dsm-firmenich-Datenschutzerklärung zu Website und Cookies

Introdução

Esta descrição de dados descreve como a dsm-firmenich usa seus dados pessoais, quando você interage conosco ou usa o site dsm-firmenich.com.

Por favor, leia as instruções abaixo para entender nossas diretrizes e seus direitos.

Atualizações e legislação local

Essa classificação de dados pode ser alterada de tempos em tempos, para que seja possível fazer uma comparação com as legislações locais e internacionais e com os documentos de referência. Se houver algum conflito entre o Datenschutzerklärung e as leis locais e/ou regulamentos internacionais, haverá um novo conflito.

Qual é a importância desse tipo de controle de dados?

Esse controle de dados é válido para todos os parceiros de negócios, fornecedores, clientes, investidores e usuários do site da dsm-firmenich e também a partir de agora, quando você comprar nossos produtos, soluções ou serviços, receber nosso boletim informativo ou entrar em contato conosco.

Na presente declaração de dados, os termos "dsm-firmenich", "wir", "uns", "unser", "Konzern" são utilizados para designar a DSM-Firmenich AG, uma empresa com sede em Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Suíça, com o número de registro de propriedade CH-400.3.451.111-0, bem como suas sociedades coligadas.

O que entendemos sobre os dados pessoais?

Quando falamos de "dados pessoais", queremos saber todas as informações que se referem a você como pessoa. Com esses dados, podemos identificá-lo diretamente (z. B. com o nome do usuário) ou indiretamente, se nós compararmos essas informações com outras informações que já possuímos.

Quais são os dados que recebemos de vocês?

Durante o processo de negociação com você, poderemos verificar seus dados pessoais por meio do registro, do preenchimento de formulários, discussões na comunidade, mensagens de correio eletrônico ou em outras situações, nas quais você poderá usar seus dados pessoais livremente para verificar sua identidade.

Dados pessoais gerais

Dazu gehören zum Beispiel:

  1. Vor- und Nachname
  2. Anrede
  3. Endereço de e-mail
  4. Postleitzahl
  5. Ort
  6. Número de telefone
  7. Geschlecht
  8. Conta bancária
  9. Número de identificação do usuário

Informações sobre o site e cookies

Dazu gehören zum Beispiel:

  • Protocolos e dados de acompanhamento, que podem ser obtidos por meio da coleta de informações sobre o dsm-firmenich-Netzwerk
  • Endereços IP e MAC dos gerentes que você usa para interagir conosco
  • Informações sobre o produto
  • Dados de contato do usuário
  • Data e hora de sua interação conosco
  • Seu local de trabalho mais específico ou mais antigo (exceto pelas informações mencionadas anteriormente)
  • Informações sobre seus interesses (produtos ou serviços, que você procura em nosso site)
  • Instalações de cookies
  • Informações geradas por Cookies ou Pixeln e outras tecnologias de rastreamento usadas em nossos sites
  • Dados relacionados ao conteúdo dos dados em PDF ou White Papers, que estão disponíveis em nossos sites para download (de acordo com o tema dos dados em PDF)

 Para obter mais informações, role para baixo até a seção Cookies

Outras informações

Zum Beispiel:

Informações sobre seus recursos de informação e suporte, bem como sobre suas interações com a dsm-firmenich.

Por que usamos seus dados?

Nós usamos seus dados pessoais para uma ou mais das seguintes ações:

  • zur Durchführung von Verträgen, darunter die Verwaltung von Dienstleistungen, Produkten und Materialien von und zu dsm-firmenich und die Erbringung von Dienstleistungen;
  • para que sua solicitação de informações ou de consultoria especializada possa ser atendida ou para que você possa se conectar com nossos colegas de trabalho;
  • para entender melhor como você interage com o site e para melhorar o site e o nosso serviço (por exemplo, o que você está fazendo? a. por meio da resposta das informações do site sobre seus interesses);
  • para que você possa receber informações de marketing sobre nossa empresa e nossos (novos) produtos ou serviços, por exemplo, um boletim informativo regular - se necessário, envie esse boletim informativo;
  • um unsere Produkte und/oder Dienstleistungen und die Produkte und/oder Dienstleistungen Dritter weiterzuentwickeln und zu verbessern, auch durch anonyme oder aggregierte Daten und Statistiken;
  • para a elaboração de análises e desenvolvimentos organizacionais, relatórios de gerenciamento e em conjunto com transações comerciais ou financeiras, como por exemplo B. Übernahmen und Veräußerungen;
  • para garantir a segurança de nosso site e/ou
  • para o cumprimento de exigências legais ou de outras exigências legais, como a utilização de dados pessoais em instalações públicas ou em órgãos de fiscalização, e para que as exigências legais sejam cumpridas.
Em qual estrutura jurídica?

Para as vantagens mencionadas acima, existe o seguinte regulamento para o tratamento de seus dados pessoais:

  • nosso interesse legítimo em negócios;
  • para que uma parceria com você possa ser estabelecida e esse registro possa ser verificado;
  • para o cumprimento de obrigações e responsabilidades legais e/ou
  • Sua atitude livre, ausdrückliche e informada.
Quem tem acesso aos seus dados pessoais?

Acesso ao interior do site dsm-firmenich
dsm-firmenich greift nur in dem Umfang auf Ihre personenbezogenen Daten zu, der für die Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist. Os funcionários necessários (z. B. aus dem Marketing- und Kommunikationsteam) können die Daten, um ihre Aufgaben im Einklang mit den Zwecken der Erfassung auszuführen (z. B. Werbung, Kommunikation, Umfragen usw.).

Por sermos uma empresa global, é possível que alguns de nossos funcionários, em diversos locais, tenham acesso a seus dados pessoais, para que possam oferecer um serviço melhor. Você pode encontrar uma lista das nossas empresas parceiras e dos nossos escritórios no nosso site.

Acesso por meio de outras empresas autorizadas
Nós podemos obter os melhores dados pessoais até mesmo fora do site dsm-firmenich e os chamados "Dritte weitergeben". Nesse caso, esses terceiros são obrigados a tratar seus dados pessoais de forma segura e segura, e devem usá-los somente mediante consulta a dsm-firmenich.

A esses Dritten podem se juntar:

  • Gerente de serviços de TI para o fornecimento de serviços como hospedagem de sites, análise de dados, processamento de dados ou de abreviaturas, atendimento ao cliente, gerenciamento de e-mail, gerenciamento de clientes, gerenciamento de identidades, inteligência de marketing e outros serviços;
  • para que eles possam ser enviados de acordo com suas ferramentas de marketing, quando você tiver uma única ferramenta de marketing disponível (por exemplo: "Weitergabe"). B. no envio de boletins informativos);
  • Behörden, Regierungen, Regulierungs-, Steuer- oder Strafverfolgungsbehörden, um geltende Gesetze einzuhalten und um unsere und Ihre Rechte, Ihre Privatsphäre, Ihre Sicherheit oder Ihr Eigentum zu schützen;
  • Empresas de seguros, advogados de defesa e de direito, bem como advogados de negócios;
  • Parceiros de negócios e/ou
  • Organizações de ensino e desenvolvimento ou palestrantes.

Se você encontrar links para outros sites em dsm-firmenich.com, você deve se lembrar de que os princípios de proteção de dados e cookies dessa empresa são válidos e não os nossos.

Lembre-se de que nossos dados pessoais não são enviados a terceiros.

Nur Kalifornien

Analisador de análises: Podemos fornecer informações sobre suas atividades na Internet ou em outras redes eletrônicas para nossos analistas, de modo que eles possam oferecer soluções em relação a uma interação atual com o usuário e a transações específicas durante o processo. Além disso, é necessário fornecer anúncios para cada usuário, melhorar o posicionamento e a qualidade das impressões de anúncios, bem como aprimorar o cumprimento dessa especificação e de outros padrões.

Transferências internacionais

dsm-firmenich schützt Ihre Rechte und speichert und übermittelt Ihre personenbezogenen Daten nur in Länder, in denen angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden. Além disso, o site dsm-firmenich garante que seus dados sejam tratados de forma segura e em conformidade com essas medidas de proteção de dados. Essas medidas de proteção de segurança incluem um mecanismo de proteção de dados mais restritivo, nossos Regulamentos internos (que são chamados de "Regulamentos internos para dados pessoais de clientes e clientes" e foram criados para garantir uma transferência segura de dados dentro das empresas) ou Regulamentos padrão com empresas ou empresas da dsm-firmenich.

Cookies e tecnologias de rastreamento

Utilizamos cookies, pixels ou outras tecnologias, quando você interage com o site dsm-firmenich.com e suas interações e as utiliza, em nossos anúncios/banners em sites de mídia social ou em nossos e-mails. Na maioria das vezes, podemos identificá-lo por meio das informações que fornecemos com essas tecnologias, sem identificá-lo diretamente.

Nós usamos cookies em seu computador de acordo com as mais recentes diretrizes, com base em seu consentimento com nossa ferramenta de gerenciamento de cookies (o banner na primeira página do site), que será exibida em sua primeira visita ao nosso site. Dessa forma, o site funcionará da melhor maneira possível e de forma mais rápida. Assim, o site dsm-firmenich pode melhorar a satisfação do usuário e a visualização do site, o desenvolvimento e a exibição dos produtos de acordo com seus interesses.

Você pode ampliar sua opção de uso a qualquer momento, desde que clique na página da caixa de seleção "COOKIE-EINSTELLUNGEN" e escolha várias opções. Quando suas configurações forem encerradas, você também poderá verificar se o seu navegador não aceita cookies deste site. Lembre-se de que, em determinadas páginas e em outros locais, você não poderá usar todos os recursos e funções do nosso site. Os vídeos e as animações representam, por exemplo, algumas configurações entre os locais.

Que tipo de cookies usamos?

Cookies necessários
Esses cookies são necessários para o funcionamento do nosso site e não podem ser alterados ou alterados, como por exemplo B. Sprachauswahl, Datenschutzeinstellungen oder Anmeldeinformationen.

Cookies funcionais e analíticos
Por meio desses cookies, podemos analisar o comportamento dos usuários em nosso site, de modo que possamos

Os dados de acesso e de tráfego são importantes para que a capacidade do nosso site seja melhorada e melhorada. Assim, podemos saber quais sites são os mais populares e quais são os menos populares, e podemos determinar se a interação dos usuários com o site pode ser melhorada ou melhorada.

Werbecookies
Com esses cookies, podemos fornecer a você um serviço que atenda aos seus interesses, seja dentro ou fora do nosso site.

Para obter mais informações sobre o uso de cookies e seus direitos em relação a cookies, à ativação de cookies ou à alteração de configurações, role a página e vá até o final da página e clique aqui: 

Clique em "Erweiterte Einstellungen" para obter uma lista completa e uma descrição dos cookies usados no site dsm-firmenich.com e em seus respectivos sites e para que suas preferências sejam esclarecidas.

Em quanto tempo podemos armazenar seus dados?

Nós só nos referimos a seus dados pessoais por um período tão longo, que seja necessário para a proteção dos dados, para os quais eles foram criados (e / ou para cumprir as exigências legais). Assim, seus dados pessoais serão transferidos de forma tão rápida quanto possível, protegidos ou tornados anônimos.

Lembre-se de que, para obtermos as melhores informações possíveis sobre os documentos de identificação, precisamos fornecer outras informações, que podem ser encontradas em nossos bancos de dados e documentos de identificação e não podem ser transferidas.

Como podemos garantir a segurança de seus dados?

a dsm-firmenich gerencia seus dados pessoais com maior segurança. Temos várias medidas técnicas e organizacionais para evitar que seus dados pessoais sejam perdidos ou alterados, que sejam apagados ou que ocorram erros. Dessa forma, protegemos nossos sistemas por meio dos controles de segurança das normas de segurança da informação. Além disso, estamos seguros de que esses mecanismos estão em conformidade com as normas vigentes de proteção de dados e de segurança de dados.

Kinder

Os sites de dsm-firmenich não se destinam a pessoas com menos de 16 (dezesseis) anos de idade e também não são adequados para essas pessoas.

Quais são os direitos que você tem em relação à proteção de dados?

Você pode se recusar a receber mensagens eletrônicas de dsm-firmenich ou abortá-las. Se você não quiser receber mais e-mails de marketingbezogenen, poderá clicar no final de cada e-mail de marketing, enviado por nós, na lista de endereços para registro.

Além disso, você tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:

  • dos dados pessoais, que dsm-firmenich über Sie hat, zuzugreifen, sie zu ändern oder zu löschen (es sei denn, es ist gesetzlich vorgeschrieben oder notwendig, die Informationen aufzubewahren);
  • a verificação de seus dados pessoais por meio de nós ou de sua divulgação (de acordo com as condições específicas);
  • eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern (in einem allgemein gebräuchlichen Format und unter bestimmten Bedingungen).

Se você quiser enviar um desses recursos, envie um e-mail para: data.privacy@dsm-firmenich.com. Se você quiser que sua reclamação seja feita de forma tão genuína quanto possível, nós o ajudaremos ainda mais.

Se você tiver alguma dúvida sobre a arte e a forma como usamos seus dados, entre em contato conosco e nós lhe daremos sua resposta. Também é importante lembrar que você tem o direito de fazer uma reclamação contra nós em um escritório de advocacia autorizado para seu país ou sua região. No entanto, estamos livres para ajudar a resolver seus problemas, antes que você entre em contato com seu escritório de advocacia. Entre em contato conosco agora mesmo.

Proteção de dados em Kalifornien

Em Kalifornien, você tem os mesmos direitos em relação à coleta, ao uso, à transferência e ao tratamento de seus "dados pessoais", conforme definido na Lei de Proteção de Dados da Califórnia (California Privacy Rights Act, CPRA). Nós nos comprometemos a respeitar o direito de não violar esses direitos, desde que isso não esteja previsto na legislação vigente. Isso vale também para o caso em que sua identidade não pode ser superada de maneira diferente, ou quando seus direitos são os direitos e liberdades de outros. Se você quiser usar algum dos direitos acima mencionados, entre em contato conosco por meio das informações de contato acima mencionadas. Somente você ou uma pessoa registrada no Ministério do Interior dos Estados Unidos, que você tenha conhecimento, pode usar o seu nome para lidar com ele, pode ter uma verificação de segurança em relação aos seus dados pessoais.

Direitos Individuais

Direito sobre o Conhecimento
Você tem o direito de não se opor a que a dsm-firmenich ofereça dados pessoais, que sejam sobre você, que sejam usados e que sejam usados por você.

Existem dois tipos de "Recht auf Kenntnis"-Anfragen, que podem ser utilizados:

1. Recht auf Kenntnis (kleine Anfrage): Se você tiver uma pequena reclamação, acesse - falls verfügbar - e obtenha as seguintes informações sobre você:

a. Categoria dos dados pessoais, que foram coletados nos últimos doze meses,

b. Categorias de consultas, das quais esses dados foram extraídos,

c. a carga de trabalho ou a carga de trabalho para a qual os dados foram erigidos,

d. as categorias de dados pessoais, nas quais os dados pessoais foram gerados, e

e. der geschäftliche oder kommerzielle Zweck, für den dsm-firmenich die Kategorie personenbezogener Daten verkauft oder offengelegt hat.

2. Recht auf Kenntnis (Anfrage über spezifische Teile der Daten): Quando você fizer uma pesquisa sobre tópicos específicos de dados, envie para - se disponível em - as seguintes informações sobre você:

a. Dados pessoais específicos, que foram gerados por você.

Esses avisos são enviados gratuitamente, pois estamos convencidos de que seu aviso não é ofensivo, não é integrado ou não é liberado. Em um período de 12 meses, meses, você poderá solicitar a retirada dessas informações duas vezes.

Direito de Liberdade
Você tem o direito de obter de dsm-firmenich und unseren Dienstleistern o fornecimento de todos os dados pessoais que nos foram fornecidos. Desse modo, devemos obter uma nova ordem de serviço. Esse direito não se aplica aos acordos.

Direito de cancelar a transferência de dados
Os usuários de Kalifornien têm o direito de cancelar a compra de dados pessoais por uma empresa que compra dados pessoais. Você pode clicar no link do banner de cookies para que esse direito seja respeitado.

Anfragen einreichen
Você pode enviar uma mensagem por e-mail para data.privacy@dsm-firmenich.com.

Informações sobre os desafios
Oferecemos aos clientes da Califórnia a possibilidade de fazer perguntas por meio de nossos endereços de e-mail. No entanto, devemos observar se a pessoa, as informações ou a solução solicitada, ou o autor da reclamação, está em contato com o autor da reclamação, para que a reclamação seja processada. Para a verificação da identidade de um dos infratores da Califórnia após uma avaliação, podemos fornecer até três dados pessoais sobre ele, para que esses dados sejam comparados com nossos dados de identificação. Não podemos reagir a seu pedido ou fornecer dados pessoais genéricos para verificação, se não pudermos verificar sua identidade. Se você quiser fazer uma verificação excessiva, não poderá criar uma conta bancária conosco. Nós usamos os dados pessoais registrados em sua solicitação apenas para a verificação de sua identidade. Os dados de sua autoria que forem coletados serão excluídos após a análise de sua solicitação. dsm-firmenich behält sich das Recht vor, bei Bedarf zusätzliche Schritte zu unternehmen, um die Identität kalifornischer Verbraucher zu überprüfen, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass eine Anfrage betrügerisch ist.

Contato com o cliente (Bevollmächtigter)
Os Verbraucher podem ser notificados por um Bevollmächtigten para que seu Antrag seja único. O Bevollmächtigte deve ser registrado e confirmado pelo Ministério do Meio Ambiente da Califórnia, para que os Anträge em nome de um dos Verbrauchers sejam apresentados. Se você for um Bevollmächtigter e um Verbraucher que lhe forneceu um Erlaubnis unterzeichnete erteilt, einen Antrag in seinem Namen zu stellen, envie uma cópia do Erlaubnis unterzeichneten do Verbraucher para dsm-firmenich. Caso não seja possível obter um registro de uma alteração, o site dsm-firmenich poderá fornecer a resposta dos Verbrauchers. Nós obrigamos o Verbraucher a informar sua identidade e a informar diretamente a ele que ele tem o direito de receber o aviso de recebimento.

Como você pode entrar em contato conosco em relação a esses dados?

Se você tiver alguma dúvida sobre o uso de seus dados pessoais através do site dsm-firmenich ou sobre este documento, envie um e-mail para o nosso Datenschutzbüro: data.privacy@dsm-firmenich.com.

Residentes na Alemanha: Nós temos um representante local do serviço de proteção de dados na Alemanha, conforme descrito na lei. O Datenschutzbeauftragte deutsche está disponível em: DSB-Firmenich@intersoft-consulting.com.

Traduções