dsm-firmenichのウェブサイトへようこそ。当ウェブサイトをご利用になる場合、いかなる制限や保証もなく、当ウェブサイトの一般的な利用条件に同意されたものとみなされます。当社は、これらの一般条件をいつでも変更する権利を留保します。本サイトのご利用条件を変更される場合には、変更後のご利用条件をご承諾いただいたものとさせていただきますので、最新の内容をご確認いただきますようお願いいたします。
DSM-Firmenich AG, une société établie à Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Suisse, whose numéro d'immatriculation commerciale is CH-400.3.451.111-0, are titurer de tous les rights sur ce ce Web.本ウェブサイトには、 DSM-Firmenich AGの各商業部門に関連する複数のサブサイトが含まれています。これらのサブサイトは、 dsm-firmenichの当該商業部門の責任者によって運営されています。 dsm-firmenichは、サブサイト上で利用可能です。本サイトまたはサブサイトでは、" dsm-firmenich ", " Grouppe ", " société " という用語を使用することがあります、" nous " ou " notre/nos " pour désigner DSM-Firmenich AG or its entités (l'entité dsm-firmenich responsibleable de la partie relatedée du site web is ci-après dénéme " dsm-firmenich ").
dsm-firmenich s'efforcera de fournir des information à joures et exactes sur et via ce Web site, which s agisse de donées, de recommandations, de services or outres (" Informations ") ；dsm-firmenichは、その正確性、最新性、網羅性、および/または市場品質、または(yを含む。)の特別な用途への適合性に関して、明示的であるか黙示的であるかにかかわらず、いかなる性質の表明または保証も明示的に拒否します、本サイトに掲載された、または本サイトを通じて提供された情報、および本サイトに記載された、または本サイトに掲載されたすべての製品、ならびにすべての著作権、著作者人格権、その他の権利の侵害に関する保証を含みます。
このウェブサイトには、財務情報が含まれています。これらの財務情報は、一般的な情報としてのみ提供されます。 dsm-firmenichは、財務情報の正確性の欠如または継続的な訂正から生じるいかなる損害についても責任を負いません。本サイトにおける財務情報（年次報告書および年次財務諸表を含みますが、これらに限定されません）の公表は、公式な公表を構成するものではありませんし、違反するものでもありません。
本ウェブサイトには、dsm-firmenichの将来の業績や状況（財務状況）に関する見通しの記述が含まれています。これらの宣言は、 dsm-firmenichの現時点での見解、予測、意図および予測、ならびに現在当社が保有している情報に基づいています。 dsm-firmenichは、これらの宣言が、特に、科学的、商業的、経済的、財政的な要因による、ある種のリスクと様々な不確実性を含んでおり、これを予測することが困難であることに反しています。従って、これらの宣言に記載された業績および状況（財務）の実現については、いかなる保証もできないことをご理解ください。企業の業績と財務状況は、これらの公 表と比較して、多くの要因によって大きく変動する可能性があります。 dsm-firmenichは、法令により要求される場合を除き、本書に記載された宣言を公表または撤回する一切の義務または関与を明示的に否認します。
dsm-firmenich は、本サイトへのアクセスまたはアクセス不能から生じるいかなる性質の損害または不利益に対しても責任を負うものではありません、本サイトを通じて提供されるすべての情報に対する信頼、または本サイトにアクセスした時点から、または本サイトからハイパーリンクを通じてアクセスできる他のすべてのサイトのコンテンツに対する信頼、ただし、これらの損害がdsm-firmenichの故意または過失によるものでない場合に限ります。 dsm-firmenichは、本サイトにリンクされた、もしくは本サイトからリンクされた他のウェブサイトの利用、または電子的通信手段の使用（ただし、これらに限定されません）により生じた損害について、いかなる責任も負わないものとします、電子通信の不具合または遅延、電子通信に使用される通信業者または情報プログラムによる電子通信の傍受または操作、およびウイルスの感染によって生じる損害。
dsm-firmenichの製品およびサービスに関連して、本サイト上で、または本サイトを通じて提供されるすべての情報は、それが情報であれ、推奨であれ、その他であれ、信頼できるものとみなされます、ただし、 dsm-firmenichは、これらの情報、製品またはサービスの適用、処理または利用、ならびにその結果生じるすべての結果について、一切の責任を負いません。 dsm-firmenichが販売するすべての製品およびサービスは、dsm-firmenichの一般的な標準販売条件に従います。
本ウェブサイトの一部のサービスでは、個人情報の開示が必要です。個人情報の取り扱いに関する詳しい情報は、dsm-firmenichの機密保持ポリシーをご覧ください。
これに反しない限り、本サイト上のすべての知的財産権および本サイトを通じて提供されるすべての情報（テキスト、画像、その他の資料、商標を含む）は、 dsm-firmenichが所有権を有するか、またはライセンスに基づき許諾されています。本サイトのいかなる部分も、dsm-firmenichの知的財産権、商標権、その他の権利を許諾していると解釈されることはありません。
dsm-firmenich vous perme d'afficher, stocker et reproduire le contenu de ce Web site de ce Web site upon un un use personnel or des non commerciales et informatives, s réserve des conditions following ：本サイトのいかなる部分も、商業的または政治的な目的で、掲載、配布、再送信、拡散、販売することはできません。 ; 本サイトのいかなる部分も、ハイパーテキストリンク、エンコード、またはその他の方法によって、他のサイトの一部となることはできません。 ；本サイトのいかなる部分も、いかなる方法によっても変更することはできません。また、本サイトのコピーまたは一部には、著作権表示（" © 2023 DSM-Firmenich AG ")、およびコピー日付が表示されます。本サイトに含まれる知的財産権および本サイトを通じて提供されるすべての情報の利用には、 dsm-firmenichの書面による承認が必要です。明示的に同意されていないすべての権利は、本サイトに留保されています。
dsm-firmenich は、お客様がこれらのコミュニケーションにおいて提供するすべての情報および/またはすべての文書(「 Matériels 」)を、その目的に応じて、アイデア、発明、コンセプト、技術、ロジックまたはノウハウを含め、自由に利用またはコピーすることができます。これらの最終的な目的には、第三者への開示、または商品もしくはサービスの開発、製造、商業化が含まれます。 dsm-firmenich は、これらの文書に関する守秘義務を負うものではありません。 dsm-firmenichによる、他者の権利（知的財産権）を侵害するマテリアルの使用および/または利用を理由とする訴訟、申し立て、および責任について、 dsm-firmenichは一切の責任を負わないものとします。
dsm-firmenich は、本サイトおよび本サイト上のすべての情報を、いつでも、予告なしに、変更、更新、または改善することができますが、その更新に関する一切の責任を負いません。
本サイトの利用および本サイトに含まれる情報・文書の利用は、スイス国法に排他的かつ独占的に拘束されます。本サイトに関連するすべての訴訟は、スイスのバール裁判所が明確かつ排他的に解決するものとします。
本使用条件の一部が、何らかの理由により無効、不合格、または適用不可能と判断された場合であっても、その他の規定は影響を受けず、完全に有効に存続するものとします。