Bienvenue sur le site Web de dsm-firmenich. Mit der Nutzung dieser Website akzeptieren Sie die allgemeinen Nutzungsbedingungen unserer Website ohne jegliche Einschränkung oder Vorbehalt. Wir behalten uns das Recht vor, diese allgemeinen Bedingungen jederzeit zu ändern. Wir raten Ihnen, die allgemeinen Bedingungen regelmäßig zu lesen, um eventuelle Änderungen zu kennen, denn wenn Sie die Website nach ihrer Veröffentlichung weiter nutzen, gelten diese Änderungen als akzeptiert.
DSM-Firmenich AG, une société établie à Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Suisse, dont le numéro d'immatriculation commerciale est CH-400.3.451.111-0, est titulaire de tous les droits sur ce site web. Die Website enthält außerdem mehrere Unterseiten für die verschiedenen Geschäftsbereiche der DSM-Firmenich AG. Diese Sous-Sites werden von der Firma dsm-firmenich betrieben, die für die betreffende Geschäftseinheit verantwortlich ist. Les coordonnées de l'entité dsm-firmenich responsable sont disponibles sur le sous-site. Auf dieser Website oder den Unterseiten können wir manchmal die Begriffe " dsm-firmenich ", " Groupe ", " société " verwenden, " nous " ou " notre/nos " pour désigner DSM-Firmenich AG ou ses entités (l'entité dsm-firmenich responsable de la partie concernée du site Web est ci-après dénommée " dsm-firmenich ").
dsm-firmenich s'efforcera de fournir des informations à jour et exactes sur et via ce site web, qu'il s'agisse de données, de recommandations, de services ou autres (" Informationen ") ; DSM-FIRMENICH LEHNT AUSDRÜCKLICH JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE ERKLÄRUNG ODER GARANTIE IN BEZUG AUF GENAUIGKEIT, AKTUALITÄT, VOLLSTÄNDIGKEIT UND/ODER QUALITÄT ODER ANPASSUNG AN EINE BESTIMMTE NUTZUNG AB (Y COMPRIS, OHNE EINSCHRÄNKUNG) FÜR ALLE INFORMATIONEN, DIE AUF DIESER WEBSITE ENTHALTEN SIND ODER ÜBER DIESE WEBSITE BEREITGESTELLT WERDEN, UND/ODER FÜR ALLE PRODUKTE, DIE AUF DIESER WEBSITE BESCHRIEBEN ODER BEWORBEN WERDEN, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE VERLETZUNG JEGLICHER RECHTE, URHEBERRECHTE ODER ANDERER RECHTE VON PERSONEN.
Diese Website kann auch finanzielle Informationen enthalten. Diese Finanzinformationen werden ausschließlich als allgemeine Informationen zur Verfügung gestellt. dsm-firmenich ne peut être tenue responsable de tout dommage résultant d'un manque d'exactitude ou de correction continue de ces informations financières. Die Veröffentlichung von Finanzinformationen, insbesondere von Jahresberichten oder Jahresabschlüssen, auf dieser Website stellt keine offizielle Veröffentlichung dar und ist nicht rechtswidrig.
Diese Website kann vorausschauende Erklärungen über die künftige Leistung und die (finanzielle) Lage von dsm-firmenich enthalten. Diese Erklärungen beruhen auf den aktuellen Einstellungen, Einschätzungen, Absichten und Prognosen von dsm-firmenich sowie auf den Informationen, die der Gesellschaft gegenwärtig zur Verfügung stehen. dsm-firmenich wendet sich dagegen, dass diese Erklärungen gewisse Risiken und verschiedene Ungewissheiten beinhalten, insbesondere wissenschaftliche, kommerzielle, wirtschaftliche und finanzielle Faktoren, die nur schwer vorhersehbar sind. Dementsprechend ist es ratsam zu bedenken, dass keine Zusicherung in Bezug auf die Realisierung der in diesen Erklärungen erwähnten Leistungen und (finanziellen) Situation gegeben werden kann. De nombreux facteurs peuvent faire variier sensiblement les performances et la situation réelles de l'entreprise par rapport à ces déclarations. dsm-firmenich lehnt ausdrücklich jede Verpflichtung oder Verpflichtung ab, die in diesem Dokument enthaltenen Erklärungen zu aktualisieren oder zu revidieren, es sei denn, die Rechtsordnung verlangt dies.
dsm-firmenich ist nicht verantwortlich für Schäden oder Nachteile jeglicher Art, die sich aus dem Zugang zu dieser Website oder aus der Unmöglichkeit des Zugangs ergeben, das Vertrauen, das Sie auf alle Informationen haben, die auf oder über diese Website zur Verfügung gestellt werden, oder das Vertrauen, das Sie auf den Inhalt einer anderen Website haben, von der aus Sie auf diese Website zugegriffen haben oder von der aus Sie über einen Hyperlink von dieser Website aus zugreifen können, y compris, mais sans s'y limiter, les virus susceptibles d'infecter votre équipement informatique, vos logiciels ou vos données, à moins que ces dommages ne résultent d'une faute intentionnelle ou d'une négligence de la part de dsm-firmenich. dsm-firmenich kann nicht mehr für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch die Nutzung einer anderen Website, die über Hyperlinks mit dieser Website verbunden ist, oder durch die Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, schäden, die durch eine Störung oder Verzögerung des elektronischen Datenverkehrs, durch das Abfangen oder die Manipulation des elektronischen Datenverkehrs durch Dritte oder durch für den elektronischen Datenverkehr eingesetzte Computerprogramme sowie durch die Übertragung von Viren entstehen.
Alle Informationen, die auf oder über diese Website von oder im Namen von dsm-firmenich im Zusammenhang mit seinen Produkten und Dienstleistungen, sei es in Form von Daten, Empfehlungen oder anderem, bereitgestellt werden, werden als zuverlässig angesehen, dsm-firmenich lehnt jede Verantwortung für die Anwendung, Verarbeitung oder Nutzung dieser Informationen, Produkte oder Dienstleistungen sowie für die sich daraus ergebenden Folgen ab. Alle Produkte und Dienstleistungen, die von den Unternehmen dsm-firmenich verkauft werden, unterliegen den allgemeinen Verkaufsbedingungen von dsm-firmenich.
Bestimmte Dienstleistungen auf dieser Website erfordern die Weitergabe von Personaldaten. Vous trouverez plus d'informations sur ce traitement des données à caractère personnel dans la Politique de confidentialité de dsm-firmenich.
Vorbehaltlich gegenteiliger Hinweise sind alle geistigen Eigentumsrechte an dieser Website und an allen Informationen, die auf oder über diese Website bereitgestellt werden (egal ob es sich um Texte, Bilder oder anderes Material handelt, einschließlich der Marken), Eigentum von dsm-firmenich oder werden von ihm im Rahmen einer Lizenz eingeräumt. Nichts auf dieser Website darf so interpretiert werden, dass es eine Lizenz oder ein Recht auf eine Marke, ein Brevet oder ein anderes Recht auf geistiges Eigentum von dsm-firmenich gewährt.
dsm-firmenich erlaubt es Ihnen, den Inhalt dieser Website nur für eine persönliche Nutzung oder für nicht kommerzielle und informative Zwecke zu speichern, aufzubewahren und zu vervielfältigen, vorbehaltlich der folgenden Bedingungen : kein Teil dieser Website darf zu kommerziellen oder politischen Zwecken vervielfältigt, verteilt, weitergegeben, verbreitet oder verkauft werden ; kein Teil dieser Website darf als Teil einer anderen Website über einen Hyperlink, eine Verknüpfung oder auf eine andere Weise zur Verfügung gestellt werden ; jeder Teil dieser Website darf nicht auf irgendeine Weise verändert werden, und der Hinweis auf das Urheberrecht (" © 2023 DSM-Firmenich AG ") muss auf jeder Kopie oder jedem Teil der Website erscheinen, ebenso wie das Datum der Kopie. Eine schriftliche Genehmigung von dsm-firmenich ist erforderlich für jede andere Nutzung des geistigen Eigentums, das auf dieser Website und den auf oder über diese Website bereitgestellten Informationen enthalten ist, und jede missbräuchliche Nutzung des Inhalts ist strengstens untersagt. Alle Rechte, die in diesem Text nicht ausdrücklich eingeräumt werden, bleiben vorbehalten.
dsm-firmenich ist frei, alle Informationen und/oder Dokumente (" Matériels "), die Sie uns in diesen Mitteilungen zur Verfügung stellen, zu nutzen oder zu kopieren, einschließlich der Ideen, Erfindungen, Konzepte, Techniken, Logiken oder des Know-hows, die Sie weitergeben, und zwar in jeder Hinsicht. Zu diesen Endverwendungen können die Weitergabe an Dritte und/oder die Entwicklung, Herstellung und/oder Vermarktung von Waren oder Dienstleistungen gehören. dsm-firmenich ist nicht verpflichtet, diese Dokumente vertraulich zu behandeln. Mit diesen Hinweisen entbinden Sie dsm-firmenich von jeglicher Verantwortung für Klagen, Reklamationen und Verantwortlichkeiten, die von dsm-firmenich aufgrund der Nutzung und/oder Verwertung von Materialien erhoben, gefördert oder unterstützt werden, die die Rechte (des geistigen Eigentums) aller Personen ausschließen oder die gegenüber einer Person rechtswidrig sind.
dsm-firmenich kann diese Website und alle Informationen auf dieser Website jederzeit und ohne Vorankündigung ändern, aktualisieren und/oder verbessern, lehnt jedoch jede Verantwortung für die Aktualisierung ab.
Die Nutzung dieser Website und der darin enthaltenen Informationen und Dokumente unterliegt ausschließlich dem schweizerischen Recht, unter Ausschluss der Grundsätze des Rechtskonflikts. Alle Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Website werden definitiv und ausschließlich von den Gerichten in Basel in der Schweiz entschieden.
Wenn ein Teil der vorliegenden Nutzungsbedingungen aus irgendeinem Grund als ungültig, ungültig oder nicht anwendbar erachtet wird, bleiben die übrigen Bestimmungen unberührt und gelten weiterhin.