Bienvenue sur le site web de dsm-firmenich. En utilisant ce site web, l'utilisateur accepte les termes et les conditions de notre site web sans aucune limitation ou qualification. Nous avons le droit de modifier les termes et conditions actuels à tout moment. Il est conseillé de lire régulièrement les termes et les conditions des modifications possibles, car on considère que l'utilisateur a accepté ces modifications s'il continue à utiliser ce site web après leur publication.
DSM-Firmenich AG, une société dont le siège se trouve à Wurmisweg 576, 4303 Kaiseraugst, Svizzera, avec le numéro d'immatriculation au registre du commerce CH-400.3.451.111-0, est titulaire de tous les droits sur ce site web. Le site web contient également divers sites dédiés aux différentes unités d'entreprise de DSM-Firmenich AG. Questi sottositi sono gestiti dall'entità dsm-firmenich responsabile dell'unità aziendale in questione. Les coordonnées de l'entité dsm-firmenich responsable sont disponibles sur le site. Dans ce site web et dans les autres sites, vous pouvez utiliser les termes "dsm-firmenich", "Gruppo", "società", "noi" ou "ci" en référence à DSM-Firmenich AG ou à ces entités (l'entité dsm-firmenich qui est responsable de la partie pertinente du site web est indiquée comme "dsm-firmenich").
dsm-firmenich s'engage à faire tout ce qui est en son pouvoir pour fournir des informations actualisées et exactes sur et à partir de ce site web, même s'il s'agit de données, de recommandations, de services ou autres ("Informations") ; DSM-FIRMENICH DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI DICHIARAZIONE O GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPLICITO CHE IMPLICITO, IN MERITO ALL'ACCURATEZZA, ALL'ATTUALITÀ, ALLA COMPLETEZZA E/O ALLA COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE (INCLUSO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO) QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA O FORNITA TRAMITE QUESTO SITO WEB E/O QUALSIASI PRODOTTO DESCRITTO O PROMOSSO SU QUESTO SITO WEB, COMPRESE LE GARANZIE RELATIVE ALLA VIOLAZIONE DI QUALSIASI BREVETTO, COPYRIGHT, O ALTRI DIRITTI DI TERZI.
Ce site web peut contenir des informations financières. Ces informations financières n'ont qu'une portée informative générale. dsm-firmenich n'est pas responsable d'éventuels dommages liés à l'inexactitude ou à la mauvaise interprétation de ces informations financières. La publication d'informations financières, y compris, à titre indicatif mais non exhaustif, de rapports annuels ou de bilans, sur ce site web ne constitue pas une publication officielle et n'est pas gratuite.
Ce site web peut contenir des informations prévisionnelles relatives à la performance et à la position future (financière) de dsm-firmenich. Tali dichiarazioni si basano sulle attuali aspettative, stime, intenzioni e proiezioni di dsm-firmenich e sulle informazioni attualmente in possesso della società. dsm-firmenich avverte che tali dichiarazioni comportano determinati rischi e una serie di incertezze, tra cui fattori scientifici, commerciali, economici e finanziari, che sono difficili da prevedere e pertanto occorre comprendere che non è possibile fornire alcuna garanzia che tali prestazioni (finanziarie) e la posizione in queste dichiarazioni saranno raggiunte. Molti fattori possono far sì che le prestazioni e la posizione effettive della società differiscano materialmente da queste affermazioni. dsm-firmenich declina espressamente qualsiasi obbligo o impegno di aggiornare o rivedere le dichiarazioni contenute nel presente documento, a meno che non sia richiesto dalla legge.
dsm-firmenich n'est pas responsable des éventuels dommages ou lésions de quelque nature que ce soit résultant de l'accès ou de l'impossibilité d'accès à ce site web, ni de l'engagement pris par l'utilisateur à l'égard de toute information fournie sur ou par l'intermédiaire de ce site web, o sul contentuto di qualsiasi altro sito web da cui l'utente ha effettuato l'accesso a questo sito web o a cui può collegarsi tramite collegamento ipertestuale da tale sito web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i virus che possono infettare le apparecchiature informatiche, il software o i dati dell'utente, a meno che tale danno non sia il risultato di dolo o negligenza da parte di dsm-firmenich. dsm-firmenich ne sera pas non plus responsable d'éventuels danni derivanti dall'uso di qualsiasi altro sito web da cui l'utente si colleghi a questo sito web o a cui l'utente si colleghi da questo sito web, nonché dall'uso di mezzi elettronici di comunicazione, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i danni derivanti da mancata o ritardata consegna di comunicazioni elettroniche, intercettazione o manipolazione di comunicazioni elettroniche da parte di terzi o da programmi informatici utilizzati per comunicazioni elettroniche e trasmissione di virus.
Toutes les informations fournies sur ou à partir de ce site web par dsm-firmenich en relation avec ses produits et services, sous forme de données, de recommandations ou autres, sont considérées comme exactes, ma dsm-firmenich non si assume alcuna responsabilità in merito all'applicazione, all'elaborazione o all'utilizzo di tali informazioni, prodotti o servizi, o a qualsiasi loro conseguenza. Tous les produits et services vendus par les entités dsm-firmenich sont soumis aux conditions de vente standard pertinentes de DSM-Firmenich.
Certains services de ce site web nécessitent la divulgation de données personnelles. Des informations plus détaillées sur le traitement des données personnelles sont disponibles dans l'information sur la protection de la vie privée de dsm-firmenich.
Se non diversamente indicato, tutti i diritti di proprietà intellettuale su questo sito web e tutte le informazioni fornite su o tramite questo sito web (testo, immagini e altri materiali, compresi i marchi commerciali) sono di proprietà o sono concessi in licenza a dsm-firmenich. Rien de ce qui est contenu dans ce site web ne peut être interprété comme la concession d'une licence ou d'un droit sur ou en relation avec un marché commercial, un brevet ou un autre droit de propriété intellectuelle de dsm-firmenich.
dsm-firmenich consent à visualiser, archiver et reproduire le matériel de ce site web uniquement pour un usage personnel ou à des fins non commerciales et informatives, selon les conditions suivantes : aucune partie de ce site web ne peut être visualisée, distribuée, diffusée ou vendue à des fins lucratives ou politiques ; aucune partie de ce site web ne peut être rendue disponible en tant que partie d'un autre site web par le biais d'un collagepertestueux, d'une inquadratura ou de tout autre moyen ; aucune partie de ce site web ne peut être modifiée sous quelque aspect que ce soit et l'avis sur les droits d'auteur ("© 2023 DSM-Firmenich AG") doit apparaître sur toute copie ou partie de ce site et sur les données de copie. Pour toute autre utilisation de la propriété intellectuelle contenue dans ce site web et de toutes les informations fournies sur ou via ce site web, l'autorisation écrite de dsm-firmenich est nécessaire, et toute utilisation inappropriée du contenu de ce site web est sévèrement punie. Tous les droits non expressément concédés dans le présent document sont réservés.
dsm-firmenich sarà libera di utilizzare o copiare tutte le informazioni e/o i materiali ("Materiali") forniti dall'utente in tali comunicazioni, comprese idee, invenzioni, concetti, tecniche, software o know-how ivi divulgati, per qualsiasi scopo. Ces objectifs peuvent inclure la divulgation à des tiers et/ou le développement, la production et/ou la commercialisation de biens ou de services. dsm-firmenich n'est pas soumis à une obligation de réserve par rapport à ces matériaux. Con la presente l'utente manleva e tiene indenne dsm-firmenich da e contro tutte le azioni, rivendicazioni e responsabilità, subite, contratte o sostenute da dsm-firmenich a seguito dell'uso e/o dello sfruttamento dei Materiali che violino i diritti (di proprietà intellettuale) di terzi o che siano altrimenti illegali nei confrontti di terzi.
dsm-firmenich peut modifier, compléter et/ou améliorer ce site web et toute information présente sur ce site web à tout moment, sans préavis, mais n'assume aucune responsabilité en la matière.
L'utilisation de ce site web, des informations et du matériel qu'il contient est régie exclusivement par les lois espagnoles, sans tenir compte des principes relatifs aux conflits de lois. Toute controverse relative à ce site web sera résolue de manière définitive et exclusive par les tribunaux de Basilea, en Suisse.
Si une partie des présentes conditions d'utilisation est jugée non valable, illégale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, les autres dispositions ne sont pas intéressantes et ne seront pas considérées comme valables et efficaces.