dsm-firmenichのウェブサイトへようこそ。当ウェブサイトをご利用になることにより、当ウェブサイトのご利用規約を何ら侵害するものではありません。私どもは、このような総合的な規約を今後も維持することをお約束します。私たちは、すべての規約を定期的に確認し、変更された場合はその都度お知らせすることをお勧めします。そのため、本ウェブサイトの公開後、本ウェブサイトを利用される場合は、本ウェブサイトの変更内容をご確認ください。
DSM-Firmenich AG（本社：Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Schweiz、企業登録番号：CH-400.3.451.111-0）は、本ウェブサイトに記載されているすべての権利を承認します。当ウェブサイトには、DSM-Firmenich AG のさまざまな事業部門に関する複数のサイトがあります。これらのサイトは、各事業部門に属するdsm-firmenichグループ会社によって運営されています。dsm-firmenich-unternehmenに関連する情報は、法務関連サイトをご覧ください。本ウェブサイトまたはサイト上では、 DSM-Firmenich AGまたはその企業に対して、"dsm-firmenich"、"企業"、"wir "または "uns "を使用することができます（本ウェブサイトの特定の部分にのみ適用されるdsm-firmenich企業は、以下では "dsm-firmenich "と表記します）。
dsm-firmenich は、本ウェブサイトに掲載された、または本ウェブサイトに掲載された最新かつ正確な情報（データ、フィードバック、サービス、その他の形式を問わず、以下「情報」といいます）を提供するために、あらゆる努力を行います；DSM-FIRMENICH LEHNT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE RICHTIGKEIT, AKTUALITÄT, VOLLSTÄNDIGKEIT UND/ODER DIE MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF) DER AUF DIESER WEBSITE ENTHALTENEN ODER ÜBER DIESE WEBSITE BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN UND/ODER DER AUF DIESER WEBSITE BESCHRIEBENEN ODER BEWORBENEN PRODUKTE AB, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIE VERLETZUNG VON PATENTEN, URHEBERRECHTEN ODER ANDEREN RECHTEN DRITTER.
このウェブサイトでは、金融情報を提供することができます。これらの財務情報は、総合的な情報提供のみを目的としています。 dsm-firmenich haftet nicht für Schäden, die sich aus einer mangelnden kontinuierlichen Genauigkeit oder Richtigkeit derartiger Finanzinformationen ergeben.本ウェブサイトにおける金融情報の公開は、ただし、年別報告書や年別ニュースレターに記載されている場合を除き、正式な公開を意味するものではありません。
このウェブサイトでは、 dsm firmenich の将来的な（財務的な）業績とポジションに関する最新情報を提供します。これらの情報は、 dsm-firmenichの将来的な業績、財務状況、見通し、および将来的な企業情報に基づいています。 dsm-firmenichは、このようなリスクや様々な不利な要素が存在すること、すなわち、学術的、社会的、経済的、および金融的な要因に起因するリスクや不利な要素が存在することを認識しています。そのため、これらの要因に起因する(金融)業績や地位の回復を保証するものではありません。いくつかの要因によって、企業の実際の業績と地位は、本契約によって大きく左右される可能性があります。 dsm-firmenichは、本ドキュメントに含まれる情報の更新または編集に対するいかなる意見または表明も、それが文書に明記されていない限り、一切認めません。
dsm-firmenich は、当ウェブサイトへのアクセスまたは当ウェブサイトへのアクセスの不許可、もしくは当ウェブサイトに掲載された情報へのアクセス、または他のウェブサイトへのアクセスによって生じたいかなる損害にも責任を負いません、ただし、あなたのコンピュータ、ソフトウェア、またはデータが侵害される可能性がある場合は、この限りではありません。 dsm-firmenich haftet ferner nicht für Schäden, die sich aus der Nutzung einer anderen Website, von der aus Sie über einen Hyperlink auf diese Website gelangen, oder aus der Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel ergeben, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – Schäden, die sich aus dem Ausfall oder der Verzögerung der Zustellung elektronischer Mitteilungen, dem Abfangen oder der Manipulation elektronischer Mitteilungen durch Dritte oder durch Computerprogramme, die für die elektronische Kommunikation verwendet werden, und der Übertragung von Viren ergeben.
dsm-firmenichの製品およびサービスに関して、 dsm-firmenichの名前または本ウェブサイト上で提供されるすべての情報は、データ形式であれ、フィードバック形式であれ、あるいはその他の形式であれ、すべて正確なものとして取り扱われます。 dsm-firmenichは、これらの情報、製品、またはサービスの使用、操作、またはそれらに関連するいかなる責任も負いません。dsm-firmenich-unternehmenから提供されるすべての製品およびサービスは、dsm-firmenich-Standardverkaufsbedungenに準拠します。
本ウェブサイトの一部のコンテンツは、個人情報の取り扱いを目的としています。個人情報の取り扱いに関するその他の情報は、dsm-firmenich の個人情報保護方針をご覧ください。
それ以外の場合であっても、本ウェブサイトおよび本ウェブサイト上でまたは本ウェブサイトを経由して提供されるすべての情報（テキスト、画像、その他の資料、たとえばマークなど）は、 dsm firmenich の所有物であるか、 dsm firmenich のライセンシーであることを意味します。本ウェブサイトのいかなる情報も、 dsm-firmenichの商標、特許、その他の権利に対する権利として付与されるものではありません。
dsm-firmenich は、以下の条件に基づき、個人的な利用または非商業的かつ情報的な目的のためにのみ、本ウェブサイトの素材の表示、転送、および利用を許可します： 本ウェブサイトのいかなる部分も、商業的または政治的な目的のために利用され、利用され、利用され、または販売されるものではありません。本ウェブサイトのいかなる部分も、ハイパーリンク、フレーミング、またはその他の方法によって他のウェブサイトの一部として利用されるものではありません。本ウェブサイトおよび本ウェブサイト上で提供されるすべての情報において、本ウェブサイト以外の方法で本ウェブサイトに関連する情報を利用する場合は、 dsm firmenich の書面による確認が必要です。本サイトに掲載されているすべての情報は、予告なしに変更されることがあります。
dsm-firmenich は、アイデア、発見、技術、ソフトウェア、またはノウハウなど、すべての情報および/または資料（以下「資料」といいます）を自由に利用することができます。また、これらの情報は、本サイトに掲載されている商品、または本サイトに掲載されていない商品、または本サイトに掲載されていない商品の開発、販売、または本サイトに掲載されていない商品の販売に使用することができます。これらの資料に関しては、 dsm-firmenich は一切責任を負いません。 dsm-firmenich は、 dsm-firmenich が、ライターの (地理的な) 権利を侵害する、またはその他の方法で侵害される可能性のあるマテリアルの使用および/または認証に関連して、 dsm-firmenich のすべての権利、主張、および禁止事項から免責されるものとします。
dsm-firmenich は、本ウェブサイトおよび本ウェブサイトに掲載されているすべての情報を、いつでも、いかなる保証もなく、変更、更新、または削除することができます。
本ウェブサイトおよび本ウェブサイトに含まれる情報および資料の利用は、その損害賠償の根拠を問わず、スイスの法令に従うものとします。本ウェブサイトに関連するすべての規約は、スイス・バーゼルの公式見解に基づき、最終的に決定されます。
もし、これらの条項の一部でも、その根拠となるものが、不健全であったり、不利なものであったり、あるいは不合理なものであったとしても、その他の条項は、一切考慮されることなく、その健全性と影響力を維持するものとする。