dsm-firmenichのウェブサイトへようこそ。このウェブサイトを利用される方は、当ウェブサイトを利用されるにあたっての諸条件に同意されたものとみなされます。当社は、いつでもこの諸条件を変更する権利を留保します。本サイトが公開された後も本サイトを利用し続ける場合は、変更される可能性のあるいかなる変更も受け入れたものとみなされますので、変更される場合は本規約を定期的に確認することをお勧めします。
DSM-Firmenich AGは、Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Suizaに本社を置く、商業登録番号CH-400.3.451.111-0の企業であり、本ウェブサイトのすべての権利を有します。また、本サイトには、dedsm-firmenichの各事業部門専用の外部サイトも含まれています。これらのセカンダリサイトは、 dsm-firmenichの事業部門を管理します。 dsm-firmenich の責任者組織の詳細については、secondary サイトを参照してください。 本サイトまたはその他のサイトでは、 DSM-Firmenich AGまたはその関連会社（本サイトの関連部分を担当する dsm-firmenichを「dsm-firmenich」と呼びます）を参照する際に、「dsm-firmenich」、「グループ」、「企業」、「nosotros」または「nos」を使用する場合があります。
dsm-firmenich は、データ、推奨、サービス、またはその他の媒体（"情報" ）の形式を問わず、本ウェブサイト上で、または本ウェブサイトを経由して、最新かつ正確な情報を提供するために、可能な限り合理的な手段を講じます；dsm-firmenichは、明示的であるか黙示的であるかにかかわらず、その正確性、有効性、信頼性に関して、あらゆる種類の宣言や保証を明確に拒否します、本サイトに掲載または提供される情報、本サイトに記載または宣伝されている製品、特許権、著作者の権利、その他の第三者の権利の侵害に関する保証を含め、本サイトに掲載または提供される情報、本サイトに記載または宣伝されている製品の正確性、完全性、商業性、無害性に関して、明示的であるか黙示的であるかを問いません。
このウェブサイトには、財務情報が含まれる場合があります。これらの財務情報は、一般的な情報のためにのみ提供されます。 dsm-firmenichは、これらの財務情報の正確性または継続性の欠如によるいかなる結果的損害にも責任を負いません。本ウェブサイトに掲載された財務情報（年次報告書等）は、いかなる公式発表も構成するものではなく、また、いかなる法的責任も負いません。
本ウェブサイトには、dsm-firmenichの将来（財務）の見通しに関する宣言が掲載されています。これらの宣言は、 dsm-firmenichの予想、見通し、意図、および現在入手可能な情報に基づくものです。 dsm-firmenichは、これらの宣言は、科学的、商業的、経済的、財政的な要因を含む、特定のリスクと多様な不確実性を含んでおり、予測することが困難であるため、これらの宣言のポジションと業績（財政）を保証するものではないことをご理解ください。多くの要因によって、企業の財政状態や実際の業績が、これらの宣言から乖離することがある。 dsm-firmenichは、法令に違反する場合を除き、本書に記載された宣言の更新または見直しを行ういかなる義務または妥協も、明示的に放棄します。
dsm-firmenich は、本ウェブサイトへのアクセスまたはアクセス不能から生じるいかなる種類の損害についても責任を負いません、また、本サイト上または本サイトを経由して提供された情報の正確性、または本サイトにアクセスした後、または本サイトからハイパーリンクで到達した可能性のある他のサイトのコンテンツの正確性についても保証しません、また、dsm-firmenichの故意または過失によるものでない限り、情報機器、ソフトウェア、データなどに感染する可能性のあるウィルス。 当社は、本サイトに掲載されているコンテンツが本サイトにリンクされている場合、または本サイトからリンクされている他のサイトを利用した結果生じたいかなる損害についても、また、その他の電子メール・コミュニケーション・メディアを利用した結果生じたいかなる損害についても責任を負いません、電子メール送信の誤りや遅延、第三者や電子メール通信に使用される情報プログラムによる電子メールの傍受や操作、ウイルスの感染による損害。
dsm-firmenichの製品およびサービスに関連して、本ウェブサイト上で、または本ウェブサイトを経由して提供される情報は、データ形式、推奨、またはその他のいかなる媒体によるものであるかを問いません、ただし、 dsm-firmenichは、これらの情報、製品、サービスの利用、処理、またはこれらの結果に関していかなる責任も負いません。 dsm-firmenichから販売される製品およびサービスには、 dsm-firmenichに関連する販売規約および条件が適用されます。
本ウェブサイトの一部のサービスでは、個人情報の開示が必要です。個人情報の取り扱いに関する詳細は、dsm-firmenichの個人情報保護方針をご覧ください。
これに反する表示がない限り、本ウェブサイトの知的財産権、および本ウェブサイトに掲載された、または本ウェブサイトを経由して提供された情報（テキスト、画像、その他の資料の形式を問わず、商用商標を含む）は、 dsm-firmenichの所有物であるか、またはライセンスに基づき使用されています。本サイトのいかなるコンテンツも、dsm-firmenichの商業的商標、特許またはその他の知的財産権に関するライセンスまたは権利の許諾を意味するものではありません。
dsm-firmenich は、以下の条件に従って、個人的または非営利的な情報提供の目的でのみ、本ウェブサイトの素材の閲覧、保存、複製を許可します：本サイトのいかなる部分も、商業目的または政策目的のために、公開、配布、再送信、拡散、または販売することはできません。本サイトのいかなる部分も、ハイパーリンク、フレーム、またはその他の方法によって、他のサイトの一部として利用することはできません；本ウェブサイトのいかなる部分も変更することはできません。また、本ウェブサイトの一部または全部に著作権表示（「© 2023 DSM-Firmenich AG」）およびその日付が付されています。本ウェブサイトに掲載されている知的財産権、本ウェブサイトに掲載されている情報、または本ウェブサイトを経由して提供される情報を使用するには、 dsm-firmenichからの書面による許可を必要とします。この文書で明示的に許諾されていないすべての権利を留保します。
dsm-firmenich は、利用者から提供された、アイデア、発明、コンセプト、技術、ソフトウェア、およびこれらに含まれる技術的知識を含む情報または資料（"Materiales" ）を、いかなる目的にも利用または複写することができます。これらの目的には、第三者への開示や、製品またはサービスの開発、製造、販売が含まれます。DSM-Firmenichは、これらの資料に関していかなる守秘義務も負いません。本規約により、 dsm-firmenichに対し、第三者の権利（知的財産権）を侵害する、または第三者への侵害を引き起こすような資料の使用、または使用後の結果、 dsm-firmenichが被った、被った、または被った法的手続き、請求、責任について補償し、免責するものとします。
dsm-firmenich は、事前の予告なしに、本ウェブサイトおよび本ウェブサイトに掲載されているすべての情報を変更、更新、または改善することがありますが、その内容に関していかなる責任も負うものではありません。
本ウェブサイトの利用および本ウェブサイトに含まれる情報ならびに資料は、抵触法の原則に反せず、スイス連邦共和国法にのみ拘束されます。本ウェブサイトに関連するあらゆる紛争は、決定的かつ排他的に、スイスのBasilea裁判所によって解決されます。
本使用条件の一部がいかなる理由によっても無効、違法、または適用不可能とみなされた場合でも、残りの条項は影響を受けず、完全に効力を有します。