Bienvenue sur le site de dsm-firmenich. En utilisant ce site Web, vous acceptez les conditions d'utilisation de notre site Web sans aucune restriction. Nous nous efforçons de faire en sorte que ces dispositions générales en matière d'emploi ne soient pas modifiées. Nous vous recommandons de lire régulièrement les dispositions générales d'exécution et de vous informer des modifications éventuelles. Il est donc important que ces modifications soient prises en compte si vous utilisez ce site Web après sa publication.
Die DSM-Firmenich AG, ein Unternehmen mit Sitz in Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Schweiz, mit der Handelsregisternummer CH-400.3.451.111-0, hat Anspruch auf alle Rechte auf dieser Website. Le site Web contient également plusieurs pages sur les différentes activités de DSM-Firmenich AG. Ces unités sont prises en charge par les entreprises du secteur privé concernées par le dsm-firmenich-Unternehmens. Les informations relatives à l'entreprise dsm-firmenich la plus proche se trouvent sur la page suivante. Sur ce site Web ou sur les autres sites, nous pouvons utiliser les termes "dsm-firmenich", "Konzern", "Unternehmen", "wir" ou "uns" pour désigner le site DSM-Firmenich AG ou son entreprise (l'entreprise dsm-firmenich, qui a été retenue pour l'ensemble du site Web, est désignée dans la suite du texte par le terme "dsm-firmenich").
dsm-firmenich s'efforcera de mettre en œuvre des mesures d'adaptation afin d'obtenir des informations actuelles et pertinentes sur ce site Web, que ce soit sous la forme de données, d'avis, de listes de diffusion ou autre ("informations") ; DSM-FIRMENICH LEHNT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE RICHTIGKEIT, AKTUALITÄT, VOLLSTÄNDIGKEIT UND/ODER DIE MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF) DER AUF DIESER WEBSITE ENTHALTENEN ODER ÜBER DIESE WEBSITE BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN UND/ODER DER AUF DIESER WEBSITE BESCHRIEBENEN ODER BEWORBENEN PRODUKTE AB, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE VERLETZUNG VON PATENTEN, URHEBERRECHTEN ODER ANDEREN RECHTEN DRITTER.
Ce site web peut contenir des informations financières. Ces informations financières sont uniquement destinées à un usage général. dsm-firmenich ne s'applique pas aux actions qui découlent d'une générosité ou d'une richesse managériale et continue de l'information financière. La publication d'informations financières sur ce site Web, y compris, mais sans s'y limiter, les rapports annuels et les rapports d'activité, ne constitue pas une publication officielle et n'est pas contraignante.
Ce site web contient des informations sur le futur (financier) et la position de dsm-firmenich. Ces remarques se fondent sur les expériences, les difficultés, les préoccupations et les pronostics actuels de dsm-firmenich et sur les informations que l'entreprise met à la disposition du public. dsm-firmenich weist darauf hin, dass solche Aussagen bestimmte Risiken und eine Vielzahl von Unwägbarkeiten beinhalten, einschließlich wissenschaftlicher, geschäftlicher, wirtschaftlicher und finanzieller Faktoren, die nur schwer vorhersehbar sind. Dans ce cas, il convient de noter qu'aucune garantie ne peut être donnée pour l'exécution des engagements et des positions (financières) mentionnés dans les présentes annexes. De nombreux facteurs peuvent donc contribuer à ce que le niveau et la position actuels de l'entreprise ne soient pas influencés par ces éléments. dsm-firmenich n'accepte aucune responsabilité ou obligation concernant l'actualisation ou le traitement des informations contenues dans ce document, si ces informations ne sont pas conformes à la législation en vigueur.
dsm-firmenich n'est pas responsable des dommages ou des effets néfastes de quelque nature que ce soit, qui découlent de l'accès à ce site Web ou de l'impossibilité d'y accéder, ou de la consultation d'informations publiées sur ce site Web ou à partir de celui-ci, ou de la consultation du contenu d'un autre site Web, von der aus Sie auf diese Website zugegriffen haben oder auf die Sie über einen Hyperlink von dieser Website aus zugreifen, ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Viren, die Ihre Computerausrüstung, Software oder Daten infizieren können, es sei denn, ein solcher Schaden ist das Ergebnis eines vorsätzlichen Fehlverhaltens oder einer Fahrlässigkeit seitens dsm-firmenich. dsm-firmenich n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation d'un autre site Internet, par le biais d'un hyperlien vers ce site, ou de l'utilisation d'un système de communication électronique, notamment - mais pas sur - des dommages résultant de l'utilisation ou de la modification de documents électroniques, de l'utilisation ou de la manipulation de documents électroniques par des textes ou des programmes informatiques destinés à la communication électronique, ainsi que de l'utilisation de virus.
Toutes les informations, qui sur ou via ce site Web de ou au nom de dsm-firmenich en relation avec les produits et services de dsm-firmenich, sont mises à jour, que ce soit sous forme de données, d'avis ou autre, sont considérées comme utiles. dsm-firmenich n'a cependant aucun droit sur l'utilisation, le traitement ou l'utilisation de ces informations, produits ou services, ni sur les conséquences qui en découlent. Tous les produits et services vendus par les entreprises dsm-firmenich sont conformes aux dispositions des normes dsm-firmenich en la matière.
Certaines pages de ce site Web permettent l'accès à des données personnelles. Vous trouverez d'autres informations sur le traitement des données personnelles dans la section "Traitement des données" du site dsm-firmenich.
Si aucun autre élément n'est mentionné, tous les droits fondamentaux liés à ce site Web et toutes les informations fournies sur ou via ce site Web (qu'il s'agisse de textes, d'images ou d'autres éléments, y compris les marques) font partie intégrante de dsm-firmenich ou sont liés à dsm-firmenich. Aucun élément de ce site Web ne peut être considéré comme une violation d'une licence ou d'un droit sur une marque, d'un brevet ou d'un autre droit légitime de dsm-firmenich ausgelegt.
dsm-firmenich vous propose d'utiliser, de sauvegarder et d'utiliser le matériel de ce site Web uniquement à des fins personnelles ou pour des activités non commerciales et informatives, conformément aux dispositions suivantes : Aucun élément de ce site Web ne peut être interprété, complété, révisable, vérifié ou vendu en fonction de critères commerciaux ou politiques ; aucun élément de ce site Web ne peut être utilisé comme élément d'un autre site Web au moyen d'hyperliens, d'encadrements ou d'autres mécanismes ; aucun élément de ce site Web ne peut être modifié de quelque manière que ce soit et la mention de copyright ("© 2023 DSM-Firmenich AG") doit figurer sur chaque page ou élément du site Web de la même manière que la date d'émission de la page. Pour toute autre utilisation d'un élément essentiel de ce site Web et de toutes les informations fournies sur ou à partir de ce site Web, il convient d'obtenir une autorisation écrite de dsm-firmenich, et tout manquement aux conditions d'utilisation de ce site est fortement déconseillé. Toutes les règles qui n'ont pas été approuvées par le Parlement européen sont interdites.
dsm-firmenich est libre d'utiliser ou de copier toutes les informations et/ou tous les matériels ("matériels"), y compris les idées, les découvertes, les concepts, les techniques, les logiciels ou le savoir-faire, qui ont été retirés de ce site, pour tous les domaines. Ces zones peuvent comprendre la révision des textes et/ou le développement, la fabrication et/ou la commercialisation de produits ou de services. En ce qui concerne ces matériaux, dsm-firmenich n'a pas de responsabilité en matière d'environnement. Sie stellen dsm-firmenich hiermit von allen Klagen, Ansprüchen und Verbindlichkeiten frei, die dsm-firmenich infolge der Nutzung et/ou Verwertung der Materialien, die (geistigen Eigentums-)Rechte Dritter verletzen oder anderweitig rechtswidrig sind, erleidet, eingeht oder erfährt.
dsm-firmenich peut modifier, actualiser et/ou actualiser ce site et toutes les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis, mais n'est pas responsable de l'actualisation de ces informations.
L'utilisation de ce site web et des informations et matériels qu'il contient est contraire aux lois de la Suisse, sans tenir compte de leurs fondements juridiques. Tous les droits liés à ce site Web sont garantis et, en particulier, sont régis par les lois en vigueur à Bâle, en Suisse.
Sollte sich ein Teil dieser Nutzungsbedingungen aus irgendeinem Grund als ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erweisen, bleiben die otheren Bestimmungen hiervon unberührt und behalten ihre volle Gültigkeit und Wirkung.