Welkom op de website van dsm-firmenich. Al utilizar este sitio web, acepta los términos y condiciones para el usuario de nuestro sitio web sin ninguna limitación ni cualificación. Wij behouden ons het recht voor deze voorwaarden op elk moment te wijzigen. Se le recomienda que lea regularmente los términos y condiciones por si se produjera algún cambio, ya que se considerará que ha aceptado cualquier posible cambio si continue utilizando este sitio web una vez publicado el mismo.
DSM-Firmenich AG, a empresa con domicilio social en Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Suiza, con número de registro comercial CH-400.3.451.111-0, ostenta todos los derechos de este sitio web. El sitio web contiene además varios sitios secundarios dedicados a las distintas unidades de negocio dedsm-firmenich. Estos sitios secundarios los gestiona la entidad dsm-firmenich responsable de dicha unidad de negocio. De gegevens van de entiteit die verantwoordelijk is voor dsm-firmenich zijn te vinden op de secundaire website. En este sitio web o los sitios secundarios podemos utilizar "dsm-firmenich", "Grupo", "empresa", "nosotros" o "nos" en referencia a DSM-Firmenich AG or sus entidades (la entidad dsm-firmenich que es responsable de la parte pertinente del sitio web se denomina en lo sucesivo "dsm-firmenich").
dsm-firmenich doet alles wat redelijkerwijs mogelijk is om actuele en precieze informatie te verstrekken in en via deze website, in de vorm van gegevens, aanbevelingen, diensten of via enig ander medium ("Información"); DSM-FIRMENICH VERWERPT UITDRUKKELIJK ELKE VERKLARING OF GARANTIE VAN WELK TYPE DAN OOK, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, WAT BETREFT NAUWKEURIGHEID, GELDIGHEID, INTEGRIDAD O LA COMERCIABILIDAD OF IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO DE (ENTRE OTROS) CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA O PROPORCIONADA A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER PRODUCTO DESCRITO O PROMOCIONADO EN ESTE SITIO WEB, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO A LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER PATENTE, DERECHOS DE AUTOR U OTROS DERECHOS DE TERCEROS.
Este sitio web puede incluir información financiera. Esta información financiera se ofrece solo para fines de información general. dsm-firmenich is niet verantwoordelijk voor enige schade als gevolg van het feit dat deze financiële informatie niet nauwkeurig of continu nauwkeurig is. La publicación de información financiera, entre otras, informes o cuentas anuales, en este sitio web no constituye ninguna publicación oficial y no tiene carácter vinculante.
Este sitio web puede contener declaraciones prospectivas con respecto a la posición y el rendimiento futuros (financieros) de dsm-firmenich. Dichas declaraciones se basan en las expectativas, estimaciones, intenciones y previsiones actuales de dsm-firmenich e información actualmente disponible para la empresa. dsm-firmenich adviseert dat deze verklaringen ciertos riesgos y diversas incertidumbres implican, incluidos factores científicos, comerciales, económicos y financieros, que son difíciles de predecir y, por lo tanto, debe entenderse que no se puede garantizar que se logrará dicha posición ni rendimiento (financieros) en estas declaraciones. Veel factoren kunnen ertoe leiden dat de positie en het werkelijke rendement van een bedrijf financieel afwijken van deze verklaringen. dsm-firmenich doet expliciet afstand van elke verplichting of compromis om de verklaringen in dit document te actualiseren of te herzien, a menos que lo exija la ley.
dsm-firmenich no será responsable de ningún daño ni lesión de ningún tipo resultante de su acceso o incapacidad de acceso a este sitio web, ni por la veracidad que otorgue a cualquier información proporcionada en o a través de este sitio web o por la veracidad que otorgue al contenido de cualquier otro sitio web desde el que haya accedido a este sitio web o al que pueda haber llegado por hiperenlace desde ese sitio web, onder andere virussen die uw informaticamateriaal, software of gegevens kunnen infecteren, a menos that dicho daño sea el resultado de una conducta dolosa o negligente atribuible a dsm-firmenich. dsm-firmenich tampoco será responsable de ningún daño resultante por el uso de cualquier otro sitio web desde el que haya llegado mediante hiperenlace contenido en este sitio web o redirigido al mismo, ni por el uso de medios electrónicos de comunicación, incluidos, entre otros, daños resultantes del fallo o retraso en la entrega de comunicaciones electrónicas, la intercepción o manipulación de comunicaciones electrónicas por parte de terceros o por programas informáticos utilizados para comunicaciones electrónicas y la transmisión de virus.
La información suministrada en o a través de este sitio web por o en nombre de dsm-firmenich en relación con sus productos y servicios, ya sea en formato de datos, recomendaciones o por cualquier otro medio, wordt als betrouwbaar beschouwd, maar dsm-firmenich aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid met betrekking tot de toepassing, verwerking of het gebruik van deze informatie, producten of diensten, of eventuele gevolgen hiervan. Los productos y servicios comercializados por entidades de dsm-firmenich están sujetos a los términos y condiciones estándares de venta de dsm-firmenich pertinentes.
Voor sommige diensten op deze website is het noodzakelijk dat persoonlijke gegevens worden vrijgegeven. Meer informatie over de verwerking van persoonlijke gegevens is te vinden in het privacybeleid van dsm-firmenich.
A menos that se indique lo contrario, los derechos de propiedad intelectual de este sitio web y toda la información proporcionada en o a través de este sitio web (ya sea en formato de texto, imágenes y otros materiales, incluidas las marcas comerciales) son propiedad de dsm-firmenich or se usan conforme a licencia. Ningún contenido de este sitio web se interpretará como una concesión de licencia ni derecho sobre ninguna marca comercial, patente o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de dsm-firmenich.
dsm-firmenich le permite mostrar, almacenar y reproducir material de este sitio web solo for uso personal or con fines no comerciales e informativos, sujeto a las siguientes condiciones: ninguna parte de este sitio web podrá mostrarse, distribuirse, retransmitirse, difundirse ni venderse para fines comerciales or políticos; ninguna parte de este sitio web puede quedar disponible como parte de otro sitio web mediante acceso por hiperenlace, framing or cualquier otro medio; ninguna parte de este sitio web puede modificarse en ningún aspecto y el aviso de derechos de autor ("© 2023 DSM-Firmenich AG") debe aparecer en cada copia o parte del mismo y la fecha de la copia. Se requiere el permiso por escrito de dsm-firmenich para cualquier otro uso de la propiedad intelectual contenida en este sitio web y toda la información proporcionada en o a través de este sitio web y queda estrictamente prohibido cualquier uso indebido de su contenido. Alle rechten die in dit document niet uitdrukkelijk zijn toegekend, zijn voorbehouden.
dsm-firmenich podrá utilizar o copiar toda la información o los materiales ("Materiales") proporcionados por el usuario en sus comunicaciones, incluidas ideas, inventos, conceptos, técnicas, software o conocimientos técnicos divulgados en las mismas, para cualquier fin. Deze doelen kunnen onder meer bestaan uit het verspreiden van informatie aan derden of de ontwikkeling, productie of verkoop van producten of diensten. DSM-Firmenich is niet gebonden aan enige vertrouwelijkheidsverplichting met betrekking tot dit materiaal. Por la presente, se acepta indemnizar y eximir a dsm-firmenich frente a cualquier proceso legal, reclamación y responsabilidad, sufrida, incurrida or atribuida a dsm-firmenich como resultado del uso o la explotación de los materiales que infrinjan los derechos (de propiedad intelectual) de terceros o que de otro modo incurran en una infracción hacia un tercero.
dsm-firmenich kan deze website en alle informatie daarover op elk moment wijzigen, actualiseren of verbeteren zonder voorafgaande kennisgeving, maar aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de actualisering ervan.
El uso de este sitio web y la información y los materiales contenidos en el mismo se rigen exclusivamente por las leyes de Suiza, sin respecto a sus principios de conflicto de leyes. Alle geschillen in verband met deze website worden definitief en exclusief opgelost door de rechtbank van Basilea, Suiza.
En la medida en que cualquier parte de estas condiciones de uso se considera no válida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, el resto de disposiciones no se verán afectadas y permanecerán en pleno vigor y efecto.