Bem-vindo ao website da dsm-firmenich. Mit der Nutzung dieser Website akzeptieren Sie die Bedingungen und Konditionen des Benutzers der Website ohne jegliche Einschränkung oder Qualifizierung. Nós nos reservamos o direito de alterar estes termos e condições a qualquer momento. Wir empfehlen Ihnen, sich regelmäßig über die Bedingungen und Konditionen zu informieren, um mögliche Änderungen zu erfahren, denn wenn Sie diese Website nach der Veröffentlichung von Änderungen weiter nutzen, wird davon ausgegangen, dass Sie diese Änderungen akzeptiert haben.
A DSM-Firmenich AG, uma empresa estabelecida em Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Suíça, com número de registro comercial CH-400.3.451.111-0, detém todos os direitos sobre este website. O site contém ainda vários sites secundários dedicados às várias unidades de negócios da DSM-Firmenich AG. Esses sites secundários são operados pela entidade dsm-firmenich responsável pela unidade de negócios. Os detalhes da entidade dsm-firmenich responsável podem ser encontrados no site secundário. Neste site ou nos sites secundários, podemos às vezes usar "dsm-firmenich, "Grupo", "empresa", "nós" ou "nos" ao nos referirmos à DSM-Firmenich AG ou a suas entidades (a entidade dsm-firmenich que é responsável pela parte relevantante do site será doravante referida como "dsm-firmenich").
A dsm-firmenich envidará esforços razoáveis para fornecer informationações atualizadas e precisas sobre e por meio deste site, seja na natureza dos dados, recomendações, serviços ou de outra forma ("Informações"); A DSM-FIRMENICH SE ISENTA EXPRESSAMENTE DE QUAISQUER DECLARAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, QUANTO À PRECISÃO, ATUALIDADE, COMPLETUDE E/OU A MERCANTIBILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA DE (INCLUINDO, U.A.) FÜR ALLE INFORMATIONEN, DIE AUF DIESER WEBSITE ENTHALTEN SIND, UND/ODER FÜR ALLE PRODUKTE, DIE AUF DIESER WEBSITE BESCHRIEBEN ODER BEWORBEN WERDEN, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE VERLETZUNG VON PATENTEN, URHEBERRECHTEN ODER ANDEREN RECHTEN VON DRITTEN.
Diese Website kann auch Finanzinformationen enthalten. Diese Finanzinformationen sind nur zur allgemeinen Information gedacht. A dsm-firmenich não será responsável por qualquer dano resultante de qualquer falta de precisão contínua ou de correção de tais informações financeiras. Die Veröffentlichung von Finanzinformationen auf dieser Website, einschließlich, unter anderem, früherer Berichte oder Beiträge, stellt keine amtliche Veröffentlichung dar und ist nicht verbindlich.
Este site pode conter declarações prospectivas com relação ao desempenho e posição (financeiros) futuros da dsm-firmenich. Diese Erklärungen basieren auf den Erwartungen, Einschätzungen, Vorhaben und Projekten der dsm-firmenich sowie auf den aktuell verfügbaren Informationen für das Unternehmen. A dsm-firmenich adverte que essas declarações envolvem certos riscos e uma variedade de incertezas, incluindo fatores científicos, comerciais, econômicos e financeiros, que são difíceis de prever e, portanto, deve ser entendido que nenhuma garantia pode ser dada de que tal desempenho e posição (financeiros) contidos nessas declarações serão alcançados. Viele Faktoren können dazu führen, dass sich das Ergebnis und die Position des Unternehmens von diesen Erklärungen erheblich unterscheiden. A dsm-firmenich se isenta expressamente de qualquer obrigação ou compromisso de atualizar ou revisar as declarações contidas neste documento, a menos que exigido por lei.
A dsm-firmenich ist nicht verantwortlich für Schäden oder Verletzungen jeglicher Art, die sich aus dem Zugang oder der Unfähigkeit zum Zugang zu dieser Website ergeben, und auch nicht für Ihr Vertrauen in die Informationen, die auf dieser Website oder über sie bereitgestellt werden, oder da Ihr Vertrauen in den Inhalt einer anderen Website, von der aus Sie auf diese Website zugreifen oder für die Sie Hiperlinks von dieser Website aus erstellen können, einschließlich u. a, viren, die Ihr Computergerät, Ihre Software oder Ihre Daten infizieren können, sofern dies nicht die Folge einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Handlung seitens dsm-firmenich ist. A dsm-firmenich também não será responsável por nenhum dano resultante do uso de qualquer outro site a partir do qual você tenha hiperlinks para ou deste site, ou do uso de meios eletrônicos de comunicação, incluindo, entre outros, schäden aufgrund von Fehlern oder Irrtümern bei der Übertragung von elektronischen Kommunikationsmitteln, das Abfangen oder die Manipulation von elektronischen Kommunikationsmitteln durch Dritte oder durch Computerprogramme, die für die elektronische Kommunikation verwendet werden, sowie die Übertragung von Videos.
Alle Informationen, die auf dieser Website oder über diese Website von oder im Namen von dsm-firmenich in Bezug auf unsere Produkte und Dienstleistungen, sei es in Form von Daten, Empfehlungen oder in anderer Form, zur Verfügung gestellt werden, werden als vertraulich betrachtet, aber dsm-firmenich übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung, Verarbeitung oder Nutzung dieser Informationen, Produkte oder Dienstleistungen oder für die sich daraus ergebenden Folgen. Todos os produtos e serviços vendidos pelas entidades dsm-firmenich estão sujeitos aos termos e condições de venda padrão relevantes da dsm-firmenich.
Einige Dienste auf dieser Website erfordern die Weitergabe von Personendaten. Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzpolitik von dsm-firmenich.
Abgesehen von gegenteiligen Hinweisen sind alle geistigen Eigentumsrechte an dieser Website und alle Informationen, die auf dieser Website oder über sie zur Verfügung gestellt werden (in Form von Texten, Bildern und anderen Materialien, einschließlich Handelsmarken), Eigentum von dsm-firmenich oder von ihr lizenziert. Nada neste site deve ser interpretado como concessão de qualquer licença ou direito sobre qualquer marca comercial, patente ou qualquer outro direito de propriedade intelectual da dsm-firmenich.
A dsm-firmenich permite que você exiba, armazene e reproduza material deste site apenas para uso pessoal ou para fins não comerciais e informativos, sujeito às seguintes condições: kein Teil dieser Website darf zu kommerziellen oder politischen Zwecken verbreitet, weitergegeben oder verkauft werden; kein Teil dieser Website darf als Teil einer anderen Website über Hiperlink, Enquadrament oder ein anderes Mittel zur Verfügung gestellt werden; kein Teil dieser Website kann in irgendeiner Hinsicht geändert werden, und der Hinweis auf die Urheberrechte ("© 2023 DSM-Firmenich AG") muss auf jeder Seite oder jedem Teil davon erscheinen, zusätzlich zu den Daten der Seite. Es ist eine schriftliche Genehmigung von dsm-firmenich für jede weitere Nutzung des auf dieser Website enthaltenen geistigen Eigentums und aller auf dieser Website oder über sie bereitgestellten Informationen erforderlich, und jede andere Nutzung seiner Inhalte ist ausdrücklich untersagt. Qualquer direito não expressamente concedido neste documento é reservado.
A dsm-firmenich será livre para usar ou copiar todas as informações e/ou materiais ("Materiais") fornecidos por você em qualquer dessas comunicações, incluindo ideias, invenções, conceitos, técnicas, software ou know-how divulgados neles, para todo e qualquer fim. Diese Ziele können die Weitergabe an Dritte und die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten oder Dienstleistungen umfassen. A dsm-firmmenich não será vinculada a nenhuma obrigação de confidencialidade em relação a esses materiais. Sie schützen und sichern dsm-firmenich von und gegen alle von dsm-firmenich infolge der Nutzung und/oder Erforschung der Materie in Verletzung von Rechten (des geistigen Eigentums) von irgendeinem Dritten oder in rechtswidriger Weise gegenüber Dritten verursachten Schäden, Verletzungen und Verantwortlichkeiten.
A dsm-firmenich pode alterar, atualizar e/ou melhorar este site e qualquer informação neste website a qualquer momento, sem aviso prévio, mas não assume nenhuma responsabilidade de atualizá-lo.
Die Nutzung dieser Website und der darin enthaltenen Informationen und Materialien unterliegt ausschließlich dem Recht des Staates, ungeachtet des Grundsatzes der Rechtskollision. Qualquer disputa relacionada a este site será resolvida de forma definitiva e exclusiva pelos tribunais de Basileia, Suíça.
Na medida em que qualquer parte destes termos de uso for considerada inválida, ilegal ou inexequível por qualquer motivo, as outras disposições não serão afetadas e permanecerão em pleno vigor efeito.