O presente Aviso de confidencialidade abrange a maneira como o dsm-firmenich trata seus dados pessoais quando você interage conosco ou quando visita o site dsm-firmenich.com.
Obrigado por ler em sua integridade para entender nossa política e seus direitos.
O presente Aviso de confidencialidade poderá ser modificado de tempos em tempos para atender às leis e regulamentações locais e internacionais. Em caso de conflito entre o presente Aviso de confidencialidade e a legislação e/ou regulamentação local, esta última prevalecerá.
O presente aviso de confidencialidade se aplica a todos os parceiros comerciais, fornecedores, clientes, investidores e visitantes do site da dsm-firmenich, e também quando você adquire nossos produtos, soluções ou serviços, quando você envia nosso boletim informativo ou quando entra em contato conosco.
Dans le présent Avis de confidentialité, " dsm-firmenich ", " nous ", " notre ", " nos ", " Groupe " désignent chacun DSM-Firmenich AG, une société établie à Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Suisse, dont le numéro d'immatriculation commerciale est CH-400.3.451.111-0, bem como as sociedades de seu grupo.
Quando falamos em " données à caractère personnel ", entendemos todas as informações que lhe dizem respeito como indivíduo. Com esses dados, podemos potencialmente identificá-lo diretamente (por exemplo, seu nome) ou indiretamente, fazendo com que essas informações correspondam a outras informações que já possuímos.
Quando estivermos trabalhando com você, poderemos tratar seus dados pessoais por meio de inscrição, envio de formulários, discussões comunitárias, consultas ou e-mails ou outras situações em que você tenha optado por nos fornecer dados pessoais.
Informações pessoais gerais
As células compreendem, por exemplo, :
Informações sobre o site e os cookies
As células compreendem, por exemplo, :
Para obter mais informações, consulte a parte inferior até o parágrafo sobre cookies
Outras informações
Por exemplo, :
Utilizamos seus dados de caráter pessoal para uma ou mais das seguintes finalidades: :
Para as atividades descritas acima, dispomos da base jurídica a seguir para o tratamento de seus dados pessoais :
Acesso ao site dsm-firmenich
dsm-firmenich não acessa seus dados pessoais a não ser na medida necessária para a realização das finalidades indicadas abaixo. O pessoal envolvido (por exemplo, da equipe de Marketing e Comunicações) pode utilizá-los para realizar seu trabalho de acordo com os objetivos da coleta (por exemplo, promoção, comunicações, pesquisas etc.).
Uma vez que somos uma empresa internacional, alguns de nossos funcionários, situados em diferentes locais, podem precisar acessar seus dados pessoais para que você possa oferecer os melhores serviços. Uma lista de nossas filiais e de nossos sites pode ser consultada no site Web.
Acesso por outras empresas autorizadas
Também podemos compartilhar alguns dados de caráter pessoal fora do site dsm-firmenich com o que chamamos de "tiers" e, se o fizermos, essas partes se comprometem a preservar a confidencialidade e a segurança de seus dados de caráter pessoal e não utilizarão seus dados de caráter pessoal a não ser de acordo com as instruções do dsm-firmenich.
Essas camadas podem incluir :
Se você acessar outros sites da Web a partir dos links que encontrar em dsm-firmenich.com, não se esqueça de que os avisos de confidencialidade e de cookies dessas empresas são aplicáveis, e não os outros.
Observe que não vendemos seus dados de caráter pessoal a menos de um nível.
A Califórnia é única
Fornecedores de análises : Podemos compartilhar suas informações de atividade na Internet ou em outros canais eletrônicos com nossos fornecedores de análises para que eles possam realizar auditorias relacionadas a uma interação atual com o consumidor e as transações simultâneas, incluindo, mas sem limitação, a coleta de impressões publicitárias de visitantes únicos, a verificação do posicionamento e da qualidade das impressões publicitárias e a auditoria da conformidade com esta especificação e com outras normas.
a dsm-firmenich protege seus direitos e não armazena nem transfere seus dados de caráter pessoal a não ser em países que disponham de garantias apropriadas e garante que seus dados sejam tratados com toda a segurança e em conformidade com o presente Aviso de confidencialidade. Essas garantias compreendem um mecanismo de adequação jurídica reconhecido, nossas regras intra-empresariais (denominadas regras de empresa contrárias para os dados pessoais dos clientes e dos fornecedores e adotadas para criar uma transferência de dados segura no âmbito da empresa) ou cláusulas contratuais com os clientes ou com as empresas da dsm-firmenich.
Utilizamos cookies ou pixels, ou tecnologias semelhantes, quando você interage com e utiliza o site dsm-firmenich.com e seus sous-sites, clica em nossas publicações/anúncios nas páginas de redes sociais ou em nossos e-mails. Na maioria dos casos, não poderemos identificá-lo diretamente a partir das informações que coletamos com o auxílio dessas tecnologias.
Armazenamos cookies em seu computador em conformidade com as regulamentações mais recentes, com base em seu consentimento, de acordo com nosso Outil de gestion des cookies (a faixa na página inicial do site), que aparece em sua primeira visita ao nosso site. Dessa forma, o site funcionará melhor e mais rapidamente. a dsm-firmenich está empenhada em melhorar a convivência e ajustar a visualização do site, a promoção e a exibição dos produtos de acordo com seus interesses.
Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento clicando no botão " PRÉFÉRENCES DE COOKIES " na parte inferior da página e selecionando as diferentes opções. Ao modificar seus parâmetros, você também pode determinar que seu navegador não aceite os cookies deste site. Observe que, nesses casos, você não poderá mais utilizar todas as possibilidades e funcionalidades de nosso site. Por exemplo, os vídeos e as animações se lembram de determinados parâmetros entre as sessões.
Requisição de cookies
Esses cookies são necessários para o funcionamento de nosso site na Web e não podem ser rejeitados ou desativados, por exemplo, a seleção do idioma, os parâmetros de confidencialidade ou as informações de conexão.
Cookies funcionais e analíticos
Esses cookies nos permitem analisar o comportamento dos usuários em nosso site para que possamos
registrar as visitas e as fontes de tráfego para medir e melhorar o desempenho de nosso site. Eles nos ajudam a saber quais páginas são as mais e as menos populares e a verificar se podemos melhorar ou facilitar a interação dos usuários com o site.
Cookies publicitários
Esses cookies são utilizados para que você ofereça publicidade pertinente em relação aos seus centros de interesse, no interior ou no exterior do nosso site.
Para obter mais informações sobre a utilização de cookies e sobre suas escolhas em relação à exclusão ou modificação de parâmetros, clique em :
e selecione " Paramètres avancés " para acessar a lista completa e a descrição dos cookies utilizados no site dsm-firmenich.com e em seus sub-sites, e para definir suas preferências.
Só conservaremos seus dados pessoais durante o tempo necessário para a realização dos objetivos para os quais foram obtidos (e/ou para cumprirmos as exigências legais). Seus dados pessoais serão então suprimidos, apagados ou anonimizados, sempre que possível.
Observe que podemos ter a necessidade de conservar certas informações para a posse de registros e que as informações residuais podem ser incluídas em nossas bases de dados e outros registros, que não serão suprimidos.
dsm-firmenich trata seus dados pessoais com o maior cuidado possível. Tomamos diversas medidas técnicas e organizacionais para proteger seus dados de caráter pessoal contra perda ou alteração, divulgação não autorizada ou uso abusivo. Dessa forma, protegemos nossos sistemas de acordo com os controles de segurança aplicáveis às normas de segurança da informação. Além disso, garantimos que
que essas medidas estão em conformidade com as leis aplicáveis em matéria de proteção e segurança de dados.
Os sites da Web dsm-firmenich não são compatíveis e não são destinados a serem utilizados por pessoas com menos de 16 (dezesseis) anos de idade.
Você pode, a qualquer momento, cancelar ou recusar o recebimento de comunicações eletrônicas da dsm-firmenich. Se você não quiser mais receber e-mails relacionados a marketing, clique no botão de cancelamento na parte inferior de cada e-mail promocional que enviamos.
Além disso, você tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais :
Se você quiser exercer um desses direitos, envie um e-mail para : data.privacy@dsm-firmenich.com. Ao exercer seus direitos, quanto mais específico você for, melhor poderemos ajudá-lo em relação à sua demanda.
Se estiver preocupado com a forma como tratamos seus dados, entre em contato conosco e examinaremos sua solicitação. Não se esqueça também de que você tem o direito de apresentar uma queixa contra nós junto a uma autoridade de vigilância competente de seu país ou região. No entanto, gostaríamos de poder tratar de suas preocupações antes que você se dirija à sua autoridade de vigilância local ; além disso, convidamos você a entrar em contato conosco em primeiro lugar.
Se você é um consumidor californiano, dispõe de certos direitos relativos à coleta, à utilização, à transferência e ao tratamento de suas " Informations personnelles ", conforme definido pela Lei californiana sobre os direitos à vida privada (California Privacy Rights Act, CPRA). Reservamo-nos o direito de limitar esses direitos sempre que a lei aplicável autorizar, inclusive quando sua identidade não puder ser verificada de forma razoável ou quando seus direitos afetarem negativamente os direitos e liberdades da outra pessoa. Para exercer um dos direitos citados acima, entre em contato conosco por meio das coordenadas citadas abaixo. Você, ou uma pessoa registrada no Secrétaire d'État de Californie que você autorize a agir em seu nome, pode fazer uma solicitação de consumação verificável referente às suas informações pessoais.
Direitos individuais
Direito do conhecimento
Você tem o direito de solicitar a dsm-firmenich que divulgue as Informações pessoais que ela coleta, utiliza e divulga a seu respeito a terceiros.
Você pode fazer dois tipos de solicitações de " Droit de savoir " :
1. Droit de savoir (demande abrégée) : Se você fizer uma demanda aberta, você receberá, se elas estiverem disponíveis, as seguintes informações a respeito do site :
a. Categoria de informações pessoais registradas no decorrer dos últimos dois meses,
b. Categorias de fontes das quais essas informações foram coletadas,
c. A(s) finalidade(s) comercial(is) para a(s) qual(is) as informações foram coletadas,
d. As categorias de camadas com as quais as informações pessoais foram compartilhadas, e
e. L'objectif commercial pour lequel dsm-firmenich a vendu or divulgué la catégorie d'Informations personnelles.
2. Droit de savoir (demande d'informations spécifiques) : Se você fizer uma solicitação de informações específicas, você receberá, se elas estiverem disponíveis, as seguintes informações referentes a :
a. Informações pessoais específicas registradas sobre seu assunto.
Essas informações serão fornecidas gratuitamente, exceto se acharmos que sua demanda é manifestamente excessiva ou excessiva. Você pode solicitar essas informações duas vezes em um período de 12 meses.
Direito de supressão
Você tem o direito de exigir que dsm-firmenich e nossos prestadores de serviços forneçam todas as informações pessoais a seu respeito que tenhamos recebido de você após o recebimento de uma solicitação verificável. Esse direito está sujeito a exceções.
Direito de recusar a venda de informações
Os consumidores californianos têm o direito de recusar a venda de informações pessoais por uma empresa que vende informações pessoais. Para exercer esse direito, você pode clicar no link fornecido no banner dos cookies.
Atender às demandas
Você pode enviar uma solicitação por e-mail para o endereço data.privacy@dsm-firmenich.com.
Verificação de demandas
Oferecemos aos consumidores californianos a possibilidade de enviar suas demandas por meio de nossos endereços de e-mail. No entanto, devemos verificar se a pessoa que está solicitando as informações ou a supressão é o consumidor californiano envolvido na solicitação para tratar deste assunto. Para verificar a identidade de um consumidor californiano, podemos solicitar até três informações pessoais a seu respeito quando você fizer uma solicitação, para compará-las com nossos arquivos. Não poderemos responder à sua solicitação ou fornecer informações pessoais se não pudermos verificar sua identidade. Fazer uma solicitação de consumidor verificável não o obriga a criar uma conta conosco. Utilizaremos somente as informações pessoais fornecidas em sua solicitação para verificar sua identidade e suprimiremos todas as informações que você fornecer após o tratamento da solicitação. a dsm-firmenich se reserva o direito de tomar medidas adicionais, se necessário, para verificar a identidade dos consumidores californianos quando tivermos motivos para acreditar que uma solicitação é fraudulenta.
Agente autorizado
Os consumidores podem recorrer a um agente autorizado para atender a sua demanda. O agente autorizado deve estar registrado junto ao secretário do Estado da Califórnia e estar autorizado a enviar as demandas em nome de um consumidor. Se você é um agente autorizado e um consumidor lhe deu a autorização assinada para enviar uma demanda em seu nome, envie uma cópia de sua autorização assinada pelo consumidor ao dsm-firmenich. O fato de não enviar a prova da autorização assinada pode levar à recusa da solicitação do consumidor pelo dsm-firmenich. Exigimos que o consumidor verifique sua identidade e confirme diretamente conosco que o consumidor lhe deu a autorização para enviar a solicitação.
Se você tiver alguma dúvida sobre a utilização de seus dados pessoais pelo site dsm-firmenich ou sobre o presente Aviso de confidencialidade, convidamos você a enviar um e-mail ao nosso Bureau de Confidencialidade para o endereço data.privacy@dsm-firmenich.com.
Residentes da Alemanha : Nós nomeamos um representante local para a proteção de dados na Alemanha, conforme exigido por lei. O responsável pela proteção de dados na Alemanha pode ser contatado pelo endereço : DSB-Firmenich@intersoft-consulting.com.