Bienvenue sur le site web de dsm-firmenich. En utilisant ce site web, vous acceptez les termes et conditions pour l'utilisateur de notre site web sans aucune limite ni condition. Nous nous réservons le droit de modifier ces termes et conditions à tout moment. Nous vous recommandons de lire régulièrement les termes et conditions pour lesquels nous produisons un changement, car nous considérons que nous avons accepté tout changement possible si nous continuons à utiliser ce site web une fois qu'il a été publié.
DSM-Firmenich AG, une entreprise dont le siège social se trouve à Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Suède, avec le numéro d'immatriculation au registre du commerce CH-400.3.451.111-0, possède tous les droits de ce site web. Le site web contient également divers sites secondaires dédiés aux différentes unités de négociation dedsm-firmenich. Estos sitios secundarios los gestiona la entidad dsm-firmenich responsable de dicha unidad de negocio. Les coordonnées de l'entité responsable de dsm-firmenich se trouvent dans le site ci-dessous. Dans ce site web et dans les sites secondaires, nous pouvons utiliser "dsm-firmenich", "Grupo", "empresa", "nosotros" ou "nos" en référence à DSM-Firmenich AG ou à ses entités (l'entité dsm-firmenich qui est responsable de la partie pertinente du site web est désignée dans ce qui suit par "dsm-firmenich").
dsm-firmenich hará todo lo razonablemente posible para proporcionar información actualizada y precisa en y a través de este sitio web, ya sea en formato de datos, recomendaciones, servicios o por cualquier otro medio ("Información") ; DSM-FIRMENICH RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A LA PRECISIÓN, VIGENCIA, INTEGRIDAD O LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRET DE (ENTRE OTROS) CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA O PROPORCIONADA A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER PRODUCTO DESCRITO O PROMOCIONADO EN ESTE SITIO WEB, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO A LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER PATENTE, DERECHOS DE AUTOR U OTROS DERECHOS DE TERCEROS.
Ce site web peut contenir des informations financières. Cette information financière est fournie uniquement à des fins d'information générale. dsm-firmenich ne sera pas responsable de tout dommage résultant de l'imprécision ou de l'inexactitude de ces informations financières. La publication d'informations financières, entre autres, d'informations ou de rapports annuels, sur ce site web ne constitue pas une publication officielle et n'a pas de caractère obligatoire.
Ce site web peut contenir des déclarations prospectives concernant la position et le rendement futurs (financiers) de dsm-firmenich. Dichas declaraciones se basan en las expectativas, estimaciones, intenciones y previsiones actuales de dsm-firmenich e información actualmente disponible para la empresa. dsm-firmenich advierte que dichas declaraciones implican ciertos riesgos y diversas incertidumbres, incluidos factores científicos, comerciales, económicos y financieros, que son difíciles de predecir y, por lo tanto, debe entenderse que no se puede garantizar que se logrará dicha posición ni rendimiento (financieros) en estas declaraciones. De nombreux facteurs peuvent faire en sorte que la position et le rendement réels de l'entreprise diffèrent sensiblement de ces déclarations. dsm-firmenich renuncia expresamente a cualquier obligación o compromiso de actualizar o revisar las declaraciones contenidas en este documento, a menos que lo exija la ley.
dsm-firmenich no será responsable de ningún daño ni lesión de ningún tipo resultante de su acceso o incapacidad de acceso a este sitio web, ni de la véracité que vous accordez à toute information fournie sur ou par le biais de ce site web, ni de la véracité que vous accordez au contenu de tout autre site web à partir du moment où vous avez accédé à ce site web, ni de la véracité que vous pouvez accorder au contenu de ce site web à partir du moment où vous avez accédé à ce site web, entre otros, virus que puedan infectar su equipo informático, software o datos, a menos que dicho daño sea el resultado de una conducta dolosa o negligente atribuible a dsm-firmenich. dsm-firmenich tampoco será responsable de ningún daño resultante por el uso de cualquier otro sitio web desde el que haya llegado medianteperenlace contenido en este sitio web o redirigido al mismo, ni por el uso de medios electrónicos de comunicación, incluidos, entre otros, les dommages résultant d'un défaut ou d'un retard dans l'envoi de communications électroniques, l'interception ou la manipulation de communications électroniques par des tiers ou par des programmes informatiques utilisés pour les communications électroniques et la transmission de virus.
L'information fournie sur ce site web ou par son intermédiaire par ou au nom de dsm-firmenich en relation avec ses produits et services, que ce soit sous forme de données, de recommandations ou de tout autre moyen, est considérée comme fiable, se considera fiable, pero dsm-firmenich no asume ninguna responsabilidad con respecto a la aplicación, el tratamiento ni el uso realizados de dicha información, productos o servicios, o cualquier consecuencia de los mismos. Les produits et services commercialisés par les entités de dsm-firmenich sont sujets aux termes et conditions des conditions de vente de dsm-firmenich pertinentes.
Certains services de ce site web requièrent la divulgation de données personnelles. Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données personnelles dans la politique de confidentialité de dsm-firmenich.
A menos that se indique lo contrario, los derechos de propiedad intelectual de este sitio web y toda la información proporcionada en o a través de este sitio web (ya sea en formato de texto, imágenes y otros materiales, incluidas las marcas comerciales) son propiedad de dsm-firmenich o se usan conforme a licencia. Aucun contenu de ce site web ne sera interprété comme une concession de licence ou un droit sur une marque commerciale, un brevet ou tout autre droit de propriété intellectuelle de dsm-firmenich.
dsm-firmenich le permite mostrar, almacenar y reproducir material de este sitio web solo para uso personal o con fines no comerciales e informativos, sujeto a las siguientes condiciones : aucune partie de ce site web ne peut être montrée, distribuée, retransmise, diffusée ou vendue à des fins commerciales ou politiques ; aucune partie de ce site web ne peut être rendue disponible en tant que partie d'un autre site web par l'intermédiaire d'un accès par hiperenlace, framing ou tout autre moyen ; aucune partie de ce site web ne peut être modifiée sous quelque aspect que ce soit et l'avis de droits d'auteur ("© 2023 DSM-Firmenich AG") doit figurer sur chaque copie ou partie de celle-ci, ainsi que la date de la copie. Se requiere el permiso por escrito de dsm-firmenich para cualquier otro useo de la propiedad intelectual contenida en este sitio web y toda la información proporcionada en o a través de este sitio web y queda estrictamente prohibido cualquier uso indebido de su contenido. Se reservan todos los derechos no otorgados expresamente en el presente documento.
dsm-firmenich podrá utilizar o copiar toda la información o los materiales ("Materiales") proporcionados por el usuario en sus comunicaciones, incluidas ideas, inventos, conceptos, técnicas, software o conocimientos técnicos divulgados en las mismas, para cualquier fin. Ces amendes peuvent inclure la divulgation à des tiers ou le développement, la fabrication ou la commercialisation de biens ou de services. DSM-Firmenich n'a aucune obligation de confidentialité à l'égard de ces documents. Por la presente, se acepta indemnizar y eximir a dsm-firmenich frente a cualquier proceso legal, reclamación y responsabilidad, sufrida, incurrida o atribuida a dsm-firmenich como resultado del uso o la explotación de los materiales que infrinjan los derechos (de propiedad intelectual) de terceros o que de otro modo incurran en una infracción hacia un tercero.
dsm-firmenich peut modifier, actualiser ou améliorer ce site web et toute information le concernant à tout moment sans avis préalable, mais n'assume aucune responsabilité quant à son actualisation.
L'utilisation de ce site web et l'information et le matériel qu'il contient sont régis exclusivement par les lois suédoises, sans respect pour les principes de conflit de lois. Tout litige lié à ce site web sera résolu de manière définitive et exclusive par les tribunaux de Basilea, en Suisse.
En la medida en que cualquier parte de estas condiciones de uso se considere no válida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, el resto de disposiciones no se verán afectadas y permanecerán en pleno vigor y efecto.