Este aviso de privacidade trata de como dsm-firmenich gerencia seus dados pessoais ao interagir conosco ou ao visitar o site dsm-firmenich.com.
Leia em sua totalidade para entender nossa política e seus direitos.
Este aviso de privacidade pode ser modificado ocasionalmente para se manter atualizado com as leis e normas locais e internacionais. Em caso de conflito entre este aviso de privacidade e a legislação ou as normas locais, prevalecerão estas últimas.
Este aviso de privacidade se aplica a todos os parceiros comerciais, provedores, clientes, investidores e visitantes do site da dsm-firmenich, bem como à compra de nossos produtos, soluções ou serviços, à assinatura de nosso boletim informativo ou às comunicações que mantiverem conosco.
Neste aviso de privacidade, "dsm-firmenich", "nosotros", "nos", "nuestro", "Grupo", cada um se refere a DSM-Firmenich AG, uma empresa com domicílio social em Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Suíça, com número de registro mercantil CH-400.3.451.111-0, bem como a suas empresas do grupo.
Quando falamos de "dados pessoais", estamos nos referindo a qualquer informação relacionada a você como indivíduo. Com esses dados, poderíamos identificá-lo diretamente (por exemplo, seu nome) ou indiretamente, relacionando essas informações com outras informações que já poderíamos ter.
Enquanto realizamos negócios com você, podemos tratar seus dados pessoais por meio de processos de registro, preenchimento de formulários, debates comunitários, pesquisas ou correios eletrônicos ou outras situações em que você tenha escolhido fornecer dados pessoais.
Dados pessoais gerais
Incluem-se, por exemplo:
Informações relacionadas ao site e aos cookies
Incluem-se, por exemplo:
Para obter mais informações, desloque-se para baixo até nossa página de cookies
Outras informações
Por exemplo:
Utilizamos seus dados pessoais para um ou mais dos seguintes fins:
Para as atividades descritas anteriormente, adotamos o seguinte fundamento jurídico para o tratamento de seus dados pessoais:
quem tem acesso aos seus dados pessoais?
Acesso dentro de dsm-firmenich
a dsm-firmenich acessará seus dados pessoais somente na medida necessária para a realização dos objetivos enumerados anteriormente. O pessoal pertinente (p. ej., da equipe de marketing e comunicações) poderá utilizá-los para realizar seus trabalhos de acordo com os objetivos de recopilação (p. ej., promoção, comunicações, pesquisas, etc.).
Como somos uma empresa global, é possível que alguns de nossos funcionários em diferentes localidades tenham que acessar seus dados pessoais para prestar melhores serviços. Você pode ver uma lista de nossas filiais e localidades no site.
Acesso por parte de outras empresas autorizadas
Podemos compartilhar certos dados pessoais também fora do site dsm-firmenich com as denominadas terceiras partes e, se o fizermos, essas partes serão obrigadas a manter a confidencialidade e a segurança de seus dados pessoais e só deverão utilizá-los de acordo com as instruções do dsm-firmenich.
Essas terceiras partes podem incluir:
No caso de acesso a outros sites da Web a partir de links encontrados no site dsm-firmenich.com, lembre-se de que serão aplicados os avisos de privacidade e cookies dessas empresas, e não os nossos.
Lembre-se de que não venderemos seus dados pessoais a terceiros.
Provedores de análises: Podemos compartilhar as informações de sua atividade na Internet ou em outra rede eletrônica com nossos provedores de análises para que possam realizar auditorias relacionadas a uma interação atual com o consumidor e transações simultâneas, entre outros, o registro de impressões publicitárias para visitantes únicos, a verificação do posicionamento e da qualidade das impressões publicitárias, e a auditoria do cumprimento desta especificação e de outros padrões.
dsm-firmenich protege seus direitos e somente armazena e transfere seus dados pessoais para países com garantias adequadas estabelecidas, e garante que seus dados sejam tratados de forma segura e de acordo com este aviso de privacidade. Essas garantias incluem um mecanismo de adequação legal reconhecido, nossas normas intraempresariais (as denominadas normas corporativas vinculantes para os dados pessoais de clientes e provedores, e que foram adotadas para que a transferência de dados resulte segura dentro da empresa) ou cláusulas contratuais estándares com terceiros ou empresas da dsm-firmenich.
Utilizamos cookies ou píxeles, ou tecnologias semelhantes, ao interagir e utilizar o site dsm-firmenich.com e seus sites secundários, ao clicar em nossos anúncios/banners nas páginas das redes sociais ou em nossos correios eletrônicos. Na maioria dos casos, não podemos identificá-lo diretamente a partir das informações que recopilamos utilizando essas tecnologias.
Armazenamos cookies em seu ordenador de acordo com as últimas normas, mediante seu consentimento, com nossa ferramenta de gerenciamento de cookies (o banner na página inicial do site), que aparecerá durante sua primeira visita ao nosso site. Ao fazer isso, o site terá um funcionamento ótimo e rápido. o dsm-firmenich poderá melhorar sua facilidade de uso e ajustar o design do site, a promoção e a visualização de produtos de acordo com seus interesses.
Você sempre pode retirar seu consentimento clicando no botão da parte inferior da página "COOKIE PREFERENCES" (Preferências sobre cookies) e selecionando diferentes opções. Ao alterar sua configuração, você também pode determinar que seu navegador não aceite cookies deste site. Leve em conta que, nesse caso, é possível que você não possa utilizar todas as funções e características de nosso site. Por exemplo, os vídeos e as animações requerem alguns ajustes entre as sessões.
Cookies necessários
Esses cookies são necessários para que nosso site funcione e não podem ser removidos ou desativados, como a seleção do idioma, a configuração de privacidade ou a informação de início de sessão.
Cookies funcionais e analíticos
Esses cookies nos permitem analisar o comportamento dos usuários em nosso site para que possamos
fazer um registro das visitas e das fontes de tráfego, com o objetivo de quantificar e melhorar o rendimento de nosso site. Ajudamos a saber quais páginas são as mais e as menos populares, ou se podemos melhorar ou facilitar a interação dos usuários com o site.
Cookies publicitários
Esses cookies são utilizados para oferecer publicidade relevante para seus interesses, seja dentro ou fora de nosso site.
Para obter mais informações sobre o uso de cookies e suas opções com relação aos cookies, à exclusão voluntária ou à mudança de configuração, desloque-se para baixo, até a parte inferior da página, e clique aqui:
Selecione "Configurações avançadas" (Configuración avanzada) para acessar a lista completa e a descrição dos cookies utilizados em dsm-firmenich.com e seus sites secundários, bem como para definir suas preferências.
Conservaremos seus dados pessoais somente durante o tempo necessário para servir aos fins para os quais foram recopilados (ou para cumprir com os requisitos legais). Posteriormente, seus dados pessoais serão perdidos, eliminados ou anonimizados o quanto antes possível.
Lembre-se de que é possível que tenhamos que conservar determinadas informações para fins de manutenção de registros e que também parte das informações poderia permanecer em nossas bases de dados e em outros registros, sem que chegue a ser eliminada.
dsm-firmenich gerencia seus dados pessoais com a máxima atenção e cuidado. Tomamos várias medidas técnicas e organizacionais para proteger seus dados pessoais contra a perda ou alteração, a divulgação não autorizada ou o uso indevido. Desse modo, protegemos nossos sistemas de acordo com os controles de segurança aplicáveis aos padrões de segurança da informação. Além disso, garantimos que essas medidas estão em conformidade com as leis de proteção de dados e segurança de dados aplicáveis.
Os sites de dsm-firmenich não são direcionados a pessoas com menos de 16 (dezesseis) anos de idade e não se destinam ao seu uso.
Em qualquer momento, você pode deixar de receber comunicações eletrônicas da dsm-firmenich. Caso não deseje mais receber e-mails relacionados ao marketing, clique no botão de cancelamento de assinatura que se encontra na parte inferior de cada e-mail promocional que receber de nós.
Além disso, tem os seguintes direitos em relação a seus dados pessoais:
Se desejar exercer qualquer um desses direitos, envie um e-mail para: data.privacy@dsm-firmenich.com. Ao exercer seus direitos, quanto mais específico for, melhor poderemos ajudá-lo com sua solicitação.
Se estiver preocupado com a forma como gerenciamos seus dados, entre em contato conosco e estudaremos sua consulta. Lembre-se também de que você tem o direito de apresentar uma reclamação contra nós a uma autoridade supervisora competente em seu país ou região. No entanto, agradecemos a oportunidade de tratar de suas dúvidas antes de recorrer à autoridade supervisora competente. Por isso, convidamos você a entrar em contato conosco em primeiro lugar.
Se você é um consumidor da Califórnia, tem certos direitos com relação à recopilação, ao uso, à transferência e ao tratamento de suas "Informações pessoais", conforme definido na lei de direitos de privacidade da Califórnia (California Privacy Rights Act, CPRA). Nós nos reservamos o direito de limitar esses direitos quando a legislação aplicável permitir, inclusive se sua identidade não puder ser verificada de forma razoável ou na medida em que seus direitos afetem negativamente os direitos e liberdades de outras pessoas. Para exercer qualquer um dos seguintes direitos, entre em contato conosco por meio das seguintes informações de contato. Somente você ou uma pessoa registrada na secretaria de estado da Califórnia a quem você autorize a agir em seu nome poderá realizar uma solicitação de consumidor verificável relacionada às suas informações pessoais.
Direitos individuais
Direito de saber
Você tem o direito de solicitar que dsm-firmenich divulgue a terceiros as informações pessoais que recopila, utiliza e divulga sobre você.
Há dois tipos de solicitações de "Direito a saber" que podem ser apresentadas:
1. Derecho a saber (solicitud abreviada): si realiza una solicitud abreviada, recibirá, si está disponible, la siguiente información sobre usted:
a. Categoria de informações pessoais coletadas nos últimos dois meses,
b. Categorias de fontes das quais se recopilou essa informação,
c. As finalidades empresariais ou comerciais para as quais as informações foram coletadas,
d. As categorias de terceiros com os quais foram compartilhadas as informações pessoais; e
e. O objetivo empresarial ou comercial para o qual dsm-firmenich vendeu ou divulgou a categoria de informações pessoais.
2. Derecho a conocer (solicitud de fragmentos de información específicos): si realiza una Solicitud de fragmentos de información específicos, recibirá, si está disponible, la siguiente información sobre usted:
a. Dados pessoais específicos recopilados sobre você.
Essa informação será fornecida de forma gratuita, a menos que acreditemos que sua solicitação seja manifestamente infundada ou excessiva. Você pode solicitar essas informações duas vezes em um período de 12 meses.
Direito de eliminação
Você tem o direito de solicitar que dsm-firmenich e nossos provedores de serviços eliminem qualquer informação pessoal sobre você que tenhamos recopilado após o recebimento de uma solicitação verificável. Esse direito está sujeito a exceções.
Direito de exclusão da venda de informações
Os consumidores da Califórnia têm o direito de excluir a venda de informações pessoais por parte de uma empresa que vende informações pessoais. Você pode clicar no link fornecido no banner de cookies para exercer esse direito.
Envio de solicitações
Você pode enviar uma solicitação por correio eletrônico para data.privacy@dsm-firmenich.com.
Verificação de solicitações
Proporcionamos aos consumidores californianos a capacidade de enviar solicitações por meio de nossas direções de correio eletrônico. No entanto, para processar essas solicitações, devemos verificar se a pessoa que solicita a informação ou a eliminação é o consumidor californiano com o qual se relaciona a solicitação. Para verificar a identidade de um consumidor californiano, podemos solicitar até três dados pessoais sobre ele ao realizar uma solicitação para compará-los com os conteúdos de nossos registros. Não podemos responder à sua solicitação nem fornecer informações pessoais se não pudermos verificar sua identidade. Para realizar uma solicitação de consumidor verificável, você não precisará criar nenhuma conta conosco. Somente utilizaremos as informações pessoais fornecidas em sua solicitação para verificar sua identidade e eliminaremos todas as informações que nos forem fornecidas após o processamento da solicitação. o dsm-firmenich se reserva o direito de tomar medidas adicionais, conforme necessário, para verificar a identidade dos consumidores californianos quando tivermos motivos para acreditar que uma solicitação é fraudulenta.
Agente autorizado
Os consumidores podem utilizar um agente autorizado para enviar sua solicitação. O agente autorizado deve estar registrado na secretaria de estado da Califórnia e deve estar autorizado a enviar solicitações em nome de um consumidor. Se você for um agente autorizado e um consumidor tiver dado permissão firmada para enviar uma solicitação em seu nome, envie uma cópia de sua permissão firmada pelo consumidor para dsm-firmenich. Se não for apresentada uma prova da permissão firmada, o dsm-firmenich poderá negar a solicitação do consumidor. Solicitamos ao consumidor que verifique sua identidade e que confirme diretamente conosco que lhe deu permissão para enviar a solicitação.
Se tiver alguma dúvida sobre o uso que dsm-firmenich faz de seus dados pessoais ou sobre este aviso de privacidade, convidamos você a enviar um e-mail para nossa oficina de privacidade para data.privacy@dsm-firmenich.com
Residentes da Alemanha: nomeamos um delegado de proteção de dados local na Alemanha, de acordo com o que exige a lei. Você pode entrar em contato com o delegado de proteção de dados alemão em: DSB-Firmenich@intersoft-consulting.com.