij nemen verschillende technische en organisatorische maatregelen om onze persoonsgegevens te beschermen tegen perda of wijziging, niet-toegestane verspreiding of oneigenlijk gebruik. Daarom beschermen we onze systemen in overeenstemming met de veiligheidscontroles die worden toegepast in onze informatiebeheersystemen. Daarnaast garanderen wij dat deze maatregelen in overeenstemming zijn met de geldende wetgeving op het gebied van bescherming en beveiliging van persoonsgegevens.
Os sites da dsm-firmenich não são voltados para pessoas com menos de dezesseis (16) anos de idade e não se destinam a ser usados por elas.
Você pode, a qualquer momento, cancelar a assinatura ou optar por não receber comunicações eletrônicas da dsm-firmenich. Als je geen marketinggerelateerde e-mails meer wilt ontvangen, kun je klikken op de knop "cancel inscrição" in het onderste gedeelte van elke reclame-e-mail die je van ons ontvangt.
Daarnaast heeft u de volgende rechten met betrekking tot uw eigen persoonsgegevens:
Als u gebruik wilt maken van bepaalde rechten, stuur dan een e-mail naar: data.privacy@dsm-firmenich.com. Als u uw rechten wilt uitoefenen, kunnen we u beter helpen met uw verzoek.
Als u zich zorgen maakt over de manier waarop wij met onze gegevens omgaan, neem dan contact met ons op en onderzoek uw verzoek. Vergeet niet dat u ook het recht hebt om een klacht tegen ons in te dienen bij een bevoegde autoriteit in uw land of regio. No entanto, gostaríamos de ter a chance de lidar com com suas preocupações antes de que você aborde sua autoridade supervisora local, portanto, entre em contato conosco em primeira instância.
Als u een consument in Califórnia bent, hebt u bepaalde rechten met betrekking tot het verzamelen, gebruiken, overdragen en verwerken van uw "persoonsgegevens", conform de definitie in de Privacy Rights Act van Califórnia (CPRA). Nó nos reservamos o direito de limitar esses direitos quando permitido pela lei aplicável, inclusive quando sua identidade não puder ser razoavelmente verificada ou na medida em que seus direitos afetem adversamente os direitos e liberdades de terceiros. Als u een van de bovenstaande rechten wilt uitoefenen, moet u contact opnemen met ons via de informatie hieronder. Soms kan een gebruiker of een persoon die geregistreerd staat bij het Secretaria de Estado da Califórnia en die door hem of haar gemachtigd is om in zijn of haar naam te ageren, een verzoek indienen om de consument te verifiëren met betrekking tot zijn of haar Informações Pessoais.
Individuele rechten
Weten
U hebt het recht om te vragen of een dsm-firmenich de informatie die u verzamelt, gebruikt en doorgeeft aan derden, kan doorgeven.
Há dois tipos de solicitações de "Direito de saber" que você pode fazer:
1. Direito de saber (verkorte aanvraag): Als u een verkorte aanvraag indient, ontvangt u, indien beschikbaar, de volgende informatie over uzelf:
a. Categoria de informações pessoais coletadas nos últimos doze meses,
b. Categorias de fontes das quais essas informações foram coletadas,
c. Os objetivos de negócios ou comerciais para os quais as informações foram coletadas,
d. De categorieën van terceiros met wie de Informações Pessoais worden gedeeld, en
e. A finalidade empresarial ou comercial para a qual a dsm-firmenich vendeu ou revelou a categoria de Informações Pessoais.
2. Direito de saber (solicitação de informações específicas): Als u een aanvraag voor specifieke informatie indient, ontvangt u, indien beschikbaar, de volgende informatie over uzelf:
a. Specifieke persoonlijke informatie over uzelf.
Essas informações serão fornecidas a você gratuitamente, a menos que acreditemos que sua solicitação seja manifestamente infundada ou excessiva. Você pode solicitar essas informações duas vezes em um período de 12 meses.
Uitsluitingsrecht
Você tem o direito de solicitar que a dsm-firmenich e nossos prestadores de serviços excluam qualquer Informação Pessoal sobre você que coletamos de após o recebimento de uma solicitação verificável. Este direito está sujeito a exceções.
Direito de cancelar a venda de informações
Os consumidores da Califórnia têm o direito de optar pela não venda de informações pessoais por uma empresa que vende informações pessoais. Você pode clicar no link fornecido no banner de cookies para exercer esse direito.
Aanvragen
Você pode enviar uma solicitação por e-mail para data.privacy@dsm-firmenich.com.
Verificatie van aanvragen
Nós fornecemos aos consumidores californianos a capacidade de enviar solicitações por meio de nossos endereços de e-mail. No entanto, devemos verificar se a pessoa que solicita as informações ou a exclusão é o consumidor californiano sobre o qual a solicitação se relaciona para processar a solicitação. Om de identiteit van een Californische consument te controleren, kunnen we drie persoonlijke gegevens van u opvragen wanneer u een aanvraag indient om deze met onze registers te vergelijken. Als we de identiteit van deze persoon niet kunnen verifiëren, kunnen we niet reageren op een verzoek of informatie verstrekken. Als je je aanvraag verifieert bij een consument, hoef je geen conta conosco op te geven. Wij gebruiken de in deze aanvraag verstrekte informatie alleen om uw identiteit te verifiëren en sluiten alle informatie uit die u verstrekt na het verwerken van uw aanvraag. A dsm-firmenich reserva-se o direito de tomar medidas adicionais, conforme necessário, para verificar a identidade dos consumidores californianos quando tivermos motivo para acreditar que uma solicitação é fraudulenta.
Bevoegde agent
Consumenten kunnen gebruikmaken van een geautoriseerde tussenpersoon om hun aanvraag in te dienen. De bevoegde agent moet geregistreerd staan bij het Secretaria de Estado da Califórnia en gemachtigd zijn om aanvragen te versturen naar de consument. Als você for um agente autorizado e um consumidor tiver dado a você permissão para enviar uma solicitação em nome dele, envie uma cópia da sua permissão assinada pelo consumidor para a dsm-firmenich. Het niet gebruiken van de comprovante de permissão assinada kan resulteren in een recusa da solicitação do consumidor pela dsm-firmenich. We eisen dat de consument zijn identiteit bevestigt en direct bevestigt dat hij toestemming heeft gekregen om een aanvraag in te dienen.
Als u vragen heeft over het gebruik van uw persoonlijke gegevens door dsm-firmenich of over deze privacyverklaring, verzoeken wij u een e-mail te sturen naar onze privacyverklaring op data.privacy@dsm-firmenich.com.
Inwoners van Alemanha: Nomeamos um agente local de proteção de dados na Alemanha, conforme exigido por lei. O agente de proteção de dados alemão pode ser contatado em: DSB-Firmenich@intersoft-consulting.com.