Bienvenido al sitio web de dsm-firmenich. Al utilizar este sitio web, acepta los términos y condiciones para el usuario de nuestro sitio web sin ninguna limitación ni cualificación. Nos reservamos el derecho de cambiar estos términos y condiciones en cualquier momento. Se le recomienda que lea regularmente los términos y condiciones por si se produjera algún cambio, ya que se considerará que ha aceptado cualquier posible cambio si continúa utilizando este sitio web una vez publicado el mismo.
DSM-Firmenich AG, una empresa con domicilio social en Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Suiza, con número de registro comercial CH-400.3.451.111-0, ostenta todos los derechos de este sitio web. El sitio web contiene además varios sitios secundarios dedicados a las distintas unidades de negocio dedsm-firmenich. Estos sitios secundarios los gestiona la entidad dsm-firmenich responsable de dicha unidad de negocio. Los detalles de la entidad responsable de dsm-firmenich se pueden encontrar en el sitio secundario. In dieser Website oder auf anderen Websites können wir die Begriffe "dsm-firmenich", "Gruppe", "Unternehmen", "wir" oder "uns" als Verweis auf DSM-Firmenich AG oder ihre Unternehmen verwenden (das Unternehmen dsm-firmenich, das für den relevanten Teil der Website verantwortlich ist, wird im Folgenden als "dsm-firmenich" bezeichnet).
dsm-firmenich hará todo lo razonablemente posible para proporcionar información actualizada y precisa en y a través de este sitio web, ya sea en formato de datos, recomendaciones, servicios o por cualquier otro medio ("Información"); DSM-FIRMENICH RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A LA PRECISIÓN, VIGENCIA, INTEGRIDAD O LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO DE (ENTRE OTROS) CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA O PROPORCIONADA A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER PRODUCTO DESCRITO O PROMOCIONADO EN ESTE SITIO WEB, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS CON RESPECTO A LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER PATENTE, DERECHOS DE AUTOR U OTROS DERECHOS DE THIRDEROS.
Diese Website kann auch finanzielle Informationen enthalten. Esta información financiera se ofrece solo para fines de información general. dsm-firmenich ist nicht verantwortlich für irgendeinen Schaden, der sich aus der Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit dieser Finanzinformationen ergibt. Die Veröffentlichung von Finanzinformationen, u.a. Informationen oder Jahresabschlüssen, auf dieser Website stellt keine amtliche Veröffentlichung dar und hat keinen verbindlichen Charakter.
Auf dieser Website können Sie Erklärungen über die zukünftige (finanzielle) Position und Rendite von dsm-firmenich finden. Dichas declaraciones se basan en las expectativas, estimaciones, intenciones y previsiones actuales de dsm-firmenich e información actualmente disponible para la empresa. dsm-firmenich advierte que dichas declaraciones implican ciertos riesgos y diversas incertidumbres, incluidos factores científicos, comerciales, económicos y financieros, que son difíciles de predecir y, por lo tanto, debe entenderse que no se puede garantizar que se logrará dicha posición ni rendimiento (financieros) en estas declaraciones. Muchos factores pueden ocasionar que la posición y el rendimiento reales de la empresa difieran sustancialmente de estas declaraciones. dsm-firmenich verzichtet ausdrücklich auf jede Verpflichtung oder jeden Kompromiss zur Aktualisierung oder Überprüfung der in diesem Dokument enthaltenen Erklärungen, sofern dies nicht gegen geltendes Recht verstößt.
dsm-firmenich ist nicht verantwortlich für irgendeinen Schaden oder eine Verletzung irgendeiner Art, die sich aus dem Zugang oder der Unfähigkeit des Zugangs zu dieser Website ergibt, noch für die Richtigkeit von Informationen, die auf oder über diese Website bereitgestellt werden, oder für die Richtigkeit von Inhalten einer anderen Website, von der aus Sie auf diese Website zugegriffen haben, oder von Inhalten, die über diese Website per Internet übertragen werden können, u.a. Viren, die Ihr Computer, Ihre Software oder Ihre Daten infizieren können, sofern diese Schäden nicht auf ein schuldhaftes oder fahrlässiges Verhalten von dsm-firmenich zurückgeführt werden können. dsm-firmenich ist nicht verantwortlich für irgendwelche Schäden, die durch die Nutzung einer anderen Webseite entstehen, von der aus Sie über diese Webseite oder deren Weiterleitung gelangt sind, oder durch die Nutzung von elektronischen Kommunikationsmitteln, wie z.B. anderen, schäden, die durch den Ausfall oder die Unterbrechung der elektronischen Kommunikation, das Abfangen oder die Manipulation der elektronischen Kommunikation durch Dritte oder durch für die elektronische Kommunikation genutzte Computerprogramme sowie durch die Übertragung von Viren entstehen.
La información suministrada en o a través de este sitio web por o en nombre de dsm-firmenich en relación con sus productos y servicios, ya sea en formato de datos, recomendaciones o por cualquier otro medio, se considera fiable, pero dsm-firmenich no asume ninguna responsabilidad con respecto a la aplicación, el tratamiento ni el uso realizados de dicha información, productos o servicios, o cualquier consecuencia de los mismos. Los productos y servicios comercializados por entidades de dsm-firmenich están sujetos to los términos y condiciones estándares de venta de dsm-firmenich pertinentes.
Einige Dienste dieser Website erfordern die Preisgabe personenbezogener Daten. Puede encontrar más información sobre el tratamiento de los datos personales en la Política de privacidad de dsm-firmenich.
A menos que se indique lo contrario, los derechos de propiedad intelectual de este sitio web y toda la información proporcionada en o a través de este sitio web (ya sea en formato de texto, imágenes y otros materiales, incluidas las marcas comerciales) son propiedad de dsm-firmenich o se usan conforme a licencia. Kein Inhalt dieser Website wird als eine Lizenzvergabe oder ein Recht auf eine Handelsmarke, ein Patent oder ein anderes geistiges Eigentumsrecht von dsm-firmenich interpretiert.
dsm-firmenich le permite mostrar, almacenar y reproducir material de este sitio web solo para uso personal o con fines no comerciales e informativos, sujeto a las siguientes condiciones: kein teil dieser webseite darf für kommerzielle oder politische zwecke vermarktet, verteilt, weitergegeben, verbreitet oder verkauft werden; kein teil dieser webseite darf als teil einer anderen webseite über hiperenlace, framing oder ein anderes medium verfügbar sein; kein Teil dieser Website darf in irgendeiner Weise verändert werden, und der Hinweis auf die Urheberrechte ("© 2023 DSM-Firmenich AG") muss auf jedem Exemplar oder Teil davon und dem Zeitpunkt der Vervielfältigung enthalten sein. Se requiere el permiso por escrito de dsm-firmenich para cualquier otro uso de la propiedad intelectual contenida en este sitio web y toda la información proporcionada en o a través de este sitio web y queda estrictamente prohibido cualquier uso indebido de su contenido. Se reservan todos los derechos no otorgados expresamente en el presente documento.
dsm-firmenich podrá utilizar o copiar toda la información o los materiales ("Materiales") proporcionados por el usuario en sus comunicaciones, incluidas ideas, inventos, conceptos, técnicas, software o conocimientos técnicos divulgados en las mismas, para cualquier fin. Estos fines pueden incluir la divulgación a terceros o el desarrollo, fabricación o comercialización de bienes o servicios. DSM-Firmenich ist durch keine Vertraulichkeitsverpflichtung in Bezug auf dieses Material verbunden. Por la presente, se acepta indemnizar y eximir a dsm-firmenich frente a cualquier proceso legal, reclamación y responsabilidad, sufrida, incurrida o atribuida a dsm-firmenich como resultado del uso o la explotación de los materiales que infrinjan los derechos (de propiedad intelectual) de terceros o que de otro modo incurran en una infracción hacia un tercero.
dsm-firmenich kann diese Website und alle darin enthaltenen Informationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern, aktualisieren oder verbessern, übernimmt jedoch keine Verantwortung für deren Aktualisierung.
Für die Nutzung dieser Website und die darin enthaltenen Informationen und Materialien gelten ausschließlich die Gesetze der Schweiz, ohne Rücksicht auf ihre Grundsätze des Gesetzeskonflikts. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Website werden definitiv und ausschließlich von den Gerichten in Basel, Schweiz, entschieden.
En la medida en que cualquier parte de estas condiciones de uso see considere no válida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, el resto de disposiciones no se verán afectadas y permanecerán en pleno vigor y efecto.